000 03053cam a2200313 a 4500
003 EG-GiCUC
005 20250223032759.0
008 210808s2021 ua f m 000 0 ara d
040 _aEG-GiCUC
_bara
_cEG-GiCUC
041 0 _aara
049 _aايداع
097 _aماجستير
099 _aCai01.02.10.M.A.2021.يح.ت
100 0 _aيحى أحمد لبيب السيد
245 1 0 _aتعدد الرؤى فى مسرحية (خر : الحمار) للكاتب الإيراىى پرويز صياد :
_bدراسة ىقدية و تزجمة = The multiple perspectives in the Iranian author pervees sayad{u2019}s play / The Donky , A critical study and a translation /
_cيحى أحمد لبيب السيد ؛ إشراف إيمان محمد إبراهيم عرفة
260 _aالقاهرة :
_bيحى أحمد لبيب السيد :
_c2021
300 _a324ص ؛
_c25سم
502 _aاطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغات الشرقية و آدابها
520 _aموضوع الدراسة هو تعدد الرؤى من خلال مسرحية "خر:الحمار" للكاتب الإيرانى "پرو{u٠٦أأ}ز ص{u٠٦أأ}اد" الذى {u٠٦أأ}عد واحدا من كتاّب المسرح الإيرانيين المعارضين للنظام السياسى الذى جاء بعد الثورة الإيرانية 1357هـ.ش/ 1979 م: و لم يتكيف مع هذا النظام: مما أدى إلى هجرته إلى أمريكا. و هذه المسرحية من أهم أعمال صياد التى عبر من خلالها عن معارضته للنظام: و قد لاقى العرض المسرحى لها إقبالا حافلا بين الإيرانيين المقيمين بالمهجر. يقع البحث فى تمهيد يضم الخلفية التاريخية و السياسية: و المسرح الإيرانى المعاصر. و الفصل الأول يتناول فى مبحثين حياة الكاتب و أعماله الأدبية: و ملخص للمسرحية: الفصل الثانى يتناول فى ثلاثة مباحث الرؤى المتعددة تجاه قضايا الدونية و الاستعلائية: و اغتراب الإيرانيين داخل إيران و خارجها: و كذلك الحياة و الموت و المصير. و يشمل الفصل الثالث على أربعة مباحث لدراسة الشخصيات: و الزمان و المكان: و الحدث و الصراع: و اللغة و الحوار. ثم الخاتمة و قائمة بالمصادر و المراجع و أخيرا ملحق لترجمة المسرحية للغة العربية
530 _aصدر ايضا كقرص مدمج
653 4 _aالدونية
653 4 _aپرويز صياد
653 4 _aمسرحية الحمار
700 0 _aإيمان محمد إبراهيم عرفة :
_eمشرف
856 _uhttp://172.23.153.220/th.pdf
905 _aNazla
_eRevisor
905 _aSamia
_eCataloger
942 _2ddc
_cTH
999 _c81616
_d81616