مثنوي {uئآ٩٤}رشاسب لأسدي الطوسي : دراسة لغوية أدبية /
فاطمة الزهراء عبدالعظيم عبدالرحيم الشريف
مثنوي رشاسب لأسدي الطوسي : دراسة لغوية أدبية / فاطمة الزهراء عبد العظيم عبد الرحيم الشريف ؛ اشراف عبدالعزيز مصطفى بقوش - القاهرة : فاطمة الزهراء عبدالعظيم عبدالرحيم الشريف : 2015 - 368 ورقة ؛ 25سم
اطروحة (دكتوراه) - جامعة القاهرة - كلية دارالعلوم - قسم علم اللغة و الدراسات السامية و الشرقية
تتناول هذه الرسالة أحد المثنويات الفارسية الشهيرة والذي يحتل المرتبة التالية بعد شاهنامة الفردوسي في المكانة الأدبية في الأدب الفارسي: وهو مثنوي رشاسب نامه لأسدي الطوسي: وقد تناولت هذه الرسالة المثنوي بدراسة لغته من حيث الظواهر الصوتية والصرفية : ثم دراسة أبرز عوارض التركيب فيه : ثم دراسته في ضوء نظريتي الحقول الدلالية والتحليل التكويني: ثم تناولت الدراسة الأدبية موسيقى المثنوى ثم دراسة الصور الفنية فيه. وقد اشتملت الرسالة بعد القسم الخاص بالدراسة على ترجمة للأبيات الألفين الأولى من المثنوي من الفارسية إلى العربية
رشاسب نامه الدراسات الشرقية علم اللغة التقابلي
مثنوي رشاسب لأسدي الطوسي : دراسة لغوية أدبية / فاطمة الزهراء عبد العظيم عبد الرحيم الشريف ؛ اشراف عبدالعزيز مصطفى بقوش - القاهرة : فاطمة الزهراء عبدالعظيم عبدالرحيم الشريف : 2015 - 368 ورقة ؛ 25سم
اطروحة (دكتوراه) - جامعة القاهرة - كلية دارالعلوم - قسم علم اللغة و الدراسات السامية و الشرقية
تتناول هذه الرسالة أحد المثنويات الفارسية الشهيرة والذي يحتل المرتبة التالية بعد شاهنامة الفردوسي في المكانة الأدبية في الأدب الفارسي: وهو مثنوي رشاسب نامه لأسدي الطوسي: وقد تناولت هذه الرسالة المثنوي بدراسة لغته من حيث الظواهر الصوتية والصرفية : ثم دراسة أبرز عوارض التركيب فيه : ثم دراسته في ضوء نظريتي الحقول الدلالية والتحليل التكويني: ثم تناولت الدراسة الأدبية موسيقى المثنوى ثم دراسة الصور الفنية فيه. وقد اشتملت الرسالة بعد القسم الخاص بالدراسة على ترجمة للأبيات الألفين الأولى من المثنوي من الفارسية إلى العربية
رشاسب نامه الدراسات الشرقية علم اللغة التقابلي