تحولات السرد من الرواية إلى السينما : (رقم التسجيلة. 175876)
[ عرض عادي ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 04119namaa22004331i 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | EG-GICUC |
| 005 - أخر تعامل مع التسجيلة | |
| control field | 20260104091152.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 251116b2024 Ua a|||frm||| 000 0 ara d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloguing agency | EG-GICUC |
| Language of cataloging | ara |
| Transcribing agency | EG-GICUC |
| Modifying agency | EG-GICUC |
| Description conventions | rda |
| 041 0# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ara |
| Language code of summary or abstract | ara |
| -- | eng |
| 049 ## - Acquisition Source | |
| Acquisition Source | إيداع |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 808.82 |
| 092 ## - LOCALLY ASSIGNED DEWEY CALL NUMBER (OCLC) | |
| Classification number | 808.82 |
| Edition number | 21 |
| 097 ## - Degree | |
| Degree | مــــاجستير |
| 099 ## - LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC) | |
| Local Call Number | Cai01.02.06.M.A.2024.من.ت |
| 100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Authority record control number or standard number | منة الله عصام محمد عبد المجيد، |
| Preparation | إعداد. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | تحولات السرد من الرواية إلى السينما : |
| Remainder of title | ( دراسة تحليلية لرواية وفيلم أنا حرة ) / |
| Statement of responsibility, etc. | [إعداد]منة الله عصام محمد عبد المجيد ؛ إشراف أ.د/ خيري دومة، أ.د/ أحمد عمار |
| 246 15 - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | The Narrative Transformations from the Novel to the Cinema. (Analytical Study of the novel and movie “I am Free”) |
| 264 #0 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 2024. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 121 صفحة : |
| Other physical details | إيضاحيات ؛ |
| Dimensions | 25 cm. + |
| Accompanying material | CD. |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | text |
| Source | rda content |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type term | Unmediated |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier type term | volume |
| Source | rdacarrier |
| 502 ## - DISSERTATION NOTE | |
| Dissertation note | أطروحة (ماجستير)-جامعة القاهرة، 2024. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc. note | ببليوجرافيا: صفحات 111-115. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | ركزت هذه الدراسة العلاقة المتداخلة بين الأدب والسينما من خلال محورين رئيسيين: <br/>الأول: دراسة تحولات السرد من الرواية إلى الفيلم، بالتركيز على اختلاف أدوات التعبير بين الكلمة والصورة، الثاني: تحديد رؤية كل من الروائي والسينمائي للمجتمع من خلال تحديد نقاط التشابه والاختلاف بين الرواية والفيلم.<br/>تناولت الدراسة رواية "أنا حرة" لإحسان عبد القدوس (1954م) وفيلمها المقتبس من إخراج صلاح أبو سيف وسيناريو نجيب محفوظ (1959م)، والتوصل إلى كيفية استخدام تقنيات السرد الروائية المختلفة وتوظيفها في السينما، والتعرُّف على رؤية كل من الروائي والسمينمائي للمجتمع من خلال استكشاف مساحات التشابه أو الاختلاف بين الرواية والفيلم.<br/> |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | This study focuses on the relationship between literature and cinema through two main axes: The first axis examines the transformation of narrative from the novel to the film, focusing on the differences in expressive tools between words and images. The second axis identifies the vision of both the novelist and the filmmaker regarding society by determining the points of similarity and difference between the novel and the film.<br/>The study addresses the novel “Ana Hura” by Ihsan Abd al-Quddous (1954) and its adapted film directed by Salah Abu Seif and scripted by Naguib Mahfouz (1959). It investigates how different narrative techniques are used and employed in cinema, and explores the vision of both the novelist and the filmmaker regarding society by examining the areas of similarity or difference between the novel and the film.<br/> |
| 530 ## - ADDITIONAL PHYSICAL FORM AVAILABLE NOTE | |
| Issues CD | صدر أيضًا كقرص مدمج. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Text Language | النص بالعربية والملخص باللغة الإنجليزية والعربية. |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | السينما و الادب |
| Source of heading or term | qrmak |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | السينما |
| General subdivision | نصوص |
| 653 #0 - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | الأدب والسينما |
| -- | تحولات السرد |
| -- | الكلمة والصورة |
| -- | إحسان عبد القدوس |
| -- | صلاح أبو سيف |
| 700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | خيري دومة |
| Relator term | مشرف أطروحة. |
| 700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | أحمد عمار |
| Relator term | مشرف أطروحة. |
| 900 ## - Thesis Information | |
| Grant date | 29-07-2024 |
| Supervisory body | خيري دومة |
| -- | أحمد عمار |
| Discussion body | محمود عبد الغفار |
| -- | محمود ابراهيم الضبع |
| Universities | جامعة القاهرة |
| Faculties | كلية الآداب |
| Department | قسم اللغة العربية |
| 905 ## - Cataloger and Reviser Names | |
| Cataloger Name | Yasmin |
| Reviser Names | Afaf |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Dewey Decimal Classification |
| Koha item type | Thesis |
| Edition | 21 |
| Suppress in OPAC | No |
| Source of classification or shelving scheme | Home library | Current library | Date acquired | Inventory number | Full call number | Barcode | Date last seen | Effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey Decimal Classification | المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة | قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول | 16.11.2025 | 32505 | Cai01.02.06.M.A.2024.من.ت | 01010100032505000 | 16.11.2025 | 16.11.2025 | Thesis |