<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>06684namaa22004331i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">EG-GICUC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260503123331.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260503s2025    ua a|||frm||| 000 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EG-GICUC</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">EG-GICUC</subfield>
    <subfield code="d">EG-GICUC</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="b">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Deposit</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">615.82</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">615.82</subfield>
    <subfield code="2">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="097" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M.Sc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cai01.21.03.M.Sc.2025.So.A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Soraya Nasr Abd-Elmongi Zidan,</subfield>
    <subfield code="e">preparation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Association between neck pain, function, and forward head with foot posture in non-specific neck pain  /</subfield>
    <subfield code="c">by Soraya Nasr Abd-Elmongi Zidan ; Supervisores Prof. Dr. Ebtessam Fawzy Gomaa, Dr. Nagwa Abuelwafa Ibrahim. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="5">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x625;&#x631;&#x62A;&#x628;&#x627;&#x637; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x622;&#x644;&#x627;&#x645; &#x627;&#x644;&#x631;&#x642;&#x628;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x648;&#x638;&#x64A;&#x641;&#x629; &#x648;&#x648;&#x636;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x631;&#x623;&#x633; &#x644;&#x644;&#x623;&#x645;&#x627;&#x645; &#x645;&#x639; &#x648;&#x636;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x642;&#x62F;&#x645; &#x641;&#x64A; &#x622;&#x644;&#x627;&#x645; &#x627;&#x644;&#x631;&#x642;&#x628;&#x629; &#x627;&#x644;&#x63A;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62D;&#x62F;&#x62F;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="c">2025.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">77 pages :</subfield>
    <subfield code="b">illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">25 cm. + </subfield>
    <subfield code="e">CD.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="2">rda content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unmediated</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="502" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Thesis (M.Sc)-Cairo University, 2025.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliography: pages 64-77. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">[Background] Neck pain is regarded as one of the most prevalent musculoskeletal pathologies. Forward head posture (FHP) is considered as one of the commonly recognized improper head postures adopted in patients with cervical pain. The foot is an essential segment of the biokinetic chain linking the lower limb to the spine through the pelvis. It was proved to be associated with postural abnormalities in the pelvis, the thoracic spine, and cervicogenic headache. [objectives] The objective of this study was to assess the association between neck pain, function, and head posture with foot posture in non-specific neck pain (NSNP). Also, to investigate the correlation between neck pain and function with head posture. [Study design] A Cross-sectional study. [Patients and Methods] Eighty-four participants of both genders, aging between18 and 29 years, diagnosed with chronic NSNP were included. Patients were recruited from the orthopedic clinic and student population of the Faculty of Physical Therapy, Beni Suef University. It was conducted from May 2024 to August 2024. The neck pain intensity, neck function, head posture, and foot posture were evaluated using visual analogue scale, neck disability index, cranio-vertebral angle using a photographic posture analysis, and foot posture index, respectively. [Results] Our findings showed a non-significant association between pain levels (p = 0.45) (t = 3.57), disability levels (p = 0.45) (t = 3.83) and neck posture (p = 0.55) (t =1.39) with foot posture. Also, the results showed weak negative non-significant correlation between neck pain (r = -0.051, p = 0.646) and function (r = -0.046, p = 0.675) with head posture [Conclusion] There is no association between neck pain, function, and head posture with foot posture in NSNP. Similarly, there is no association between neck pain and function with head posture.