Thesis (M.A)-AIN CHAMS University.2012

Bibliography: p.158-162.

في الفصل الاول .نتناول نشأة الاسطورة ثم بعد ذلك نبحث العلاقة المتشعبة بين النص و الالهام من الاساطير القديمة في قصة هيروديا ” لغوستاف فلوبير ” مسرحية سالومي الاخيرة لمحمد سالومي مع التركيز علي الرسالة التي يريد الكتاب الثلاثة ان ينقلوها الي القاري من خلال اقتباس اسطورة سالومي . نناقش ايضا مختلف الاساليب التي استخدامها الكتاب الثلاثة لتكيف اسطورية قديمة و معروفة للجميع مع ذوق القارئ المعاصر . في الفصل التاني. نحن نحلل في العمال الادبية .موضوع الدراسة وذلك من خلال تطبيق التصور الخماسي لبول لأريفاي الذي اتاح لنا فرصة دراسة البنية وتسلسل الأحداث في النصوص من ناحية و ابراز الجديد الذي اضافة كل كاتب للاسطورة من ناحية اخري مشددين علي قيمة هذه الاضافات . اما الفصل الثالث و الاخير فانه يهتم بدراسة الشخصيات في الاعمال موضوع الدراسة من خلال تطبيق نموذج العوامل لجريماس الذي مكننا من ابراز الصراع بين الابطال من خلال تحليلنا وجدنا ان الصراع عند فلوبير يتسم بالصراع بين السلطة الدينية و العلمانية و الصراع عند اوسكار وايلد يتميز بانه صراع بين الجسد و الروح اما عند سلماوي فيتسم الصراع يكونه صراع سياسي بين اثنين من الايدلوجيات التي لايمكن ان تتعايشا في بلد واحد