اتجاهات الخطاب الصحفى الآسيوى إزاء قضايا المسلمين فى آسيا : دراسة تحليلية مقارنة /
،هند عبد الحميد أحمد محمد الغمرى
اتجاهات الخطاب الصحفى الآسيوى إزاء قضايا المسلمين فى آسيا : دراسة تحليلية مقارنة / Trends in asian journalistic discourse towards muslim issues in asia : A comparative analytical study / إعـداد هند عبد الحميد أحمد محمد الغمرى؛ إشــــراف أ. د/ هنــاء فــاروق. - 398 ورقة : إيضاحيات ؛ 30 cm. + CD.
أطروحة (دكتوراه)-جامعة القاهرة، 2024.
ببليوجرافيا: صفحات 346-360.
سعت هذه الدراسة إلى رصد وتحليل اتجاهات الخطاب الصحفى الآسيوي إزاء قضايا المسلمين فى آسيا خلال عام 2022 بالتطبيق على صحف Global times الصينية و Times of India الهندية و The star الماليزية و The Daily Star فى بنجلاديش و Dawn الباكستانية للمقارنة بين خطاب هذه الصحف والوقوف على أوجه التشابه والاختلاف فى الأطروحات الواردة بها خلال 2022م التى تزامن معها تصاعد وتيرة الأحداث المتعلقة بالمسلمين فى آسيا وبالتالى ارتفاع معدلات نشر مواد صحفية متعلقة بالمسلمين فيها، وكذلك رصد الأطر التى تم توظيفها فى الخطاب الصحفى الأسيوي خلال فترة الدراسة والتعرف على الشخصيات المحورية التى برزت بالخطاب للوقوف على أوجه التشابه والاختلاف بين تغطية الصحف الخمسة محل الدراسة. فى ضوء المشكلة البحثية، وضعت الدراسة مجموعة من الأهداف الفرعية التى تتكامل فيما بينها للكشف عن سمات الخطاب الصحفى الآسيوى تجاه قضايا الأقليات المسلمة فى آسيا، من خلال تحديد حجم اهتمام صحف الدراسة بقضايا المسلمين فى آسيا والكشف عن تأثير العوامل السياسية والاقتصادية والثقافية فى الدول عينة الدراسة على الخطاب الصحفى تجاه قضايا المسلمين والكشف عن المصادر التى اعتمدت عليها كل صحيفة وانعكاساتها على توجهات الخطاب الصحفى إزاء قضايا المسلمين ورصد وتحليل الأطروحات التى تم إبرازها فى الخطاب الصحفى الآسيوي حول قضايا المسلمين فى الدول عينة الدراسة والتعرف على أبرز القوى الفاعلة ومسارت البرهنة التى تم توظيفها فى الخطاب الصحفى تجاه قضايا الأقليات فى الدول الآسيوية مع رصد وتحليل الأطر الإعلامية التى استخدمتها صحف الدراسة فى تناولها لقضايا المسلمين فى الدول عينة الدراسة من أجل تحديد أوجه التشابه والاختلاف بين ملامح الخطاب الصحفى تجاه قضايا الأقليات المسلمة فى الصحف عينة الدراسة. توصلت الدراسة إلى تنوع العوامل التى أثرت على الخطاب الصحفى المنشور فى الصحف عينة الدراسة ما بين عوامل سياسية مثل طبيعة العلاقة بين النظام السياسي ووسائل الإعلام بشكل عام والصحافة بوجه خاص وما يترتب عليه من توظيف الخطاب الصحفى من قبل السلطة السياسية وانعكاس التوجهات الإيديولوجية للسلطة الحاكمة على المواد الصحفية المنشورة وعوامل اقتصادية وما يندرج ضمنها من حجم علاقات التبادل التجارى والتعاون الاقتصادى بين الدول، وعوامل ثقافية تتمثل فى الطابع الثقافى السائد فى كل دولة والتركيبة السكانية والعادات والتقاليد والمعتقدات الثقافية وتأثيرها على الخطاب الصحفى المقدم بشأن قضايا الأقليات المسلمة فى آسيا. فجاءت نتائج الدراسة التحليلية متسقة مع الفرضية الرئيسية لنظرية تحليل الأطر الإعلامية المستخدمة فى الدراسة، حيث ظهر تأثير سياسة الدولة والانتماء الأيديولوجى للصحف على طبيعة مصادر المادة الصحفية والأطروحات المقدمة والسمات المنسوبة للقوى الفاعلة والأطر المستخدمة لتقديم الأزمة محل الدراسة. فقد أثر التوجه الرسمى للدولة التى تنتمى إليها الصحيفة ثم الانتماء الأيديولوجى للصحيفة على الخطاب الصحفى المقدم تجاه الأزمة. وقد اتفقت الصحف على اختلاف توجهاتها فى تأثرها بالسياسة الرسمية للدولة التى تنتمى إليها والعلاقات الثنائية بين الدولة المنتجة للخطاب والدولة صاحبة الأزمة.