Thesis (M.A)-Cairo University, 2025

Bibliography: pages 100-107.

This thesis is looking forward to study the staging in López Aranda’s
theater. At the first part, we present the development of the staging’s elements
throughout the ages, from the Greek and Roman eras until the middle of the past
century, at the third decade after the Spanish Civil War. The research also study
the characteristics of the staging between the members of the social realist theater
group, whom our writer belongs. This is in addition to presenting a brief biography
of López Aranda and his most important production of plays. This research present
the scientific method of theater semiology that study the theatrical signs to analyze
the symbols and signs mentioned in writer’s notes in the three selective plays: Near
the stars, The appointment and The waiting. Furthermore, we apply Tadeusz
Kowzanʼs model to analyze the semiotic signals extracted from the theatrical texts
with the aim of reach the aesthetic image of the writer choice, while mentioning
the result that we reached at the end of the analysis and research.

تهدف الرسالة لدراسة العرض المسرحي في مسرح الكاتب الإسباني لوبيث اراندا و نعرض في البحث تطور العرض المسرحي على مر العصور، منذ العصر اليوناني و الروماني و حتى منتصف القرن الماضي وصولا لفترة ما بعد الحرب الاهلية الاسبانية،و خصائص العرض المسرحي في تلك الفترة في ظل رقابة صارمة. كما تتعرض الرسالة لتطور سمات العرض المسرحي المذكورة في ملحوظات النص المسرحي لدى كُتاب المسرح الواقعي الاجتماعي الذين ينتمي اليهم لوبيث اراندا؛ ذلك مع عرض نبذه عن حياة الكاتب و أهم أعمال. و تقدم الرسالة منهج سيميولوجيا المسرح، الذي يهتم بدراسة علم الرموز و الاشارات المسرحية، كمنهج علمي لتحليل الاشارات التي ذكرها الكاتب في ملحوظاته بالنصوص المسرحية الثلاثة للكاتب: بالقرب من النجوم، و الموعد، و الانتظار. نستخدم في تحليل هذه النصوص نموذج تادوس كوفزان لتحليل الإشارات السيميوطيقية بالنص المسرحي للوصول للأهداف الجمالية و الغرض من اختيار الكاتب لتلك الاشارات مع ذكر النتائج التي تم الوصول اليها في نهاية التحليل و البحث.

Issues also as CD.

Text in English and abstract in Arabic & English.