Identitatssuche Des Weiblichen Ich : By Amira Saad Gomaa M.Fetian; under supervision Prof.Dr. Moushira Suelem, Prof.Dr. Fatma Massoud, Prof.Dr. Sayed EL-Bahrawy Eine Vergleichende Studie Zwischen Ingeborg Bachmanns Roman Malina Und Hala EL-Badrys Roman Eine Frau (Imra Tun Ma) /

Thesis (M.A.)-Ain Shams , 2019.

Bibliography: pages 245-259.

Die Arbeit beschäftigt sich mit der Problematik der feministischen Identität, genauer gesagt mit der Problematik der weiblichen Identität im Kontext ihrer Beziehung zu Männern und der Gesellschaft, und untersucht das Konzept der Frau als ihre Identität anhand von zwei literarischen Werken: "Malina" der österreichischen Schriftstellerin Ingaburg Bachmann und "Eine Frau" der ägyptischen Schriftstellerin Hala El-Badry.
Die Arbeit besteht aus drei Hauptkapiteln und einem abschließenden Kapitel, in dem die Ergebnisse der Forschung zusammengefasst werden.
Das erste Kapitel (theoretische Behandlung des Identitätsbegriffs) befasst sich mit dem Begriff der Identität durch Erklärung und Analyse. In diesem Kapitel wird die Schwierigkeit des Umgangs mit diesem Begriff dargestellt, da die Schwierigkeit, einen Begriff zu definieren, in zwei Fällen liegt: Entweder wird der Begriff selten verwendet, so dass man nicht weiß, in welchen Zusammenhängen er auftaucht, oder der Begriff taucht immer in allen Bereichen und so vielen auf, dass man nicht mehr weiß, was er bedeutet. Der Begriff "Identität" taucht in jüngster Zeit häufig in vielen kritischen, politischen und sozialen Studien und Schriften auf. Aber die Definition, was mit dem Begriff Identität gemeint ist, scheint nicht so selbstverständlich zu sein, wie manche glauben. Die Schwierigkeit bei der Definition dieses Begriffs liegt in mehreren Punkten:
1. Die Verwendung des Begriffs Identität in vielen Bereichen wie Soziologie, Literatur, Politik, Philosophie und Zivilisationswissenschaft.

تتناول الرسالة إشكالية الهوية النسوية أو بقول أدق إشكالية هوية المرأة فى إطار علاقتها بالرجل والمجتمع كما تقوم ببحث مفهوم المرأة لهويتها وذلك بتناول عملين أدبين هما روايتى: ”مالينا” للأديبة النمساوية إنجابورج باخمان و ”امرأة ما” للأديبة المصرية هالة البدرى.
تتكون الرسالة من ثلاثة فصول أساسية وفصلا ختامياً يستعرض نتائج البحث.
يتناول الفصل الأول (معالجة نظرية لمصطلح الهوية) مفهوم الهوية بالشرح والتحليل. ويعرض هذا الفصل صعوبة التعامل مع هذا المصطلح؛ حيث تكمن صعوبة تعريف مصطلح ما فى حالتين: إما أن يكون المصطلح نادر الاستخدام حتى لا يعرف المرء فى أى السياقات يظهر، أو أن يكن هذا المصطلح دائم الظهور فى جميع المجالات و بكثره لدرجة ألا يعد المرء يدرى ماذا يقصد به. ولقد ظهر مصطلح ”الهوية” في الفترة الأخيرة بكثرة في العديد من الدراسات والكتابات النقدية والسياسية والاجتماعية. إلا أن تحديد ما هو المقصود بمصطلح الهوية لا يبدو بديهياً كما يعتقد البعض. وتكمن صعوبة تحديد هذا المصطلح في عدة نقاط:
1-استخدام مصطلح الهوية في كثير من المجالات مثل الاجتماع والأدب والسياسة والفلسفة وعلم الحضارات.

Issued also as CD

Text in English and abstract in Arabic & English.