000			03112cam a2200313 a 4500
003			EG-GiCUC
005			20250223032546.0
008			200824s2020 ua f m 000 0 ara d
040			_aEG-GiCUC _bara _cEG-GiCUC
041	0		_aara
049			_aايداع
097			_aدكتوراه
099			_aCai01.02.10.Ph.D.2020.تى.ح
100	0		_aتيسير عزمى محمود خليفة
245	1	2	_aالحال فى اللغة الأردية: ترجمتا (موضح قرآن) و (مجمع الملك فهد) لمعانى القرآن الكريم نموذجا : _bدراسة نحوية دلالية = The adverb in urdu: translating of the meanings of the holy quran by moazeh quran and magmaa Almalek fahd : _bSyntacitc and semantic study / _cت{u٠٦أأ}س{u٠٦أأ}رعزمى محمود خل{u٠٦أأ}فة ؛ إشراف جلال السع{u٠٦أأ}د الحفناوى
260			_aالقاهرة : _bت{u٠٦أأ}س{u٠٦أأ}رعزمى محمود خل{u٠٦أأ}فة : _c2020
300			_a196ص ؛ _c25سم
502			_aاطروحة (دكتوراه) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغات الشرقية و آدابها
520			_aتناول هذا البحث بالدراسة "الحال فى اللغة الأردية" دراسة نحوية دلالية مع التطبيق من خلال ترجمتين لمعانى القرأن الكريم ترجمة "موضح قرأن ": و ترجمة "مجمع الملك فهد": و قد هدف هذا البحث إلى التعريف بالحال و أقسامه: و كيفية استخدامه: و التعرف على تأ ثيراته التى يتأثر بها فى الجملة الأردية: و يقوم هذا البحث على تطبيق المنهج الوصفى على الحال فى اللغة الاردية؛ حيث يوضح وظيفته الصرفية و النحوية و الدلالية .ينقسم هذا البحث إلى مقدمة و تمهيد و ثلَاثة فصول و خاتمة: الفصل الأول: صورالحال فى اللغة الاردية. الفصل الثانى: الدراسة النحوية للحال فى اللغة الاردية. الفصل الثالث: هو الدراسة الدلالية للحال فى اللغة الاردية: و تحوى الخاتمة أهم النتائج التى وصل إليها البحث كما يشتمل على فهرس الآيات القرأنية التى وردت بالبحث: و ما يقابلها فى الترجمتين محل الدراسة: و يشمل أيضاً فهرس المصطلحات اللغوية التى تم الاستعان بها فى البحث: و ذلك باللغة العربية و الأردية و الإنجليزية
530			_aصدر ايضا كقرص مدمج
653		4	_aالحال
653		4	_aاللغة الأردية
653		4	_aمعانى القرآن الكريم
700	0		_aجلال السع{u٠٦أأ}د الحفناوى : _eمشرف
856			_uhttp://172.23.153.220/th.pdf
905			_aNazla _eRevisor
905			_aSamia _eCataloger
942			_2ddc _cTH
999			_c77361 _d77361