أطروحة (دكتوراه)-جامعة القاهرة، 2023.

ببليوجرافيا: صفحات 157-164.

المبحث الأول: يتناول مشكلة البحث وأھدافه وأھميته وأسئلته وعينته ومنھجه وأدواته
ومصطلحات البحث.
المبحث الثاني: يعرض الدراسات السابقة المرتبطة بموضوع البحث.
الفصل الثاني: الإطار النظري:
يتضمن مبحثين:
المبحث الأول: المسرح الغنائي العالمي - مفهوم المسرح الغنائي وعناصره - خصائص المسرح الغنائي - معايير الأداء الجيد في المسرح الغنائي - المسرح الغنائي وفن الأوبرا - نبذه تاريخية عن المسرح الغنائي فى كلا من (الملحمي – العصر الرومانتيكى – الإنجليزى – الأمريكي - المعاصر)
المبحث الثاني: المسرحية الغنائية قطط - الرؤية الفنية للمسرحية - الرؤية الأدبية للمسرحية - السيرة الذاتية والفنية لدى توماس ستيرنز إليوت - السيرة الذاتية ل اندرو لويد ويبر - أهم الأعمال التى ألفها لويد والحياة المهنية - الأحداث الدرامية لمسرحية قطط.
الفصل الثالث: الإطار التطبيقي:
• يتضمن الدراسة التحليلية تحليل عينة منتقاة من أغنيات المسرحية الغنائية:
- تحليل أغاني: ذكرى "Memory" - جريزابيللا القطة الساحرة "Grizabella The Glamour Cat" - مستر ميستوفيليس "Mr. Mistoffelees" - القطط الهلامية "Jellicle Songs for Jellicle Cats".من حيث: المدونة الموسيقية - النص الشعري باللغة الإنجليزية - النص الشعري مترجم الي اللغة العربية - التحليل التفصيلي والغنائي.

The research problem and the previous studies: Included two sections as followed:
First Section: Handles the research problem, its objective, its question, its importance, the limit, curriculum and the items of the research.
Second Section: Shows the previous studies related to the subject of the research.

Second Chapter: The Theoretical Framework consists of Two Sections:
First Section: Global Musical Theater
The concept of musical theater and its elements - Characteristics of musical theater - Criteria for good performance in musical theater - Musical theater and the art of opera - Historical overview of musical theater in various eras.
Second Section: The Musical "Cats"
The artistic vision of the musical - The literary vision of the musical - Biographical and artistic background of Thomas Stearns Eliot - Biographical background of Andrew Lloyd Webber - Key works authored by Lloyd Webber and his professional life - Dramatic events in the musical "Cats".

Third Chapter: The Practical Framework consists of:
This chapter includes the analytical study of a selected sample of songs from the musical "Cats", The analysis encompasses: Score Sheet - English poetic lyrics - Translated poetic lyrics into Arabic Detailed analytical covering various aspects of the songs (Song Name – Form – Scale - Time Signature – Tempo - Number of Measures - General Analysis - Detailed Analysis - Vocal Analysis.

Forth Chapter:
Includes the research conclusions, the recommendations as well as the research summary in both Arabic and English Languages Bibliography.

صدر أيضًا كقرص مدمج.

النص بالعربية والملخص بالإنجليزية.