Summary: Depuis la nuit des temps, He{u00B4}liopolis e{u00B4}voque une ville myste{u00B4}rieuse de l'E{u00B4}gypte ancienne qui, en Orient comme en Occident, nourrit l'imaginaire collectif. Cette cite{u00B4} d'au moins 4.500 ans, situe{u00B4}e a ̀la pointe du Delta du Nil, n'est pas seulement le fruit d'un rev̂e. Lieu de se{u00B4}jour pour les voyageurs de l'Antiquite{u00B4}, lieu de pel̀erinage depuis le Moyen-Aĝe et berceau d'une ville nouvelle cre{u00B4}e{u00B4}e de toute piec̀e a ̀l'aube du XXe siec̀le par le capitaine d'industrie E{u00B4}douard Empain, He{u00B4}liopolis fait de{u00B4}sormais partie du Caire. Elle tire son originalite{u00B4} et son dynamisme actuels du dialogue entre les cultures dont elle est l'expression et qui la distingue, aujourdhui encore, comme un des lieux les plus remarquables de cette me{u00B4}tropole.

Text in French; prefaces and introduction in Arabic and French.

Includes bibliographical references p. (226-227) and index.

In French; with Arabic translations of the forewords and general introduction.