MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
13802namaa22004451i 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OSt |
| 005 - أخر تعامل مع التسجيلة |
|---|
| control field |
20250531140620.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
250408b2024 ||| |||frm||| 000 0 ara d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloguing agency |
EG-GICUC |
| Language of cataloging |
ara |
| Transcribing agency |
EG-GICUC |
| Modifying agency |
EG-GICUC |
| Description conventions |
rda |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
ara |
| Language code of summary or abstract |
ara |
| -- |
eng |
| 049 ## - Acquisition Source |
|---|
| Acquisition Source |
إيداع |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
891.55 |
| 092 ## - LOCALLY ASSIGNED DEWEY CALL NUMBER (OCLC) |
|---|
| Classification number |
891.55 |
| Edition number |
21 |
| 097 ## - Degree |
|---|
| Degree |
ماجستير |
| 099 ## - LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC) |
|---|
| Local Call Number |
Cai01.02.10.M.A.2024.بس.و |
| 100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Authority record control number or standard number |
بسمه بخيت يوسف عطاالله، |
| Preparation |
إعداد. |
| 245 12 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
الواقع السياسي والاجتماعي من خلال مسرحية "سفنكس" "أبو الهول" للكاتب نصر الله قادري : |
| Remainder of title |
(دراسة وترجمة) / |
| Statement of responsibility, etc. |
[إعداد]بسمه بخيت يوسف عطاالله ؛ إشراف أ. د/ محمود سلامه علاوي، أ. د/ يوسف عبد الفتاح فرج، أ. د/ إيناس عبدالعزيز |
| 246 15 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
The Political and Social Reality through the Play "sphinx" By Nasrallah Qadiri : AStudy and Translation |
| 264 #0 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2024. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
299 صفحة : |
| Dimensions |
25 cm. + |
| Accompanying material |
CD. |
| Other physical details |
illustrations ; إيضاحيات ؛ |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Source |
rda content |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
Unmediated |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Source |
rdacarrier |
| 502 ## - DISSERTATION NOTE |
|---|
| Dissertation note |
أطروحة (ماجستير)-جامعة القاهرة، 2023. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
ببليوجرافيا: صفحات 277-298. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
بسمة بخيت يوسف عطاالله . الواقع السياسي والاجتماعي من خلال مسرحية "سفنكس" "أبو الهول" للكاتب نصر الله قادري (دراسة وترجمة) , 2024م , بحث مُقدم استكمالاً لمتطلبات الحصول على درجة الماجستير في كلية الآداب, قسم اللغات الشرقية وآدابها, شعبة اللغات الإسلامية ولغاتها, فرع اللغة الفارسية وآدابها, تخصص المسرح الإيراني, جامعة القاهرة. <br/>إشراف: أ.د/ محمود سلامة علاوي. أستاذ اللغة الفارسية وآدابها, كلية الآداب, جامعة القاهرة. مشرفًا ورئيسًا.<br/>أ.د/ يوسف عبد الفتاح فرج : أستاذ اللغة الفارسية وآدابها, كلية دار العلوم, جامعة القاهرة, مناقشًا.<br/>أ.د/ إيناس محمد عبد العزيز : أستاذ اللغة الفارسية وآدابها, كلية الآداب, جامعة القاهرة, مناقشًا.<br/>التقدير العام : ممتاز<br/>=================================================<br/>الحمد لله رب العالمين , والصلاة والسلام على المبعوث رحمة للعالمين وعلى أله وصحبه اجمعين , وبعد... <br/>فقد تناولت في هذا البحث الحديث عن الكاتب نصر الله قادري 1369ش/ 1990م, ونتاجه المسرحي الذي سعى من خلاله لزيادة وعي لجمهور حول ما يحدث من تغييرات سياسية و اجتماعية وغيرها في المجتمع ؛ وجاء عنوان البحث كالآتي : الواقع السياسي والاجتماعي من خلال مسرحية "سفنكس" "أبو الهول" للكاتب نصر الله قادري (دراسة وترجمة).<br/> وقد اتبعت في هذه الدراسة المنهج الوصفي والنقد الفني وقُسم البحث إلى ثلاثة فصول تسبقهم مقدمة وتمهيد وتتبعهم خاتمة بنتائج البحث.<br/> جاء في التمهيد : الحديث عن المسرح الإيراني من حيث النشأة والأهمية ومراحل التطور.