<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Сучасний словник</title>
    <subTitle>Yкраїнська - Aрабська : близько 12500 слів</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>القاموس العصري</title>
    <subTitle>أوكراني - عربي : حوالي 12500 كلمة / المصنفان علي صبح، يوري كوتشيرجينسكي</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Ṣubḥ, ʻAlī</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Author.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kotschigenski, Yuri</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Author.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">dictionary</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ukr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2018</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">urk</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>191 pages ; 21 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Алі Субх, Юрій Кочигінський.</note>
  <note>.</note>
  <note>سفارة اوكرانيا ؛ القاهرة ؛ إهداء ؛ 2026.</note>
  <subject>
    <topic>Ukrainian language</topic>
    <topic>Dictionaries</topic>
    <topic>Arabic</topic>
  </subject>
  <subject/>
  <classification authority="ddc" edition="21">491.7931 S9413</classification>
  <identifier type="isbn">9786177310272</identifier>
  <identifier type="isbn">9786177310296</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EG-GiCUC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260601</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260601143754.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