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x62E;&#x644;&#x641;&#x64A;&#x629;: &#x64A;&#x64F;&#x639;&#x62F; &#x623;&#x644;&#x645; &#x627;&#x644;&#x631;&#x642;&#x628;&#x629; &#x648;&#x627;&#x62D;&#x62F;&#x64B;&#x627; &#x645;&#x646; &#x623;&#x643;&#x62B;&#x631; &#x627;&#x644;&#x627;&#x636;&#x637;&#x631;&#x627;&#x628;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x639;&#x636;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x647;&#x64A;&#x643;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x634;&#x64A;&#x648;&#x639;&#x64B;&#x627;. &#x643;&#x645;&#x627; &#x64A;&#x64F;&#x639;&#x62A;&#x628;&#x631; &#x627;&#x646;&#x62D;&#x646;&#x627;&#x621; &#x627;&#x644;&#x631;&#x623;&#x633; &#x627;&#x644;&#x623;&#x645;&#x627;&#x645;&#x64A; &#x623;&#x62D;&#x62F; &#x623;&#x643;&#x62B;&#x631; &#x623;&#x648;&#x636;&#x627;&#x639; &#x627;&#x644;&#x631;&#x623;&#x633; &#x63A;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x633;&#x648;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x646;&#x62A;&#x634;&#x627;&#x631;&#x64B;&#x627; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x645;&#x631;&#x636;&#x649; &#x627;&#x644;&#x630;&#x64A;&#x646; &#x64A;&#x639;&#x627;&#x646;&#x648;&#x646; &#x645;&#x646; &#x622;&#x644;&#x627;&#x645;&#x64D; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x631;&#x642;&#x628;&#x629;. &#x64A;&#x64F;&#x639;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x642;&#x62F;&#x645; &#x62C;&#x632;&#x621;&#x64B;&#x627; &#x623;&#x633;&#x627;&#x633;&#x64A;&#x64B;&#x627; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x633;&#x644;&#x633;&#x644;&#x629; &#x627;&#x644;&#x628;&#x64A;&#x648;&#x643;&#x64A;&#x646;&#x62A;&#x64A;&#x643;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x64A; &#x62A;&#x631;&#x628;&#x637; &#x627;&#x644;&#x637;&#x631;&#x641; &#x627;&#x644;&#x633;&#x641;&#x644;&#x64A; &#x628;&#x627;&#x644;&#x639;&#x645;&#x648;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x641;&#x642;&#x631;&#x64A; &#x639;&#x628;&#x631; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x648;&#x636;. &#x648;&#x642;&#x62F; &#x62B;&#x628;&#x62A; &#x627;&#x631;&#x62A;&#x628;&#x627;&#x637; &#x648;&#x636;&#x639; &#x627;&#x644;&#x642;&#x62F;&#x645; &#x628;&#x638;&#x647;&#x648;&#x631;&#x627;&#x636;&#x637;&#x631;&#x627;&#x628;&#x627;&#x62A; &#x648;&#x636;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x648;&#x636;&#x60C; &#x627;&#x644;&#x639;&#x645;&#x648;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x641;&#x642;&#x631;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x635;&#x62F;&#x631;&#x64A; &#x648;&#x627;&#x644;&#x635;&#x62F;&#x627;&#x639; &#x627;&#x644;&#x639;&#x646;&#x642;&#x64A;.
&#x627;&#x644;&#x63A;&#x631;&#x636;: &#x647;&#x62F;&#x641;&#x62A; &#x647;&#x630;&#x647; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x629; &#x625;&#x644;&#x649; &#x62A;&#x642;&#x64A;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x627;&#x631;&#x62A;&#x628;&#x627;&#x637; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x623;&#x644;&#x645; &#x627;&#x644;&#x631;&#x642;&#x628;&#x629;&#x60C; &#x627;&#x644;&#x648;&#x638;&#x64A;&#x641;&#x629;&#x60C; &#x648;&#x648;&#x636;&#x639; &#x627;&#x644;&#x631;&#x623;&#x633; &#x645;&#x646; &#x62C;&#x647;&#x629;&#x60C; &#x648;&#x648;&#x636;&#x639; &#x627;&#x644;&#x642;&#x62F;&#x645; &#x644;&#x62F;&#x649; &#x627;&#x644;&#x623;&#x641;&#x631;&#x627;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x630;&#x64A;&#x646; &#x64A;&#x639;&#x627;&#x646;&#x648;&#x646; &#x645;&#x646; &#x623;&#x644;&#x645; &#x627;&#x644;&#x631;&#x642;&#x628;&#x629; &#x63A;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62D;&#x62F;&#x62F;. &#x643;&#x645;&#x627; &#x647;&#x62F;&#x641;&#x62A; &#x625;&#x644;&#x649; &#x628;&#x62D;&#x62B; &#x627;&#x644;&#x639;&#x644;&#x627;&#x642;&#x629; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x623;&#x644;&#x645; &#x627;&#x644;&#x631;&#x642;&#x628;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x648;&#x638;&#x64A;&#x641;&#x629; &#x645;&#x639; &#x648;&#x636;&#x639; &#x627;&#x644;&#x631;&#x623;&#x633;.
&#x62A;&#x635;&#x645;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x629;: &#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x629; &#x645;&#x642;&#x637;&#x639;&#x64A;&#x629;.
