000			01836cam a2200337 a 4500
008			041229s2004 sp b 000 0 spa
010			_a 2005420638
020			_a9788497840019
040			_aDLC _cDLC
050	0	0	_aPJ6170 _b.T73 2004
092	0	4	_a468.02 _bT7639 _221
099			_a04 _a468.02 T7639
245	0	0	_aTraducir del arabe / _cpor Mikel de Epalza, coord. ; Maria Jesus Rubiera Mata ... [et al.].
250			_a1. ed.
260			_aBarcelona, Espana : _bGedisa, _c2004.
300			_a340 p. ; _c23 cm.
440		0	_aManuales de traduccion
440		0	_aSerie Practica, universitaria y tecnica
504			_aIncludes bibliographical references.
505	0		_aIntroduccion general a la lengua arabe y a su traduccion al castellano / por Maria Jesus Rubiera Mata -- Especificidades religiosas de la lengua âarabe y de sus traducciones / por Mikel de Epalza -- La historiografia arabo-islâamica clasica y sus traducciones / por Eva Lapiedra -- La traduccion de la literatura arabe clâasica / por Marâia Jesâus Rubiera Mata -- Traduccion y transmision de la ciencias y las tâecnicas arabes, la medicina y la dietetica / por Concepcion Vâazquez de Benito -- La traducciâon del derecho âarabe : planteamientos y propuestas / por Eva Lapiedra -- Traduccion de textos filosâoficos del âarabe al castellano / por Joaquin Lomba -- La traducciâon de la literatura arabe moderna / por Rosa-Isabel Martinez Lillo.
650		0	_aArabic language _xTranslating into Spanish.
650		0	_aArabic language _xTranslating.
650		0	_aSpanish language _xTranslating into Arabic.
700	1		_aEpalza, Miguel de.
700	1		_aRubiera Mata, Maria Jesus.
902			_a1
905			_aJamal _eRev.
905			_aJihan _eCat.
942			_2ddc _cBK
999			_c143821 _d143821