اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الدراسات الافريقية العليا - قسم اللغات

تناولت الدراسة روايتان عند كل كاتب سواء فى الأدب السواحيلى أو الأدب الفارسى و ذلك عن طريق الدراسة المقارنة. و قد استهلت الدراسة بالدراسة التمهيدية و التى تحتوى على التعريف بالكاتبين من حيث النشأة و الديانة و الشخصية و الحياة العلمية و العملية و ذكر اعمال كلا منهما: و التعريف بالرواية السواحيلية و الفارسية من حيث المفهوم و النوع و النشأة و التطور. ثم تناولت الدراسة موضوعات الرواية فى الأدبين السواحيليى و الفارسى من حيث القضايا السياسية و الإجتماعية: و أيضا من الناحية الفنية و التى تحتوى على الشخصيات و الأحداث و الحيكة الفنية و الزمان و المكان. و انتقلت الدراسة فى النهاية الى المقارنة بين الروايات التى هى محل الدراسة و ذكر أوجه التشابة و الإختلاف بينهما و قد توصلت الدراسة الى: يوجد تشابه بين مفهوم الرواية السواحيلية و الفارسية فكلاهما لم يختلفا فى مفهومهما عن الروايات العربية فهما جنس أدبى نثرى: يقوم على الحكى القصصى المرتكز على الخيال تضمن مقومات عديدة منها الأحداث و الوقائع التى قد تكون مترسله فى الرواية أو الموزعة عبر فصول مستقل بعضها عن بعض نسبيا: و قد تكون تلك الأحداث مرتبطة بشخصيات معينة و مقسمة الى أحداث رئيسة و أخرى ثانوية و لكل منها دلالاتها

صدر ايضا كقرص مدمج