كما أبرزت النتائج أن الخطاب الصحفي هو خطاب إيديولوجي يسعى للتركيز على بعض الجوانب وإخفاء البعض الآخر لصالح رؤية الدول منتجة الخطاب الصحفي. وقد ظهر ذلك من خلال تحليل الخطاب الصحفى المقدم بشأن أزمة الروهينجا فى ميانمار وأزمة الإيغور فى إقليم شينجينج الصينى. This study aimed to monitor and analyze the trends of Asian press discourse towards Muslim issues in Asia during 2022 by applying on the Chinese Global Times, the Indian Times of India, The Star in Malaysia, The Daily Star in Bangladesh, and Dawn in Pakistan to compare the discourse of these newspapers and identify the similarities and differences in the theses contained in them during 2022, which coincided with the escalation of the pace of events related to Muslims in Asia and thus the high rates of publishing press materials related to Muslims in them, as well as monitoring the frames that were employed in the Asian press discourse during the study period and identifying the major actors presented in the discourse in order to identify the similarities and differences between the coverage of the five newspapers. According to the study problem, the study identified a set of sub-objectives that complement each other to reveal the characteristics of the Asian press discourse towards Muslim minority issues in Asia, by determining the extent of the interest of the study newspapers in Muslim issues in Asia, revealing the impact of political, economic and cultural factors in the study sample countries on the press discourse towards Muslim issues, revealing the sources that each newspaper relied on and their implications on the trends of the press discourse towards Muslim issues, monitoring and analyzing the theses that were highlighted in Asian press discourse on Muslim issues in the study sample countries, and identifying the most important aspects of the Asian press discourse on Muslim issues in the study sample countries. The study found that the factors that influenced the press discourse published in the sample newspapers varied between political factors such as the nature of the relationship between the political regime and the media in general and the press in particular, and the consequent use of press discourse by the political authority and the reflection of the ideological orientations of the ruling authority on the published press materials, economic factors, including the size of trade exchange relations and economic cooperation between countries, and cultural factors represented in the prevailing cultural character in each country, demographics, customs, traditions and cultural beliefs and their impact on the press discourse. The results of the analytical study were consistent with the main hypothesis of the theory of media framing used in the study, as the influence of state policy and the ideological affiliation of newspapers on the nature of the sources of journalistic material, the theses presented, the attributed characteristics of the actors, and the frames used to present the crisis under study. The official orientation of the state to which the newspaper belongs, followed by the ideological affiliation of the newspaper, influenced the journalistic discourse towards the crisis. Newspapers of all orientations agreed that they were influenced by the official policy of the state to which they belonged and the bilateral relations between the state producing the discourse and the state having the crisis. The results also highlighted that the press discourse is an ideological discourse that seeks to focus on some aspects and conceal others in favor of the vision of the countries producing the press discourse. This was demonstrated by analyzing the press discourse on the Rohingya crisis in Myanmar and the Uighur crisis in China's Xinjiang province.
النص بالعربية والملخص باللغة الإنجليزية والعربية.
