000			01726cam a22003617a 4500
008			140519s2005 fr b 000 0 fre d
020			_a291208069X
020			_a9782912080691
040			_aEG-GiCUC _bfre _cEG-GiCUC
041			_afre _hara
092	0	4	_a810.9 _bM993 _221
099			_a04 _a810.9 M993
100	1		_aMuwayliḥi,̄ Muḥammad.
245	1	0	_aCe que nous conta ʻIŝa ̂Ibn Hicham̂ : _bchronique satirique d'une E{u00B4}gypte fin de siec̀le : 1890-1900 / _cMuwaylihi ̂; trad. de l'arabe, pre{u00B4}sente{u00B4} et annote{u00B4} par Randa Sabry ; pre{u00B4}f. de Luc Deheuvels.
246	1	3	_aʻIŝa ̂Ibn Hicham̂ : chronique satirique d'une E{u00B4}gypte fin de siec̀le : 1890-1900.
260			_a[Clichy]: _bE{u00B4}d. du Jasmin, _c2005.
300			_a394 p. ; _c24 cm.
490	1		_aCollection Le Simoun, _v7
546			_aTrad. de l'arabe: Ḥadit̄ ̲ʻIs̄a ̄ibn Hisǎm̄, aw fatrat ̈min al-zaman. [Glossaire.]
546			_aTrad. de l'arabe:حديث عيسى ابن هشام : فترة من الزمن
600	1	0	_aMuwayliٍhi, Muٍhammad. _tٍHadith ʻIsa ibn Hisham.
600	1	0	_aMuwayliٍhi, Muٍhammad _xCriticism and interpretation.
650		0	_aArabic literature _y20th century _xHistory and criticism.
650		0	_aArabic literature _zEgypt _y19th century _xHistory and criticism.
650		0	_aArabic literature _zEgypt _y19th century _xTranslation into french.
653			_aLitte{u00B4}rature arabe -- 19e siec̀le.
653			_aLitte{u00B4}rature e{u00B4}gyptienne moderne -- 19e siec̀le -- Traductions franca̧ises.
902			_a1
905			_aJamal _eCat.
905			_aJihan _eRev.
942			_2ddc _cBK
999			_c133706 _d133706