أطروحة (ماجستير)-جامعة القاهرة، 2024.

ببليوجرافيا: صفحات 174-184.

سعت الدراسة إلى الكشف عما حققه اسلوب الحذف من قيمة نحوية وبلاغية في كتاب "كليلة ودمنة" لابن المقفع الذي ترجمه في العصر العباسي الاول من القرن الثاني الهجري.ورجع اختيار كتاب "كليلة ودمنة" في هذه الدراسة إلى احتوائه على كثير من الحكم والأمثال التي تحيل إلى الواقع وهو ما جعل البحث عن تلك الظاهرة أمرا ضروريا لفهم النص ومُحاولة فَك رموزه وشفراته. ومعرفة المعاني الظاهرة والضمنية.فهدفت الدراسة إلى معرفة العلاقة بين الحذف وأسلوب النص وتقديم إحصاء لأنواع الحذف الشائعة في الكتاب ومن ثم تفسيرها وتحليلها. واعتمدت الدراسة على المنهج الأسلوبي الذي يدرس الظاهرة اللغوية في النصوص الأدبية ومحاولة تفسيرها.انقسمت الدراسة إلى مقدمة أشارت إلى مشكلة الدراسة وأسبابها وأهدافها كما أشارت إلى منهج الدراسة والدراسات السابقة، ثم تمهيد عرّف بابن المقفع وكتاب كليلة ودمنة ومفهوم الحذف؛ ثم جاء بعدها أربعة فصول وخاتمة. فالفصل الأول تناول حذف الاسم. والفصل الثاني تناول حذف الفعل والجملة الفعلية، والفصل الثالث تناول حذف حرف الجر وحذف الجار والمجرور المتعلق بالفعل، أما الفصل الرابع فقدّم دراسة إحصائية أشارت إلى خصوصية الحذف في كتاب كليلة ودمنة. ثم الخاتمة احتوت على أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة.

The research was based on the realization of the relationship between the concept of omission and its types in grammar and Its concept and types of rhetoric, in apractical way in the book (Kalila wa Demna) which was translated by Ibn Al-Mouqafa in the second century AH,and making a statistical study indicating the specificity of omission in that book.The reason for the choice of that subject was that, the method of omission received a great deal of attention among the branches of the Arabic language. More over, the book (Kalila wa Demna) contained many referrals, judgment, proverbs and different experiences. Also, its material varied between detailed positions and brevity, which made the phenomenon of ommission available in the book.This study was based on the stylistic approach, which relied on studying the linguistic phenomenon in literary texts and explaining that. It also enumerated that linguistic phenomenon with a view to analysing it and interpreting its connotations.The research was divided in to an introduction, Then a preface known as Ibn Al-Maqqafa,Kalila wa Demna and omission. The first chapter dealt with the omission of the noun. In the second chapter I refered to the omission of the verb or the sentence. The third chapter refered to omisson of the letter. As well as in chapter four, it was a statistical study refered to the specificity of omission in the book of Kalila wa Demna. Finally, the conclusion contained the most important findings of the research

صدر أيضًا كقرص مدمج.

النص بالعربية والملخص باللغة الإنجليزية والعربية.