Thesis (M.Sc)-Cairo University, 2025.

Bibliography: pages 189-212.

Euphorbia umbellata (Pax) Bruyns is a medicinal plant of notable traditional
significance, yet its phytochemical and biological potential has remained largely
unexplored in Egypt. This study investigates its phytochemical composition,
biological activities, and molecular docking validation. Initial anti-inflammatory
screening of the plant's leaves, flowers, roots, and latex, through the inhibition of
LPS-induced nitric oxide production, revealed that the leaves exhibited the highest
activity, with further analysis identifying the n-hexane fraction as the most bioactive.
The isolation of key constituents from this fraction led to the identification of three
significant compounds: euphol, β-sitosterol, and 28-hydroxyfriedelin. Quantitative
analysis, performed via HPLC-PDA, determined euphol concentrations of 104.6
ug/g in the total methanolic extract and 138.7 ug/g in the n-hexane fraction.
Additionally, the total phenolic content was found to be 21.236 ± 0.784 µg gallic
acid equivalent (GAE)/mg in the total methanolic extract, while the total flavonoid
content measured 18.603 ± 1.086 µg rutin equivalent (RE)/mg for the total
methanolic extract. LC-Q-TOF-MS/MS profiling tentatively identified 68
compounds in negative ion mode and 53 compounds in positive ion mode across the
plant's leaves, flowers, roots, and latex. Biological evaluations demonstrated strong
antioxidant activity, with DPPH and ABTS radical scavenging abilities measured at
269.64 ± 11.47 µM Trolox equivalents (TE) / mg and 284.54 ± 13.57 µM TE/mg,
respectively, and a metal chelation capacity of 17.36 ± 1.19 µM EDTA equivalents
(EDTA eq) / mg. The n-hexane fraction exhibited potent anti-inflammatory effects,
that may be attributed to euphol's ability to inhibit iNOS expression and reduce nitric
oxide levels through NF-κB pathway inactivation. In vivo studies revealed that the
methanolic extract significantly reduced matrix metalloproteinase activity,
facilitating tissue regeneration and wound healing. In silico analysis further
supported these findings, showing that euphol-protein complexes achieved greater
stability, reinforcing its anti-inflammatory potential, while quercitrin-protein
complexes highlighted its wound-healing efficacy. Overall, E. umbellata
demonstrates substantial potential as a source of natural anti-inflammatory and
wound-healing agents with fewer side effects compared to traditional
glucocorticoids. Future research should focus on safety assessments, mechanisms of
action, and clinical applications to unlock its therapeutic potential. Advancing
industrial-scale production and exploring additional bioactive compounds could
further establish E. umbellata as a versatile treatment option for inflammatory
conditions.

إيوفوربيا أمبيلاتا باكس برونز هو نبات طبي ذو أهمية تقليدية بارزة، ومع ذلك، فإن إمكاناته الفيتوكيميائية والبيولوجية لم تُستكشف بشكل كبير في مصر. تهدف هذه الدراسة إلى فحص تكوينه الفيتوكيميائي، الأنشطة البيولوجية، والتحقق من التفاعل الجزيئي. أظهر الفحص الأولي المضاد للالتهابات لأوراق وأزهار وجذور ولاتكس النبات من خلال تثبيط إنتاج أكسيد النيتريك الناتج عن تحفيز LPS أن الأوراق أظهرت أعلى نشاط، وكشف التحليل اللاحق عن أن الهكسان كان الأكثر نشاطًا حيويًا. أدى عزل المكونات الرئيسية من هذا الكساء إلى التعرف على ثلاثة مركبات هامة: الإيفول، بيتا -سيتوستيرول، و28-هيدروكسي فريديلين. تم تحديد تركيزات الإيفول باستخدام HPLC-PDA بمقدار 104.6 ميكروغرام/غرام في المستخلص الميثانولي الكلي و138.7 ميكروغرام/غرام في الهكسان . بالإضافة إلى ذلك، تم العثور على المحتوى الفينولي الكلي ليكون 21.236 ± 0.784 ميكروغرام مكافئ حمض الغاليك (GAE) لكل ملغ في المستخلص الميثانولي الكلي، بينما تم قياس محتوى الفلافونويد الكلي بـ 18.603 ± 1.086 ميكروغرام مكافئ الروتين (RE) لكل ملغ في المستخلص الميثانولي الكلي. تم التعرف على 68 مركبًا في الوضع السالب و53 مركبًا في الوضع الموجب عبر أوراق وأزهار وجذور ولاتكس النبات باستخدام LC-Q-TOF-MS/MS. أظهرت التقييمات البيولوجية نشاطًا قويًا مضادًا للأكسدة، حيث تم قياس قدرة امتصاص الجذور الحرة DPPH وABTS بمقدار 269.64 ± 11.47 ميكرومول مكافئ تريولوكس (TE) لكل ملغ و284.54 ± 13.57 ميكرومول TE/ملغ، على التوالي، وقدرة ربط المعادن بمقدار 17.36 ± 1.19 ميكرومول مكافئ EDTA (EDTA eq) لكل ملغ. أظهر الهكسان تأثيرات مضادة للالتهابات قد تُعزى إلى قدرة الإيفول على تثبيط التعبير عن iNOS وتقليل مستويات أكسيد النيتريك من خلال تثبيط مسار NF-κB. كشفت الدراسات في الجسم الحي أن المستخلص الميثانولي قلل بشكل كبير من نشاط ميتالوبروتيناز المصفوفة، مما يسهل تجدد الأنسجة وشفاء الجروح. دعم التحليل محاكاه بالحاسوب هذه النتائج، حيث أظهرت معقدات الإيفول مع البروتينات استقرارًا أكبر، مما يعزز إمكانياته المضادة للالتهابات، بينما أبرزت معقدات الكويكترين مع البروتينات فعاليته في شفاء الجروح. بشكل عام، يظهر إ. أمبيلاتاإمكانات كبيرة كمصدر لوكلاء طبيعيين مضادين للالتهابات وشفاء الجروح مع آثار جانبية أقل مقارنة بالكورتيكوستيرويدات التقليدية. ينبغي أن تركز الأبحاث المستقبلية على تقييمات السلامة وآليات العمل والتطبيقات السريرية لفتح إمكانياته العلاجية. قد يؤدي تعزيز الإنتاج على نطاق صناعي واستكشاف المركبات البيولوجية النشطة الإضافية إلى تعزيز إ. أمبيلاتا كخيار علاجي متعدد الاستخدامات للحالات الالتهابية.

Issues also as CD.

Text in English and abstract in Arabic & English.