أطروحة (ماجستير)-جامعة القاهرة، 2023.

ببليوجرافيا: صفحات 226-236.

تناقش الرسالة ظاهرة لغوية وهي الاعتراض، مستهدفة رصد أنماطه المختلفة؛ لاستنباط الأسس التركيبية التي يرتكز عليها الاعتراض، واكتشاف دلالات جديدة للاعتراض في ضوء استخدام «رضوى عاشور» له، وبيان مدى تأثيره على تكوين العناصر الفنية الروائية، انطلاقًا من فرضية أن الاعتراض جزء أساسي من لغة النص الروائي.رُتِّبت الرسالة على ثلاثة فصول: قُسِّم الفصل الأول إلى ثلاثة مباحث؛ خُصِّص المبحث الأول لبيان السمات التركيبية للجملة في اللغة العربية، واهتم المبحث الثاني باستخلاص السمات التركيبية للاعتراض من خلال تحليل أنماطه الواردة في مادة الدراسة، وكذلك عُرِضَت آراء اللغويين والبلاغيين الواردة حول مفهوم الاعتراض ونوقشت، وتناول المبحث الثالث بيان علاقات الربط والارتباط بين الاعتراض والتركيب المذكور فيه، وحاولت الدراسة في نهاية الفصل الكشف عن الأسباب التي جعلت علماء اللغة يصنفون الاعتراض ضمن التراكيب التي لا محل له من الإعراب. وتناول الفصل الثاني دلالة الاعتراض من خلال الروايات مادة الدراسة؛ ففي المبحث الأول ناقشت الدراسة نظرية السياق وتطبيقها على الفن الروائي، وفي المبحث الثاني قُسِّمت دلالة الاعتراض إلى دلالة مباشرة (تمثل الدلالات الواضحة) ودلالة غير مباشرة (التي تتعلق بالقضية الكبرى أو برسالة يريد الكاتب إيصالها للمتلقي)، ونُوقِش الفرق بين الدلالات الواردة في السرد والحوار. وتناول المبحث الثالث الحقول المعرفية الدلالية للتركيب الاعتراضي، وفي المبحث الرابع بُحِث دور التركيب الاعتراضي في بناء التحولات الاجتماعية داخل الرواية. أمَّا الفصل الثالث فعُنِيَ ببيان استخدام الراوي للاعتراض على مدار الرواية، وخدمة الاعتراض للعناصر الفنية الروائية (الشخصية – الحدث – الزمان)، حيث يعتبر جزءًا من لغة الرواية وتكوينها الفني. وفي ضوء هذا البحث تقترح الدراسة مفهومًا جديدًا للاعتراض في الفن القصصي مستندًا على سماته التركيبية ومرونته الدلالية. وانتهت الدراسة بخاتمة تحتوي على أهم النتائج والتوصيات.

The study deals with Parenthesis; to infer its Syntactic rules. In addition, it discusses parenthesis in semantics in an attempt to extract direct and indirect meanings. The study aims to analyze parenthesis as a basic unit in narrative discourse, and it tries to discover if the Parenthesis influences other novel elements in the light of the Context Theory and Descriptive Approach. This study consists of three chapters; the first chapter aims to analyze the host structures, including the Parenthesis structure, and shows If it was affected by Parenthesis elements. The study also discusses the different definitions of Parenthesis. Moreover, the research analyzes Parenthesis syntax compared to the syntax in normal Arabic structure, in light of the structured grammatical system, it also seeks to discover the relationships between the host structure and Parenthesis. The second chapter deals with the different meanings of parentheses in Radwa Ashour’s novels. It discusses direct and indirect meanings in novels. In the third chapter, the parenthesis is analyzed in light of how it affects the narrative elements, such as time, character, narrator, and event, based on that the parenthesis is considered part of narrative discourse and narrative elements. in the light of that the study suggests a new definition of the parentheses in narrative literature. Finally, the conclusion shows the results and recommendations.

صدر أيضًا كقرص مدمج.

النص بالعربية والملخص باللغة الإنجليزية والعربية.