000 01828cam a2200337 a 4500
003 EG-GiCUC
005 20250223030845.0
008 130903s2013 ua f m 000 0 eng d
040 _aEG-GiCUC
_beng
_cEG-GiCUC
041 0 _aeng
049 _aGift
097 _aPh.D
099 _aCai01.34.Ph.D.2013.Mu.P
100 0 _aMuhammad Abdulfattah Abdullah Taghian
245 1 0 _aProblematic translation of mutashabihat Qur'anic verses :
_bA lexico - Semantic study /
_cMuhammad Abdulfattah A. Taghian ; Supervised M. M. Enani , Nahwat A. Elarousy , M. A. S. Abdelhaleem
246 1 5 _aأشكالية ترجمة الآيات المتشابهات فى القرآن الكريم :
_bدراسة لفظية دلالية
260 _aCairo :
_bMuhammad Abdulfattah Abdullah Taghian ,
_c2013
300 _a319P. ;
_c25cm
502 _aThesis (Ph.D.) - Helwan University - Faculty of Arts - Department of English
520 _aThis study concerns the analysis of the lexico - semantic Mutashabihat ' Ayas¹ , in three selected English translations of the meaning of the Qur'an namely : Almuntada Alislami's Saheeh International : Translation of the Meaning of the Glorious Quran (1997) Abdelhaleem`s The Qur'an: A New Translation ( 2004 ) ; and Shabbir Ahmed's The Qur'an As it Explains Itself ( 2007 ) . It investigates how multi - layered meanings can account for the ambiguity in the semantic value , which is inherent in Qur'anic discourse
653 4 _aFunctional approach
653 4 _aMukham
653 4 _aSkopostheorie
700 0 _aMohamed A. Saeid Abdelhaleem ,
_eSupervisor
700 0 _aMohamed Mohamed Enani ,
_eSupervisor
700 0 _aNahwat Ameen Elarousy ,
_eSupervisor
856 _uhttp://172.23.153.220/th.pdf
905 _aFatma
_eCataloger
905 _aNazla
_eRevisor
942 _2ddc
_cTH
999 _c43406
_d43406