الصحافة العربية
الخطاب الصحفى--اسيا
أزمة الروهينجا أزمة الإيغور تحليل الأطر الإعلامية
071.956
اتجاهات الخطاب الصحفى الآسيوى إزاء قضايا المسلمين فى آسيا : دراسة تحليلية مقارنة / Trends in asian journalistic discourse towards muslim issues in asia : A comparative analytical study / إعـداد هند عبد الحميد أحمد محمد الغمرى؛ إشــــراف أ. د/ هنــاء فــاروق. - 398 ورقة : إيضاحيات ؛ 30 cm. + CD.
أطروحة (دكتوراه)-جامعة القاهرة، 2024.
ببليوجرافيا: صفحات 346-360.
سعت هذه الدراسة إلى رصد وتحليل اتجاهات الخطاب الصحفى الآسيوي إزاء قضايا المسلمين فى آسيا خلال عام 2022 بالتطبيق على صحف Global times الصينية و Times of India الهندية و The star الماليزية و The Daily Star فى بنجلاديش و Dawn الباكستانية للمقارنة بين خطاب هذه الصحف والوقوف على أوجه التشابه والاختلاف فى الأطروحات الواردة بها خلال 2022م التى تزامن معها تصاعد وتيرة الأحداث المتعلقة بالمسلمين فى آسيا وبالتالى ارتفاع معدلات نشر مواد صحفية متعلقة بالمسلمين فيها، وكذلك رصد الأطر التى تم توظيفها فى الخطاب الصحفى الأسيوي خلال فترة الدراسة والتعرف على الشخصيات المحورية التى برزت بالخطاب للوقوف على أوجه التشابه والاختلاف بين تغطية الصحف الخمسة محل الدراسة. فى ضوء المشكلة البحثية، وضعت الدراسة مجموعة من الأهداف الفرعية التى تتكامل فيما بينها للكشف عن سمات الخطاب الصحفى الآسيوى تجاه قضايا الأقليات المسلمة فى آسيا، من خلال تحديد حجم اهتمام صحف الدراسة بقضايا المسلمين فى آسيا والكشف عن تأثير العوامل السياسية والاقتصادية والثقافية فى الدول عينة الدراسة على الخطاب الصحفى تجاه قضايا المسلمين والكشف عن المصادر التى اعتمدت عليها كل صحيفة وانعكاساتها على توجهات الخطاب الصحفى إزاء قضايا المسلمين ورصد وتحليل الأطروحات التى تم إبرازها فى الخطاب الصحفى الآسيوي حول قضايا المسلمين فى الدول عينة الدراسة والتعرف على أبرز القوى الفاعلة ومسارت البرهنة التى تم توظيفها فى الخطاب الصحفى تجاه قضايا الأقليات فى الدول الآسيوية مع رصد وتحليل الأطر الإعلامية التى استخدمتها صحف الدراسة فى تناولها لقضايا المسلمين فى الدول عينة الدراسة من أجل تحديد أوجه التشابه والاختلاف بين ملامح الخطاب الصحفى تجاه قضايا الأقليات المسلمة فى الصحف عينة الدراسة. توصلت الدراسة إلى تنوع العوامل التى أثرت على الخطاب الصحفى المنشور فى الصحف عينة الدراسة ما بين عوامل سياسية مثل طبيعة العلاقة بين النظام السياسي ووسائل الإعلام بشكل عام والصحافة بوجه خاص وما يترتب عليه من توظيف الخطاب الصحفى من قبل السلطة السياسية وانعكاس التوجهات الإيديولوجية للسلطة الحاكمة على المواد الصحفية المنشورة وعوامل اقتصادية وما يندرج ضمنها من حجم علاقات التبادل التجارى والتعاون الاقتصادى بين الدول، وعوامل ثقافية تتمثل فى الطابع الثقافى السائد فى كل دولة والتركيبة السكانية والعادات والتقاليد والمعتقدات الثقافية وتأثيرها على الخطاب الصحفى المقدم بشأن قضايا الأقليات المسلمة فى آسيا. فجاءت نتائج الدراسة التحليلية متسقة مع الفرضية الرئيسية لنظرية تحليل الأطر الإعلامية المستخدمة فى الدراسة، حيث ظهر تأثير سياسة الدولة والانتماء الأيديولوجى للصحف على طبيعة مصادر المادة الصحفية والأطروحات المقدمة والسمات المنسوبة للقوى الفاعلة والأطر المستخدمة لتقديم الأزمة محل الدراسة. فقد أثر التوجه الرسمى للدولة التى تنتمى إليها الصحيفة ثم الانتماء الأيديولوجى للصحيفة على الخطاب الصحفى المقدم تجاه الأزمة. وقد اتفقت الصحف على اختلاف توجهاتها فى تأثرها بالسياسة الرسمية للدولة التى تنتمى إليها والعلاقات الثنائية بين الدولة المنتجة للخطاب والدولة صاحبة الأزمة.