000			01775cam a2200349 a 4500
008			140422s2005 fr b b 000 0 fre d
020			_a2266150618
020			_a9782266150613
040			_aEG-GiCUC _bfre _cEG-GiCUC
092	0	4	_a813.0108 _bN9348 _221
099			_a04 _a813.0108 N9348
245	0	0	_aNouvelles arabes du Proche-Orient = _bقصص عربية قصيرة من المشرق / _cNaguib Mahfouz ... [et al.] ; traduction et notes par Boutros Hallaq; et Yves Gonzalez-Quijan.
246	1	5	_aقصص عربية قصيرة من المشرق
260			_aParis: _bPocket, _c2005.
300			_a225 p.; _c18 cm.
500			_aAbstract: Six nouvelles et cinq auteurs repre{u00B4}sentatifs de la litterature arabe contemporaine, dont le plus connu est Naguib Mahfouz, prix Nobel de litte{u00B4}rature en 1988.
505	1		_aUn saint est ne{u00B4}/N. Mahfouz(p.13-25). -- Pourquoi donc tomber amoureux/N. Mahfouz(p.27-41). -- Un petit soleil/Z. Tamir(p.43-77). -- La porte Mandelbaum/E. Kharrat(p.79-111). -- Le tapis persan/H. Cheikh(p.169-191).
546			_aTexte arabe et traduction franca̧ise en regard.
650		0	_aArabic fiction _y20th century.
650		0	_aArabic fiction _y20th century _xHistory and criticism.
650		0	_aAuthors, Arab _zMiddle East _vAnthologies.
650		0	_aShort stories, Arabic _zArab Countries _xTranslations into English.
653			_aNouvelle (Genre litte{u00B4}raire).
653			_anouvelle arabe -- Moyen-Orient -- [anthologie].
653			_aNouvelles arabes -- Proche-Orient -- 20e siec̀le -- Anthologies.
902			_a1
905			_aEman _eRev.
905			_aJamal _eCat.
942			_2ddc _cBK
999			_c133196 _d133196