<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>05078namaa22004211i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260610120838.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250827s2025    ua a|||frm||| 000 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EG-GICUC</subfield>
    <subfield code="b">ara</subfield>
    <subfield code="c">EG-GICUC</subfield>
    <subfield code="d">EG-GICUC</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">ara</subfield>
    <subfield code="b">ara</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x625;&#x64A;&#x62F;&#x627;&#x639;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">415</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">415</subfield>
    <subfield code="2">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="097" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x62F;&#x643;&#x62A;&#x648;&#x631;&#x627;&#x647;&#x200E;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cai01.06.07.Ph.D.2025.&#x623;&#x62D;.&#x62A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x60C;&#x623;&#x62D;&#x645;&#x640;&#x640;&#x62F; &#x644;&#x637;&#x640;&#x640;&#x641;&#x64A; &#x632;&#x643;&#x640;&#x640;&#x64A; &#x639;&#x628;&#x62F;&#x627;&#x644;&#x631;&#x633;&#x648;&#x644; &#x635;&#x627;&#x644;&#x62D;</subfield>
    <subfield code="e">&#x625;&#x639;&#x62F;&#x627;&#x62F;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x62A;&#x641;&#x643;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x646;&#x62D;&#x648;&#x64A; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x641;&#x633;&#x64A;&#x631; &#x628;&#x627;&#x644;&#x623;&#x62B;&#x631; &#x648;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x641;&#x633;&#x64A;&#x631; &#x628;&#x627;&#x644;&#x631;&#x623;&#x64A; : </subfield>
    <subfield code="b">&#x627;&#x644;&#x62B;&#x639;&#x644;&#x628;&#x64A; &#x648;&#x627;&#x644;&#x632;&#x645;&#x62E;&#x634;&#x631;&#x64A; &#x623;&#x646;&#x645;&#x648;&#x630;&#x62C;&#x64B;&#x627; /</subfield>
    <subfield code="c">&#x625;&#x639;&#x62F;&#x627;&#x62F; &#x623;&#x62D;&#x645;&#x640;&#x640;&#x62F; &#x644;&#x637;&#x640;&#x640;&#x641;&#x64A; &#x632;&#x643;&#x640;&#x640;&#x64A; &#x639;&#x628;&#x62F;&#x627;&#x644;&#x631;&#x633;&#x648;&#x644; &#x635;&#x627;&#x644;&#x62D;&#x61B; &#x625;&#x634;&#x631;&#x627;&#x641; &#x623;.&#x62F;/ &#x645;&#x62D;&#x645;&#x640;&#x640;&#x62F; &#x639;&#x628;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x641;&#x62A;&#x627;&#x62D; &#x627;&#x644;&#x639;&#x645;&#x640;&#x631;&#x627;&#x648;&#x64A;&#x60C; &#x623;.&#x62F;/ &#x645;&#x62D;&#x645;&#x640;&#x640;&#x640;&#x62F; &#x642;&#x640;&#x640;&#x627;&#x633;&#x640;&#x640;&#x640;&#x645; &#x627;&#x644;&#x640;&#x645;&#x646;&#x633;&#x640;&#x640;&#x64A;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="5">
    <subfield code="a">Grammatical thinking between interpretation by tradition and interpretation by opinion :</subfield>
    <subfield code="b">Al-tha'labi and al-zamakhshari as an example /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="c">2025.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">310 &#x648;&#x631;&#x642;&#x629; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x625;&#x64A;&#x636;&#x627;&#x62D;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x61B; </subfield>
    <subfield code="c">30 &#x633;&#x645;. + </subfield>
    <subfield code="e">CD.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="2">rda content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unmediated</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="502" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x623;&#x637;&#x631;&#x648;&#x62D;&#x629; (&#x62F;&#x643;&#x62A;&#x648;&#x631;&#x627;&#x647;)-&#x62C;&#x627;&#x645;&#x639;&#x629; &#x627;&#x644;&#x642;&#x627;&#x647;&#x631;&#x629;&#x60C; 2025.  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x628;&#x628;&#x644;&#x64A;&#x648;&#x62C;&#x631;&#x627;&#x641;&#x64A;&#x627;: &#x635;&#x641;&#x62D;&#x627;&#x62A; 276-281.