Normal view MARC view ISBD view

Ader Stanislas NDOKI,

Les langues en confrontation : le lingala face au français dans les deux Congo étude de cas en sociolinguistique / ”صدام اللغات: اللينجالا كلغة وطنية فى مواجهة اللغة الفرنسية فى الكنغو (دراسة حالة فى اللغويات الاجتماعية)” Présentée par Ader Stanislas NDOKI ; Sous la direction Naglaa Farghali, Omar Abdel Fatah. - 2022.

Thesis (M.A.)-Cairo University,2022.

Bibliography: p. 167-186.

تتناول الدراسة موضوعًا لغويًا هامًا في مجال علم اللغة الاجتماعي، وعلاقة اللغة بالمجتمع وبالأخص استخدامات اللغة الفرنسية كلغة متوارثة من الحقبة الاستعمارية والتي تحتل مكانة كبيرة في المجتمع الإفريقي حيث طغت على اللغات المحلية، وهو الوضع الراهن في جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية الكونغو (برازافيل). وتهدف الدراسة إلى معالجة قضية الثنائية اللغوية والواقع اللغوي الراهن في دولتي الكونغو، والصدام والتنافس اللغوي بين اللغة الفرنسية باعتبارها اللغة الرسمية للدولة، وبين لغة اللينجالا وهي إحدى اللغات الوطنية المحلية واسعة الاستخدام هناك من خلال موضوع ”صدام اللغات: اللينجالا كلغة وطنية فى مواجهة اللغة الفرنسية فى دولتي الكنغو (دراسة حالة في اللغويات الاجتماعية)”. وبهدف فهم الصورة المعطاة للغة الفرنسية ومكانتها الاجتماعية داخل المجتمع الكونغولي مقارنة بلغة اللينجالا. قام الباحث بدراسة ميدانية ومسح لغوي اجتماعي،لتحليل الممارسات اللغوية لمستخدمي اللغة والقي الضوء على الطرق المختلفة التي يتحدث بها المتحدثون واللغات التي يستخدمونها في المواقف المختلفة وفقًا للطبقات الاجتماعية ومستوي التعليم للمتحدثين.

Subjects--Topical Terms:
اللغة العربية - معاجم - اللغة الفرنسية

Subjects--Index Terms: Politique linguistique

Dewey Class. No.: 440