| 000 | 01555cam a2200325 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 003 | EG-GiCUC | ||
| 005 | 20250223030554.0 | ||
| 008 | 120223s2011 ua f m 000 0 fre d | ||
| 040 |
_aEG-GiCUC _bfre _cEG-GiCUC |
||
| 041 | 0 | _afre | |
| 049 | _aDeposite | ||
| 097 | _aM.A | ||
| 099 | _aCai01.02.13.M.A.2011.Ha.T | ||
| 100 | 0 | _aHala Ahmed Kassab | |
| 245 | 1 | 4 |
_aLes techniques d'egyptianisation dans Elarba Riw{u0203}y{u0203}t min nukhab altiyatr{u0203}t de Muhammad Uthman Jalal : _bEntre traduction et adaptation / _cHala Ahmed Kassab ; Sous la direction de Madiha Doss |
| 246 | 1 | 5 |
_aأساليب التمصير فى كتاب الأربع روايات من نخب التياترات لمحمد عثمان جلال : _bبين الترجمة والتعريب |
| 260 |
_aCairo : _bHala Ahmed Kassab , _c2011 |
||
| 300 |
_a227 P. ; _c25cm |
||
| 502 | _aThesis (M.A.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of French | ||
| 520 | _aDans ce travail , nous ėtablissons une comparaison entre trois des pieces les plus connues de Moliėre et leues traductions en Arabe par Muhammad Uthman Jalal . Cette comparaison a pour but de dėgager les diffėrents techniques utilisėes par Uthman Jalal pour l'ėgyptianisation des piėces de Moliėre | ||
| 530 | _aIssued also as CD | ||
| 653 | 4 | _aAdaptation | |
| 653 | 4 | _aEgyptianisation | |
| 653 | 4 | _aTraduction | |
| 700 | 0 |
_aMadiha Emel Doss , _eSupervisor |
|
| 856 | _uhttp://172.23.153.220/th.pdf | ||
| 905 |
_aFatma _eCataloger |
||
| 905 |
_aNazla _eRevisor |
||
| 942 |
_2ddc _cTH |
||
| 999 |
_c37529 _d37529 |
||