أطروحة (دكتوراه)-جامعة القاهرة، 2024.

ببليوجرافيا: صفحات 235-241.

تسعى الدراسة إلى تحديد معالم الواقعية السحرية وتوضيح جوانبه في روايتي "نزيف الحجر " لإبراهيم الكوني الأديب الليبي والعالمي، و"مملكة هذا العالم " لأليخو كاربنتيير الأديب الكوبي المتعدد الأصول والثقافات. الواقعية السحرية هي الإيمان بكل ما يخالف الواقع ويخترقه، وجعله كأنه حقيقة معيشة، بل والدفاع عن تلك الحقيقة وتعليق كل الآمال عليها، وهذه الحقيقة متمثلة بإيمان أسوف في نزيف الحجر بالودان العظيم- وهو نوع من المواشي يشبه الظبي- وماحوله من طبيعة صحراوية ساحرة، وفي رواية مملكة هذا العالم لأليخو كاربنتيير فهذه الحقيقة هي إيمان السود بالتحرر من قبل مخلصهم ماكندال الذي قتل في ثورة من ثوراتهم على البيض. كل هذا يُدرس بطابع المقارنة بين عناصر الروايتين والسياق الثقافي والمرجعيات الثقافية لكل منهما.

This study is about defining and fixing signposts of the MAGICAL REALISM and clarify its sides in NAZIF AL HAGAR by Ibrahim Al Koni, the Libyan and international literator. And THE KINGDOM OF THIS WORLD by Alejo Carpentier the Cuban liturator, the multicultural for his multiple origins. Therefore the Magical Realism is the believe of all what is against reality like it is a way of living and making it as a culture or even a religion, and this belief is represented in the way that Aswaf in Nazif Al Hagar with Wadan- the type of livestock- and what around it of nature Full of magic, religion and cultural heritage. In addition, this believe is also appeared in The Kingdom of this world, in what slaves see as a fact that Maccandal-their savior- will appear and save them from slavery after he has died in one of their revolutions. All of this has been represented in terms of the genre called MAGICAL REALISM and finding it inside both of two novels, with clarifying the cultural context and the cultural references between both noveles in comparative way of study.

صدر أيضًا كقرص مدمج.

النص بالعربية والملخص باللغة الإنجليزية والعربية.