000			01763cam a2200397 a 4500
008			140609s2008 fr b 000 1 fre d
020			_a274277727X
020			_a9782742777273
040			_aEG-GiCUC _bfre _cEG-GiCUC
041	1		_afre _hara
043			_af-ua---
050	0	0	_aPJ7838.B7173 _bT513 2008
082	0	0	_a892.7/36 _223
092	0	4	_a813.9 _bI14p _221
099			_a04 _a813.9 I14p
100	1		_aIbrahim, Sun Allah.
240	1	0	_aالتلصص. _lFrench
245	1	3	_aLe petit voyeur / _cSonallah Ibrahim ; traduit de l'arabe (E{u00B4}gypte) par Richard Jacquemond.
246	3	0	_aNotes from prison
246	3	0	_aThat smell, and, Notes from prison
260			_aNew York : _bNew Directions Pub., _c2008.
300			_a206 p. ; _c21 cm.
490	1		_aMondes arabes; Mondes arabes.
500			_aSummary: Le Caire, a ̀la fin des anne{u00B4}es 1940. Le narrateur, un garco̧n d'une dizaine d'anne{u00B4}es, vit seul avec son per̀e, Khalil Bey, un fonctionnaire a ̀la retraite. Ils ont juste les moyens pour subvenir a ̀leurs besoins et partagent un appartement modeste avec un jeune policier et sa compagne. L'enfant essaie de comprendre le monde des adultes et se souvient de la vie d'avant, quand ils vivaient avec sa mer̀e.
546			_aTraduction de: Al-Talassus = التلصص.
600	1	0	_aIbrahim, Sun Allah.
650		0	_aArabic fiction _zEgypt _xTranslation into French.
653			_aRoman e{u00B4}gyptien moderne -- 21e siec̀le -- Traductions franca̧ises.
700	1		_aJacquemond, Richard.
700	1	2	_aIbrahim, ٍSun Allah. _tAl-Talassus. _kSelections. _lFrench.
902			_a1
905			_aEman _eRev.
905			_aJamal _eCat.
942			_2ddc _cBK
999			_c133874 _d133874