000			02155camaa2200445 i 4500
003			EG-GiCUC
005			20241013130536.0
008			170105s2005 ua a g 000 0 ara d
017			_a2006 / 1672 _bدار الكتب والوثائق القومية(مصر)
040			_aEG-GiCUC _bara _cEG-GiCUC _dEG-GiCUC _erda
041	1		_aara _heng
043			_aa-le---
082	0	4	_221 _a810.90358 _bC7731
092	0	4	_a810.90358 _bC7731 _221
099			_a04 _a810.90358 C7731
100	1		_aكوك، ميريام، _eمؤلف.
240	1	0	_aWar's other voices : women writers on the Lebanese civil war _lArabic
245	1	0	_aأصوات على هامش الحرب : _b كتابة المرأة عن الحرب الأهلية فى لبنان / _cتأليف ميريام كوك ؛ ترجمة صلاح حزين ؛ مراجعة سحر توفيق.
264			_aالقاهرة : _bالمجلس الاعلى للثقافة، _c2005.
300			_a295 صفحة : _bايضاحيات ؛ _c24 سم
336			_2rdacontent _atext
337			_2rdamedia _aUnmediated
338			_2rdacarrier _avolume
490	1		_aالمشروع القومى للترجمة ؛ _vالعدد 958
500			_aالترجمة العربية لـ : War's other voices : women writers on the Lebanese civil war
541			_cاهداء ؛ _aوزارة الثقافة ؛ _bالقاهرة ؛ _d2016
541			_cاهداء ؛ _aوزارة الثقافة ؛ _bالقاهرة ؛ _d2023.
650		7	_aالادب العربى _zلبنان _xتاريخ و نقد _2qrmak
650		7	_aالادب العربى _xتاريخ _yالعصر الحديث _2qrmak
650		7	_aالحرب فى الادب العربى _2qrmak
650		7	_aالمرأة اللبنانية _2qrmak
651		7	_aلبنان _xتاريخ _yالعصر الحديث _xالحرب الأهلية _2qrmak
700	1		_aحزين، صلاح، _eمترجم.
700	1		_aتوفيق، سحر، _eمراجع.
830		2	_aالمشروع القومى للترجمة ؛ _v958
902			_a2
905			_aابراهيم _eمراجع
905			_aجيهان شعراوى _eمدخل
942			_2ddc _cBK _e21 _n0
999			_c146021 _d146021