08731namaa22004091i 4500 OSt 20260604113955.0 250827s2025 ua a|||frm||| 000 0 eng d EG-GICUC ara EG-GICUC EG-GICUC rda ara ara eng إيداع 070.4 070.4 21 مــــاجستير Cai01.15.02.M.Sc.2025.غا.ت ،غادة شوقي طه عبد الحميد إعداد. التحليل السيميولوجي للسرد القصصي المصور في المواقع الصحفية المصرية والبريطانية / إعداد غادة شوقي طه عبد الحميد؛ إشراف د. سماح الشهاوي. Semiotic analysis of photographic story narrative in egyptian and british newspaper websites / 2025. 336 ورقة : إيضاحيات ؛ 30 سم. + CD. text rda content Unmediated rdamedia volume rdacarrier أطروحة (ماجستير)-جامعة القاهرة، 2025. ببليوجرافيا: صفحات 316-336. هدفت الدراسة الحالية إلى رصد أشكال السرد القصصي المصور فوتوغرافيًا في المواقع المصرية والبريطانية، ومدى نجاح المواقع في تنفيذ التتابع السردي وتوظيف النص كعامل مساعد للصور، وتحليل الدلالات الكامنة في الزوايا واللقطات والألوان والديكورات والألبسة ولغة الجسد بالسرد المصور، وتفسير العلاقات التي جمعت ما بين الصور في كل موضوع سردي، وذلك من خلال دراسة تحليلية تعتمد على منهج المسح الإعلامي والمقارنة، وبأداة تحليل المضمون والتحليل السيميولوجي بشبكة التحليل السيميولوجي لجير فيرو، والتحليل السردي من خلال نماذج رولان بارت ويوروي لوتمان وميتشيل، وهي نماذج- في مجملها- تهدف إلى تفكيك السرد إلى عناصره وتحليل دلالة كل عنصر على حده كونه جزء من السرد، ثم النظر في السرد بشكل مجمل لتفسير المعنى الكلي مع الأخذ في عين الاعتبار طبيعة السارد وأيدلوجياته، وطبقت الباحثة دراستها على موقعي المصري اليوم واليوم السابع كممثلين لمجتمع الصحافة المصرية، وموقعي الجارديان والتليجراف كممثلين لمجتمع الصحافة البريطانية، وخصصت الباحثة دراستها من حيث العينة الزمنية الموضوعية على سنة من الحرب في أوكرانيا وسنة من الحرب على غزة. وتبين للباحثة غلبة السلاسل المصورة في عينة الدراسة كونها الشكل الأسهل والأسرع للسرد، وقد تفوقت الصحف البريطانية على الصحف المصرية من حيث العناية بالتتابع السردي ذو المغزى، أما عن توظيف النص مع الصور، فاستنتجت الباحثة أهمية وضع النصوص مع الموضوعات الصحفية المصورة، فهي مادة إخبارية وليست فنية فقط متروكة للتأويل واسع النطاق، وقد ساعدت الزوايا واللقطات والألوان والأطر والملابس والديكورات ولغة الجسد ونظرات العيون في نقل دلالات السرد المصور بشكل أكبر وتفنيد مدى ارتباطه بالنص المصاحب، وتوصلت الدراسة الحالية إلى أن زاوية السرديات المصورة في المواقع الصحفية الأربعة عينة الدراسة وطريقة روايتها وترتيب صورها تأثر بشكل كبير بالسياسة الإعلامية للدولة التي يتبع لها كل موقع صحفي وسياسته التحريرية والضغط الجماهيري وتصدر الأحداث للمشهد العالمي وانتشارها على نطاق واسع يمنع الصحف من تجاهلها، أما عن موقف الجرائد الأربعة من الحربين، فقد تبنوا جميعًا وجهة النظر المتعاطفة والمؤيدة للأوكرانيين وتباينت وجهات نظر الصحف الأربعة بخصوص الحرب على غزة، فعرضت المصري اليوم واليوم السابع للمأزق الإنساني في غزة كونه نتاج أفعال إسرائيل الغاصبة، بينما ركزت الجارديان والتليجراف في عرضها المأساة الإنسانية على الجانبين الإسرائيلي والفلسطيني، وقد تبنت وجهة النظر القائلة بأن المتسبب في ذلك حماس الإرهابية كما يصفونها. The current study aimed to monitor styles of photographic story narrative in Egyptian and British websites, and the extent to which the sites succeeded in implementing narrative sequences and employing text as an auxiliary factor for images, analyzing the Inherent connotations in angles, shots, colors, decorations, clothing and body language in the photographic narrative, and interpreting the relationships between the images in each narrative topic by analytical study based on the media survey and comparison methodology, using the tool of content analysis and semiogical analysis with the semiogical analysis network of Gervereau and narrative analysis through the models of Roland Barthes, Yuri Lotman and W.J.T Mitchell, which are models that - in general - aim to deconstruct the narrative into its elements and analyze the significance of each element individually as part of the narrative, then look at the narrative as a whole to interpret the overall meaning while taking into consideration narrator and his ideologies. The researcher applied her study on Al-Masry Al-Youm and Youm7websites as representatives of the Egyptian press, and The Guardian and The Telegraph websites as representatives of the British press, and the researcher specialized her study on one year of the war in Ukraine and one year of the war on Gaza. The researcher found that photo series dominated the study sample as the easiest and fastest form of narrative, and the British newspapers outperformed the Egyptian newspapers in interesting in meaningful narrative sequences, as for the employment of text with images, the researcher concluded the importance of placing texts with photo journalistic topics, because they are news and not only artistic and left to interpretation. the angles, shots, colors, frames, clothes, decorations, Colors, frames, clothing, decorations, body language, and eye helped in conveying the connotations of the pictorial narrative and refuting the extent of its connection to the accompanying text, and the current study found that the angle of the pictorial narratives in the four newspaper sites, the way they are narrated, and the arrangement of their images are greatly influenced by the media policy of the state to which each newspaper site belongs, its editorial policy, and public pressure. As for the position of the four newspapers on the two wars, they all adopted a sympathetic to Ukraine, while The four newspapers had different views about the war on Gaza, Al-Masry Al-Youm and Youm7 presented the humanitarian crisis in Gaza as a result of the actions of the occupying Israel, while The Guardian and The Telegraph focused their coverage on the humanitarian tragedy on both the Israeli and Palestinian sides, and pointed outthat responsible for this is the terrorist Hamas, as they describe it. صدر أيضًا كقرص مدمج. النص بالعربية والملخص باللغة الإنجليزية والعربية. الصحافة qrmak التحليل السيميولوجي السرد المصور سماح الشهاوي مشرف أطروحة. 04-06-2025 سماح الشهاوي وائل عبد الباري محمد حسام الدين جامعة القاهرة كلية الإعلام قسم الصحافة Sara ddc TH 21 0 180370 ddc 318626 CUCL cl210 2026-06-04 33233 Cai01.15.02.M.Sc.2025.غا.ت 01010100033233000 2026-06-04 10:40:43 2026-06-04 TH