بناء الجملة في كتاب طوق الحمامة في الألفة والأُلَّاف لابن حزم الأندلسي /
Sentence structure in the book “the ring of the dove about love and lovers”Tawq al-Ḥamāmah fi al-ulfah wa al-alaaf( by ibn hazm al-andalusi) /
إعــــــــــداد ياسمين محمود صالح أحمد؛ إشـــــــــــراف أ.د/ سليمان العطار، أ.د/ أحمد عبد العزيز، د/ محمد عيسوي.
- 360 صفحة : إيضاحيات ؛ 25 cm. + CD.
أطروحة (ماجستير)-جامعة القاهرة، 2024.
ببليوجرافيا: صفحات 351-355.
دُرس بناء الجملة في نصوص كثيرة، وكانت دراسة بناء الجملة في العصر الأندلسي ضئيلة جدًّا، وهذا ما دفعني لأن أتوجه نحو هذا العصر منتقية منه عالمــًا وفقيهًا وأديبًا مهمًّا وهو ابن حزم الأندلسي، مختارة من أدبه كتابه "طوق الحمامة" الذي يعد من أهم الكتب، حيث جمع بين الإبداع النثري والشعري، وهو كتاب فريد في موضوع الحب الذي تطرق إليه وعالجه، ورغم قيمته الأدبية فإنه لم يحظ بدراسة نحوية مستوفاة. ولهذا عمدت الباحثة إلى تحليل الجملة وكيفية بنائها في هذا الكتاب باعتباره نموذجًا للأدب الأندلسي، بهدف الكشف عما يميز هذا الأديب وأسلوبه المستخدم في بناء الجملة على مستوى الشعر والنثر، وذلك باتباع المنهج الوصفي التحليلي القائم على استقراء الجمل، ثم تحديد أنواعها وتصنيفها إلى أنماطها المختلفة. Sentence structure has been studied in many writings, and the study of Sentence structure in the Andalusian era was very little, and this is what prompted me to turn towards this era to select from it an important scholar, jurist and writer, namely Ibn Hazm Al-Andalusi. From his literature, I selected his book “The Ring of the Dove”, which is considered one of the most important books. It combined prose and poetic creativity, and it is a unique book on the subject of love that it touched on and treated. Despite its literary value, no grammatical thesis has adequately addressed it. That is why the researcher proceeded to analyze the sentence and its structure in this book as a model for Andalusian literature, with the aim of revealing what distinguishes this writer and his style used in sentence construction at the level of poetry and prose, by following the descriptive analytical approach based on extrapolating sentences, then identifying their types and classifying them into their different types
النص بالعربية والملخص باللغة الإنجليزية والعربية.
الادب العربي
بناء الجملة طوق الحمامة ابن حزم الأندلسي الأسلوبية