Thesis (M.A)-Cairo University, 2025.

Bibliography: pages 104-107.

El presente estudio tiene como objetivo analizar el fenómeno de la
diáspora en la novela: Fadúa: La impetuosa doncella de Homs (2004) de la
escritora chilena de origen sirio Edith Chahín Curi. Esta novela histórica
revela la vida de los sirios durante el período de los otomanos, la
experiencia del ser diaspórico, y los desafíos psicológicos y emocionales
que enfrentan los emigrantes durante el proceso de desplazamiento y,
posteriormente, de adaptación en el país de acogida. La autora describe la
sensación de la diáspora de las familias desarraigadas y sus experiencias
en relación con las circunstancias históricas y sociales de los emigrantes
sirios a Latinoamérica entre los siglos XIX y XX. Haremos un análisis
riguroso del fenómeno de la diáspora en relación con los elementos
narrativos principales como el espacio, el tiempo y los personajes,
empleando las diferentes teorías de los estudios culturales.

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل ظاهرة الشتات في رواية "فدوى: الفتاة المتهورة من حمص" (2004) للكاتبة التشيلية من أصل سوري، إديث شاهين كوري. تكشف هذه الرواية التاريخية عن حياة السوريين خلال العصر العثماني، وتجربة الشتات، والتحديات النفسية والعاطفية التي يواجهها المهاجرون خلال عملية النزوح، ثم التكيف في البلد المضيف. تصف الكاتبة شعور الشتات لدى العائلات المهجرة وتجاربها في ضوء الظروف التاريخية والاجتماعية للمهاجرين السوريين إلى أمريكا اللاتينية بين القرنين التاسع عشر والعشرين. سنجري تحليلاً دقيقاً لظاهرة الشتات في ضوء العناصر السردية الرئيسية كالمكان والزمان والشخصيات، مستخدمين نظريات متنوعة من الدراسات الثقافية.

Issues also as CD.

Text in English and abstract in Arabic & English.