&#x627;&#x644;&#x645;&#x631;&#x636;&#x64A; &#x648;&#x627;&#x644;&#x637;&#x631;&#x642;: &#x627;&#x631;&#x628;&#x639; &#x648;&#x62B;&#x645;&#x627;&#x646;&#x648;&#x646; &#x645;&#x631;&#x64A;&#x636;&#x627; &#x645;&#x646; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x646;&#x633;&#x64A;&#x646; &#x62A;&#x62A;&#x631;&#x627;&#x648;&#x62D; &#x627;&#x639;&#x645;&#x627;&#x631;&#x647;&#x645; &#x645;&#x627; &#x628;&#x64A;&#x646; 18 &#x627;&#x644;&#x64A; 29 &#x639;&#x627;&#x645;&#x627; &#x62A;&#x645; &#x62A;&#x634;&#x62E;&#x64A;&#x635;&#x647;&#x645; &#x628;&#x622;&#x644;&#x627;&#x645; &#x627;&#x644;&#x631;&#x642;&#x628;&#x629; &#x63A;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62D;&#x62F;&#x62F;&#x629; &#x62A;&#x645; &#x627;&#x62E;&#x62A;&#x64A;&#x627;&#x631;&#x647;&#x645; &#x645;&#x646; &#x627;&#x644;&#x639;&#x64A;&#x627;&#x62F;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62E;&#x627;&#x631;&#x62C;&#x64A;&#x647; &#x648; &#x645;&#x646; &#x637;&#x644;&#x628;&#x629; &#x643;&#x644;&#x64A;&#x647; &#x627;&#x644;&#x639;&#x644;&#x627;&#x62C; &#x627;&#x644;&#x637;&#x628;&#x64A;&#x639;&#x64A; &#x62C;&#x627;&#x645;&#x639;&#x647; &#x628;&#x646;&#x64A; &#x633;&#x648;&#x64A;&#x641; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x641;&#x62A;&#x631;&#x629; &#x645;&#x646; &#x645;&#x627;&#x64A;&#x648; 2024 &#x62D;&#x62A;&#x64A; &#x627;&#x63A;&#x633;&#x637;&#x633; 2024. &#x62A;&#x645; &#x642;&#x64A;&#x627;&#x633; &#x634;&#x62F;&#x629; &#x622;&#x644;&#x627;&#x645; &#x627;&#x644;&#x631;&#x642;&#x628;&#x629; &#x648; &#x62F;&#x631;&#x62C;&#x629; &#x627;&#x644;&#x648;&#x638;&#x64A;&#x641;&#x629; &#x648; &#x648;&#x636;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x631;&#x642;&#x628;&#x629; &#x648; &#x648;&#x636;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x642;&#x62F;&#x645; &#x645;&#x646; &#x62E;&#x644;&#x627;&#x644; &#x645;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633; &#x627;&#x644;&#x623;&#x644;&#x645; &#x627;&#x644;&#x645;&#x631;&#x626;&#x649; &#x648;&#x627;&#x633;&#x62A;&#x628;&#x64A;&#x627;&#x646; &#x645;&#x624;&#x634;&#x631; &#x627;&#x639;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x631;&#x642;&#x628;&#x629; &#x648;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633; &#x632;&#x627;&#x648;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x645;&#x62C;&#x645;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x641;&#x642;&#x631;&#x629; &#x628;&#x627;&#x633;&#x62A;&#x62E;&#x62F;&#x627;&#x645; &#x637;&#x631;&#x64A;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x62D;&#x644;&#x64A;&#x644; &#x627;&#x644;&#x641;&#x648;&#x62A;&#x648;&#x63A;&#x631;&#x627;&#x641;&#x64A; &#x648;&#x645;&#x624;&#x634;&#x631; &#x648;&#x636;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x642;&#x62F;&#x645; &#x639;&#x644;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x648;&#x627;&#x644;&#x64A;. 
&#x627;&#x644;&#x646;&#x62A;&#x627;&#x626;&#x62C; :&#x623;&#x638;&#x647;&#x631;&#x62A; &#x646;&#x62A;&#x627;&#x626;&#x62C;&#x646;&#x627; &#x639;&#x62F;&#x645; &#x648;&#x62C;&#x648;&#x62F; &#x627;&#x631;&#x62A;&#x628;&#x627;&#x637; &#x630;&#x64A; &#x62F;&#x644;&#x627;&#x644;&#x629; &#x625;&#x62D;&#x635;&#x627;&#x626;&#x64A;&#x629; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x645;&#x633;&#x62A;&#x648;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x644;&#x645; (p = 0.45 (t = 3.57, &#x60C; &#x648;&#x62F;&#x631;&#x62C;&#x629; &#x627;&#x644;&#x648;&#x638;&#x64A;&#x641;&#x629; (p = 0.45, t = 3.83)&#x60C; &#x648;&#x648;&#x636;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x631;&#x623;&#x633; (p = 0.55, t = 1.39) &#x645;&#x639; &#x648;&#x636;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x642;&#x62F;&#x645;. &#x643;&#x645;&#x627; &#x623;&#x638;&#x647;&#x631;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x646;&#x62A;&#x627;&#x626;&#x62C; &#x648;&#x62C;&#x648;&#x62F; &#x639;&#x644;&#x627;&#x642;&#x629; &#x633;&#x644;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x636;&#x639;&#x64A;&#x641;&#x629; &#x648;&#x63A;&#x64A;&#x631; &#x62F;&#x644;&#x627;&#x644;&#x651;&#x629; &#x625;&#x62D;&#x635;&#x627;&#x626;&#x64A;&#x64B;&#x627; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x623;&#x644;&#x645; &#x627;&#x644;&#x631;&#x642;&#x628;&#x629; (&#x200F;r = -0.051, p = 0.646) &#x648;&#x627;&#x644;&#x648;&#x638;&#x64A;&#x641;&#x629; (&#x200F;r = -0.046, p = 0.675) &#x645;&#x639; &#x648;&#x636;&#x639; &#x627;&#x644;&#x631;&#x623;&#x633;.
