| 000 | 03753namaa22004211i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 003 | OSt | ||
| 005 | 20250223033246.0 | ||
| 008 | 240605s2023 ua a|||frm||| 000 0 ara d | ||
| 040 |
_aEG-GICUC _bara _cEG-GICUC _dEG-GICUC _erda |
||
| 041 | 0 |
_aara _bara _beng |
|
| 049 | _aايداع | ||
| 082 | 0 | 4 | _a221.42 |
| 092 |
_a221.42 _221 |
||
| 097 | _aمــــاجستير | ||
| 099 | _aCai01 06 05 M.Sc 2023 مح.ع | ||
| 100 | 0 |
_aمحمد السيد عبد العزيز خليفة _eإعداد. |
|
| 245 | 1 | 0 |
_aالعدول الدلالي للفعل في القرآن الكريم و ترجمة معانيه إلي اللغة الإنجليزية / _cإعداد الباحث محمد السيد عبد العزيز خليفة؛ اشراف ا.د. يوسف عبد الفتاح فرج، ا.د.إيمان أحمد هريدي. |
| 246 | 1 | 5 | _a Inversion of the verb in The Holy The semantic and translation of its meanings into Quran English |
| 264 | 0 | _c2023. | |
| 300 |
_a 290 صفحة : _bإيضاحيات ؛ _c30 cm. + _eCD. |
||
| 336 |
_atext _2rda content |
||
| 337 |
_aUnmediated _2rdamedia |
||
| 338 |
_avolume _2rdacarrier |
||
| 502 | _aأطروحة (ماجستير)-جامعة القاهرة، 2023. | ||
| 504 | _a ببليوجرافيا: صفحات 268-286. | ||
| 520 | _a تناول هذا البحث بالدراسة النظرية و التطبيقية ظاهرة العدول الدلالي للفعل فى القرآن الكريم واستهل الحديث بالمحددات الدلالية التى تقف وراء هذا العدول متمثلة في طبيعة اللغة و السياق و القصدية اللغوية . وقد حصر العدول في ستة أوجه علي النحو الآتى : العدول بالتضمين ، و المجاز ، و المصاحبة ، و الزمن ، و النيابة ، و الرتبة . ثم سلط البحث الضوء علي ترجمتي محمد خان و الهلالي ( ترجمة مجمع الملك فهد ) و ترجمة محمد عبد الحليم ( جامعة أكسفورد ) ، و قام بمقارنة دقيقة لتعاطي الترجمتين مع هذه الظاهرة اللغوية ، وختم البحث بترجمة مقترحة من وضع الباحث 0 | ||
| 520 | _aThis study deals with the essential topic related to the semantic Inversion of the verb in The Qur'an and translation of its meanings into English , showing in all these topics a different aspects of the inversion of the verb. On the other hand ,the research indicates to the loss of meaning and denotation resulted from The literal translation In general , this thesis searches many issues about the the semantic Inversion of the verb : the hyponymy, the figuration , collocation , the time ,representation and the rank . | ||
| 530 | _aصدر أيضًا كقرص مدمج. | ||
| 546 | _aالنص بالعربية والملخص بالإنجليزية. | ||
| 650 | 7 |
_aالقران - ترجمة الي الانجليزية _2qrmak |
|
| 653 | 0 |
_aالمحدد الدلالي _a، التضمين _aالمصاحبة |
|
| 700 | 0 |
_aإيمان أحمد هريدي _eمشرف أطروحة. |
|
| 700 | 0 |
_aيوسف عبد الفتاح فرج _eمشرف أطروحة. |
|
| 900 |
_b09-11-2023 _cإيمان أحمد هريدي _cيوسف عبد الفتاح فرج _dصفوت علي صالح _dالدكتور حسن محمود نصر _Uجامعة القاهرة _Fكلية دار العلوم _Dقسم علم اللغة |
||
| 905 | _aNadia | ||
| 942 |
_2ddc _cTH _e21 _n0 |
||
| 999 | _c167338 | ||