كما أبرزت النتائج أن الخطاب الصحفي هو خطاب إيديولوجي يسعى للتركيز على بعض الجوانب وإخفاء البعض الآخر لصالح رؤية الدول منتجة الخطاب الصحفي. وقد ظهر ذلك من خلال تحليل الخطاب الصحفى المقدم بشأن أزمة الروهينجا فى ميانمار وأزمة الإيغور فى إقليم شينجينج الصينى. This study aimed to monitor and analyze the trends of Asian press discourse towards Muslim issues in Asia during 2022 by applying on the Chinese Global Times, the Indian Times of India, The Star in Malaysia, The Daily Star in Bangladesh, and Dawn in Pakistan to compare the discourse of these newspapers and identify the similarities and differences in the theses contained in them during 2022, which coincided with the escalation of the pace of events related to Muslims in Asia and thus the high rates of publishing press materials related to Muslims in them, as well as monitoring the frames that were employed in the Asian press discourse during the study period and identifying the major actors presented in the discourse in order to identify the similarities and differences between the coverage of the five newspapers. According to the study problem, the study identified a set of sub-objectives that complement each other to reveal the characteristics of the Asian press discourse towards Muslim minority issues in Asia, by determining the extent of the interest of the study newspapers in Muslim issues in Asia, revealing the impact of political, economic and cultural factors in the study sample countries on the press discourse towards Muslim issues, revealing the sources that each newspaper relied on and their implications on the trends of the press discourse towards Muslim issues, monitoring and analyzing the theses that were highlighted in Asian press discourse on Muslim issues in the study sample countries, and identifying the most important aspects of the Asian press discourse on Muslim issues in the study sample countries. The study found that the factors that influenced the press discourse published in the sample newspapers varied between political factors such as the nature of the relationship between the political regime and the media in general and the press in particular, and the consequent use of press discourse by the political authority and the reflection of the ideological orientations of the ruling authority on the published press materials, economic factors, including the size of trade exchange relations and economic cooperation between countries, and cultural factors represented in the prevailing cultural character in each country, demographics, customs, traditions and cultural beliefs and their impact on the press discourse. The results of the analytical study were consistent with the main hypothesis of the theory of media framing used in the study, as the influence of state policy and the ideological affiliation of newspapers on the nature of the sources of journalistic material, the theses presented, the attributed characteristics of the actors, and the frames used to present the crisis under study. The official orientation of the state to which the newspaper belongs, followed by the ideological affiliation of the newspaper, influenced the journalistic discourse towards the crisis. Newspapers of all orientations agreed that they were influenced by the official policy of the state to which they belonged and the bilateral relations between the state producing the discourse and the state having the crisis. The results also highlighted that the press discourse is an ideological discourse that seeks to focus on some aspects and conceal others in favor of the vision of the countries producing the press discourse. This was demonstrated by analyzing the press discourse on the Rohingya crisis in Myanmar and the Uighur crisis in China's Xinjiang province.
النص بالعربية والملخص باللغة الإنجليزية والعربية.
الصحافة العربية
الخطاب الصحفى--اسيا
أزمة الروهينجا أزمة الإيغور تحليل الأطر الإعلامية
071.956