&#x627;&#x644;&#x627;&#x633;&#x62A;&#x646;&#x62A;&#x627;&#x62C;: &#x644;&#x627; &#x64A;&#x648;&#x62C;&#x62F; &#x625;&#x631;&#x62A;&#x628;&#x627;&#x637; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x623;&#x644;&#x645; &#x627;&#x644;&#x631;&#x642;&#x628;&#x629;&#x60C; &#x648;&#x648;&#x638;&#x64A;&#x641;&#x629; &#x627;&#x644;&#x631;&#x642;&#x628;&#x629;&#x60C; &#x648;&#x648;&#x636;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x631;&#x623;&#x633; &#x645;&#x639; &#x648;&#x636;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x642;&#x62F;&#x645; &#x644;&#x62F;&#x649; &#x627;&#x644;&#x623;&#x641;&#x631;&#x627;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x645;&#x635;&#x627;&#x628;&#x64A;&#x646; &#x628;&#x622;&#x644;&#x627;&#x645; &#x627;&#x644;&#x631;&#x642;&#x628;&#x629; &#x63A;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62D;&#x62F;&#x62F;&#x629;.&#x648;&#x643;&#x630;&#x644;&#x643; &#x644;&#x627; &#x62A;&#x648;&#x62C;&#x62F; &#x639;&#x644;&#x627;&#x642;&#x629; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x622;&#x644;&#x627;&#x645; &#x627;&#x644;&#x631;&#x642;&#x628;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x648;&#x638;&#x64A;&#x641;&#x629; &#x645;&#x639; &#x648;&#x636;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x631;&#x642;&#x628;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Issues also as CD.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text in English and abstract in Arabic &amp; English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Physical Therapy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x639;&#x644;&#x627;&#x62C; &#x627;&#x644;&#x637;&#x628;&#x64A;&#x639;&#x649; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Non-specific neck pain (NSNP),  </subfield>
    <subfield code="a">forward head posture (FHP)</subfield>
    <subfield code="a">foot posture</subfield>
    <subfield code="a">cranio-vertebral angle (CVA)</subfield>
    <subfield code="a">&#x623;&#x644;&#x645; &#x627;&#x644;&#x631;&#x642;&#x628;&#x629; &#x63A;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62D;&#x62F;&#x62F; </subfield>
    <subfield code="a">&#x648;&#x636;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x631;&#x642;&#x628;&#x629; &#x644;&#x644;&#x623;&#x645;&#x627;&#x645;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ebtessam Fawzy Gomaa</subfield>
    <subfield code="e">thesis advisor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Nagwa Abuelwafa Ibrahim</subfield>
    <subfield code="e">thesis advisor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">01-01-2025.</subfield>
    <subfield code="c">Ebtessam Fawzy Gomaa</subfield>
    <subfield code="c">Nagwa Abuelwafa Ibrahim</subfield>
    <subfield code="U">Cairo University</subfield>
    <subfield code="F">Faculty of Physical Therapy</subfield>
    <subfield code="D">Department of Physical Therapy for Musculoskeletal Disorders and their Surgeries</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="905" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Shimaa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">TH</subfield>
    <subfield code="e">21</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">179919</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="9">317559</subfield>
    <subfield code="a">CUCL</subfield>
    <subfield code="b">cl210</subfield>
    <subfield code="d">2026-05-03</subfield>
    <subfield code="i">93952</subfield>
    <subfield code="o">Cai01.21.03.M.Sc.2025.So.A</subfield>
    <subfield code="p">01010110093952000</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-03 11:33:50</subfield>
    <subfield code="w">2026-05-03</subfield>
    <subfield code="y">TH</subfield>
  </datafield>
</record>