<br/> الفصل الأول : اشتمل على مبحثين وهما : المبحث الأول : عرض حياة الكاتب نصر الله قادري, وملامح شخصيته الأدبية, وملامح عصره وما قبله, ونتاجه الأدبي واسهاماته المسرحية والجوائز الحاصل عليها , أما المبحث الثاني : هو ملخص لمسرحية "سفنكس". <br/>الفصل الثاني : دراسة مسرحية "سفنكس" من حيث المضمون وينقسم إلى : المبحث الأول : يحتوي على عرض الواقع السياسي وسلبياته من خلال عرض مشكلة استغلال النفوذ الوظيفي، وتعريفه وأسبابه وتجريمه ومكافحته، وما يترتب عليه من انتشار للفساد في المجتمعات، وما تعرضه مسرحية (اسفنكس) حول هذا , والمبحث الثاني : يتناول الواقع الاجتماعي وسلبياته من خلال طرح تعريفٍ لقضية العنصرية وأسبابها وكيفية السيطرة عليها ، والظلم الاجتماعي الواقع على الفرد من خلالها، وما تعرضه مسرحية (اسفنكس) حول هذا, والمبحث الثالث : أثر الواقع السياسي والاجتماعي وسلبياتهما على الفرد والمجتمع من خلال ما تعرضه مسرحية "سفنكس" حول هذا, والمبحث الرابع : الرمزية في الكتابة المسرحية عند نصر الله قادري في مسرحية "سفنكس" وكيف استخدم الكاتب نصرالله قادري أسلوب الرمز والرمزية من خلال قضية البيض والسود في المسرحية ليرمز بهم عن معاناة الأقليات في إيران. <br/> الفصل الثالث : دراسة فنية لمسرحية "سفنكس" وينقسم إلى : المبحث الأول : الصراع والحدث , المبحث الثاني : الزمان والمكان , المبحث الثالث : الشخصيات , المبحث الرابع : اللغة والحوار , وتنتهي الدراسة بخاتمة تناولت فيها أهم النتائج التي أسفر عنها هذا البحث , وثبتُ المصادر والمراجع .<br/> وأخيراً نستطيع القول بأن هذه الدراسة كشفت عن أهمية المسرح الإيراني وأهمية دوره في المجتمع كأحد أهم وأقدم الفنون في الأدب الفارسي؛ كما كشفت عن أهمية الكاتب نصرالله قادري والذي قد نتج عن أعماله نصوص متنوعة في المضامين تهدف لتحقيق غايات وأهمها زيادة وعى وإدراك الجمهور, وقد عمل على زرع القيم والمبادئ والنضال والصمود؛ وذلك من خلال ما قدمه من قضايا سياسية واجتماعية وأخلاقية ودينية , كما قد حاول معالجة الكثير من الأفكار السلبية والمشاكل السياسية والاجتماعية والأخلاقية التي تؤثر بالسلب على المجتمع وذلك من خلال أعماله الأدبية والفنية والمسرحية؛ ولذلك كانت أعماله المسرحية جديرة بالدراسة وإلقاء الضوء عليها نظراً لأهميتها, وقد أوضحت الدراسة أن للواقع السياسي والاجتماعي أثره على الفرد والمجتمع, إذ أصبح من المعروف أن الاستقرار السياسي والتماسك الاجتماعي؛ يخلق حالة من الاستقرار والبناء القوي لأي مجتمع, أما عكس ذلك من عدم وجود استقرار سياسي و تماسك اجتماعي؛ فإنه يؤدي إلى خلق حالة من الفوضى وعدم الاستقرار، مما يؤثر بالسلب على الأفراد وعلى المجتمع, فكلما حقق المجتمع العدالة والمساواة في الحقوق بين أفراده , كلما أثر ذلك إيجابًا على ذلك المجتمع.<br/> |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
Basma Bekhiet Youssef Atallah. Political and social reality through the play “Sphinx” by the writer Nasrallah Qadiri (study and translation), 2024, research submitted in fulfillment of the requirements for obtaining a master’s degree in the College of Arts, Department of Oriental Languages and Literature, Division of Literature and language of Islamic people, Branch of Persian Language and Literature, specialization Iranian Theater, Cairo University.<br/>Supervision: Prof. Dr. Mahmoud Salama Allawi. Professor of Persian Language and Literature, Faculty of Arts, Cairo University. Supervisor and president.<br/>Prof. Dr. Youssef Abdel Fattah Farag: Professor of Persian Language and Literature, Faculty of Dar Al-Ulum, Cairo University, discussant.<br/>Prof. Dr. Enas Muhammad Abdel Aziz: Professor of Persian Language and Literature, Faculty of Arts, Cairo University, discussant.<br/>Overall rating: Excellent.<br/>=================================================<br/>In this research, I discussed the talk of the writer Nasrallah Qadiri 1369/1990, and his theatrical productions through which he sought to raise awareness among the public about the political, social and other changes occurring in society. The title of the research was as follows: The political and social reality through the play “ Sphinx” by the writer Nasrallah Qadiri (study and translation).<br/>In this study, I followed the descriptive approach and artistic criticism, and the research was divided into three chapters, preceded by an introduction, and followed by a conclusion with the results of the research.<br/>It was stated in the introduction: Talking about Iranian theater in terms of its origin, importance, and stages of development.<br/>The first chapter: It included two sections: The first section: presenting the life of the writer Nasrallah Qadiri, the features of his literary personality, the features of his era and what came before it, his literary productions, his theatrical contributions, and the awards he received, The second section: is a summary of the play “Sphinx".<br/>The second chapter: A study of the play “Sphinx” in terms of content and is divided into: The first section: It contains a presentation of the political reality and its negative aspects by presenting the problem of the exploitation of functional influence, its definition, causes, criminalization and combating it, and the resulting spread of corruption in societies, and what the play "Sphinx" presents about this, The second topic: deals with the social reality and its negatives by presenting a definition of the issue of racism, its causes, how to control it, the social injustice inflicted on the individual through it, and what the play "Sphinx" presents about this, The third topic: The impact of political and social reality and their negatives on the individual and society through what the play “Sphinx” presents about this, The fourth topic: Symbolism in playwriting according to Nasrallah Qadiri in the play “Sphinx” and how the writer Nasrallah Qadiri used the method of symbolism and symbolism through the issue of whites and blacks in the play to symbolize the suffering of minorities in Iran.<br/>Chapter Three: An artistic study of the play “Sphinx” and is divided into: The first section: Conflict and event, The second section: Time and place, The third section: Characters, The fourth section: Language and dialogue. The study ends with a conclusion in which it discusses the most important results that resulted from this research, and documented the sources and references.<br/>Finally, we can say that this study revealed the importance of Iranian theater and the importance of its role in society as one of the most important and oldest arts in Persian literature. It also revealed the importance of the writer Nasrallah Qadiri, whose works resulted in texts of various contents aiming to achieve goals, the most important of which is increasing public awareness and awareness. He worked to instill values, principles, struggle, and steadfastness; This is through the political, social, moral and religious issues he presented. He also tried to address many of the negative ideas and political, social and moral problems that negatively affect society through his literary, artistic and theatrical works. Therefore, his theatrical works deserve to be studied and shed light on due to their importance; The study showed that political and social reality has an impact on the individual and society, as it has become known that political stability and social cohesion; It creates a state of stability and strong construction for any society, while the opposite is the lack . It leads to creating a state of chaos and instability, which negatively affects individuals and society. The more a society achieves justice and equality of rights among its members, the more this will have a positive impact on that society.<br/> |
| 530 ## - ADDITIONAL PHYSICAL FORM AVAILABLE NOTE |
|---|
| Issues CD |
صدر أيضًا كقرص مدمج. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Text Language |
النص بالعربية والملخص باللغة الإنجليزية والعربية. |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
الادب الفارسى |
| Source of heading or term |
qrmak |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
اللغات الشرقية |
| 653 #0 - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
الواقع السياسي |
| -- |
"سفنكس" |
| -- |
للكاتب نصر الله قادري |
| -- |
"أبو الهول" |
| 700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
محمود سلامه علاوي |
| Relator term |
مشرف أطروحة. |
| 700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
يوسف عبد الفتاح فرج |
| Relator term |
مشرف أطروحة. |
| 700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
إيناس عبدالعزيز |
| Relator term |
مشرف أطروحة. |
| 900 ## - Thesis Information |
|---|
| Grant date |
06-03-2024 |
| Supervisory body |
محمود سلامه علاوي |
| Discussion body |
يوسف عبد الفتاح فرج |
| -- |
إيناس عبدالعزيز |
| Universities |
جامعة القاهرة |
| Faculties |
كلية الآداب |
| Department |
قسم اللغات الشرقية |
| 905 ## - Cataloger and Reviser Names |
|---|
| Cataloger Name |
Yasmin |
| Reviser Names |
Afaf |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Koha item type |
Thesis |
| Edition |
21 |
| Suppress in OPAC |
No |