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x64A;&#x642;&#x648;&#x645; &#x627;&#x644;&#x628;&#x62D;&#x62B; &#x628;&#x645;&#x648;&#x627;&#x632;&#x646;&#x629; &#x641;&#x64A; &#x637;&#x631;&#x642; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x641;&#x643;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x646;&#x62D;&#x648;&#x64A; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x62A;&#x641;&#x633;&#x64A;&#x631;&#x64A;&#x646; &#x60C; &#x64A;&#x645;&#x62B;&#x644; &#x623;&#x648;&#x644;&#x647;&#x645;&#x627; &#x2013;&#x641;&#x64A; &#x647;&#x630;&#x647; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x629;- &#x645;&#x62F;&#x631;&#x633;&#x629;&#x64E; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x641;&#x633;&#x64A;&#x631; &#x628;&#x627;&#x644;&#x623;&#x62B;&#x631;&#x60C; &#x648;&#x647;&#x648; "&#x627;&#x644;&#x643;&#x634;&#x641; &#x648;&#x627;&#x644;&#x628;&#x64A;&#x627;&#x646;" "&#x644;&#x644;&#x62B;&#x639;&#x644;&#x628;&#x64A;&#x651;" &#x648;&#x64A;&#x645;&#x62B;&#x644; &#x627;&#x644;&#x622;&#x62E;&#x631; &#x645;&#x62F;&#x631;&#x633;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x641;&#x633;&#x64A;&#x631; &#x628;&#x627;&#x644;&#x631;&#x623;&#x64A;&#x60C; &#x648;&#x647;&#x648; "&#x627;&#x644;&#x643;&#x634;&#x627;&#x641;" "&#x644;&#x644;&#x632;&#x645;&#x62E;&#x634;&#x631;&#x64A;". &#x648;&#x62A;&#x646;&#x627;&#x648;&#x644; &#x627;&#x644;&#x628;&#x62D;&#x62B; &#x62B;&#x644;&#x627;&#x62B; &#x642;&#x636;&#x627;&#x64A;&#x627; &#x631;&#x626;&#x64A;&#x633;&#x640;&#x629; &#x647;&#x64A;: &#x627;&#x644;&#x627;&#x633;&#x62A;&#x62F;&#x644;&#x627;&#x644; &#x627;&#x644;&#x646;&#x62D;&#x648;&#x64A; &#x628;&#x627;&#x644;&#x633;&#x645;&#x627;&#x639; &#x648;&#x627;&#x644;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633; &#x648;&#x627;&#x644;&#x639;&#x644;&#x644;&#x644; &#x627;&#x644;&#x646;&#x62D;&#x648;&#x64A;&#x629;&#x60C; &#x62B;&#x645; &#x627;&#x644;&#x639;&#x648;&#x627;&#x645;&#x644; &#x627;&#x644;&#x646;&#x62D;&#x648;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x644;&#x641;&#x638;&#x64A;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x645;&#x639;&#x646;&#x648;&#x64A;&#x629;&#x60C; &#x62B;&#x645; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x62F;&#x64A;&#x631; &#x648;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x623;&#x648;&#x64A;&#x644; &#x641;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x631;&#x627;&#x643;&#x64A;&#x628; &#x627;&#x644;&#x646;&#x62D;&#x648;&#x64A;&#x629;. &#x648; &#x62E;&#x644;&#x635;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x629; &#x625;&#x644;&#x649; &#x625;&#x62B;&#x628;&#x627;&#x62A; &#x643;&#x644; &#x645;&#x646;&#x647;&#x645;&#x627; &#x628;&#x645;&#x646;&#x647;&#x62C;&#x647; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x641;&#x633;&#x64A;&#x631;&#x64A; &#x641;&#x64A; &#x645;&#x639;&#x627;&#x644;&#x62C;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x633;&#x627;&#x626;&#x644; &#x627;&#x644;&#x646;&#x62D;&#x648;&#x64A;&#x629;&#x60C; &#x641;&#x63A;&#x644;&#x628; &#x639;&#x644;&#x649; &#x635;&#x627;&#x62D;&#x628; &#x627;&#x644;&#x623;&#x62B;&#x631; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x62F;&#x64F; &#x648;&#x627;&#x644;&#x627;&#x62A;&#x628;&#x627;&#x639; &#x648;&#x642;&#x644;&#x629; &#x627;&#x644;&#x627;&#x633;&#x62A;&#x62F;&#x644;&#x627;&#x644; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x64A; &#x648;&#x627;&#x644;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633; &#x648;&#x642;&#x644;&#x629; &#x627;&#x644;&#x627;&#x647;&#x62A;&#x645;&#x627;&#x645; &#x628;&#x627;&#x644;&#x639;&#x648;&#x627;&#x645;&#x644; &#x627;&#x644;&#x646;&#x62D;&#x648;&#x64A;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x62F;&#x64A;&#x631; &#x648;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x623;&#x648;&#x64A;&#x644; &#x627;&#x644;&#x646;&#x62D;&#x648;&#x64A; &#x644;&#x644;&#x623;&#x633;&#x644;&#x648;&#x628;&#x648;&#x63A;&#x644;&#x628; &#x639;&#x644;&#x649; &#x635;&#x627;&#x62D;&#x628; &#x627;&#x644;&#x631;&#x623;&#x64A; &#x627;&#x628;&#x62A;&#x62F;&#x627;&#x639;&#x64F;&#x647; &#x627;&#x644;&#x646;&#x62D;&#x648;&#x64A; &#x643;&#x62B;&#x64A;&#x631;&#x64B;&#x627; &#x641;&#x64A; &#x62A;&#x641;&#x633;&#x64A;&#x631;&#x647;&#x61B; &#x625;&#x630; &#x627;&#x639;&#x62A;&#x645;&#x62F; &#x639;&#x644;&#x649; &#x627;&#x644;&#x627;&#x633;&#x62A;&#x62F;&#x644;&#x627;&#x644; &#x628;&#x627;&#x644;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633; &#x627;&#x644;&#x646;&#x62D;&#x648;&#x64A; &#x648;&#x627;&#x647;&#x62A;&#x645;&#x64E;&#x651; &#x628;&#x627;&#x644;&#x639;&#x648;&#x627;&#x645;&#x644; &#x627;&#x644;&#x646;&#x62D;&#x648;&#x64A;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x62F;&#x64A;&#x631;&#x627;&#x62A; &#x648;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x623;&#x648;&#x64A;&#x644;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62E;&#x62A;&#x644;&#x641;&#x629;. &#x641;&#x62A;&#x624;&#x643;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x629; &#x62A;&#x623;&#x62B;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x645;&#x646;&#x647;&#x62C; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x641;&#x633;&#x64A;&#x631;&#x64A; &#x639;&#x644;&#x649; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x62D;&#x644;&#x64A;&#x644; &#x627;&#x644;&#x646;&#x62D;&#x648;&#x64A; &#x645;&#x639; &#x628;&#x64A;&#x627;&#x646; &#x627;&#x644;&#x641;&#x631;&#x642; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x645;&#x646;&#x647;&#x62C;&#x64A;&#x646; &#x641;&#x64A; &#x62A;&#x646;&#x627;&#x648;&#x644; &#x642;&#x636;&#x627;&#x64A;&#x627; &#x627;&#x644;&#x646;&#x62D;&#x648; &#x641;&#x64A; &#x62A;&#x641;&#x633;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x642;&#x631;&#x622;&#x646;.           </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">This study compares the grammatical reasoning methods of two interpretations. The first, in this study, represents interpretation by tradition, namely "Al-Kashf wa al-Bayan" by Al-Tha'labi. The second, "Al-Kashaf" by Al-Zamakhshari, represents the interpretation by opinion. The study addressed three main issues: grammatical inference based on hearing, analogy, and grammatical causes; verbal and semantic grammatical factors; and estimation and interpretation in grammatical structures. The study concluded that each interpretation was supported by its own interpretive approach in addressing grammatical issues. The author of "Al-Athar" was predominantly imitative and imitative, with little use of rational inference and analogy, and little interest in grammatical factors, estimation, and grammatical interpretation of style. The author of "Al-Ra'y" was predominantly grammatically innovative in his interpretation, as he relied on inference based on grammatical analogy and paid attention to grammatical factors, estimation, and various interpretations. The study emphasizes the influence of the interpretive approach on grammatical analysis, while clarifying the difference between the two approaches in addressing grammatical issues in Quranic interpretation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x635;&#x62F;&#x631; &#x623;&#x64A;&#x636;&#x64B;&#x627; &#x643;&#x642;&#x631;&#x635; &#x645;&#x62F;&#x645;&#x62C;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x646;&#x635; &#x628;&#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x645;&#x644;&#x62E;&#x635; &#x628;&#x627;&#x644;&#x644;&#x63A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x625;&#x646;&#x62C;&#x644;&#x64A;&#x632;&#x64A;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x646;&#x62D;&#x648; &#x648;&#x627;&#x644;&#x635;&#x631;&#x641; </subfield>
    <subfield code="2">qrmak</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x62A;&#x641;&#x643;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x646;&#x62D;&#x648;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x632;&#x645;&#x62E;&#x634;&#x631;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x62B;&#x639;&#x644;&#x628;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x639;&#x628;&#x62F;&#x627;&#x644;&#x641;&#x62A;&#x627;&#x62D; &#x627;&#x644;&#x639;&#x645;&#x631;&#x627;&#x648;&#x64A;         </subfield>
    <subfield code="e">&#x645;&#x634;&#x631;&#x641; &#x623;&#x637;&#x631;&#x648;&#x62D;&#x629;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x642;&#x627;&#x633;&#x645; &#x627;&#x644;&#x645;&#x646;&#x633;&#x64A;         </subfield>
    <subfield code="e">&#x645;&#x634;&#x631;&#x641; &#x623;&#x637;&#x631;&#x648;&#x62D;&#x629;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">25-06-2025</subfield>
    <subfield code="c">&#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x639;&#x628;&#x62F;&#x627;&#x644;&#x641;&#x62A;&#x627;&#x62D; &#x627;&#x644;&#x639;&#x645;&#x631;&#x627;&#x648;&#x64A;         </subfield>
    <subfield code="c">&#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x642;&#x627;&#x633;&#x645; &#x627;&#x644;&#x645;&#x646;&#x633;&#x64A;         </subfield>
    <subfield code="d">&#x623;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x639;&#x637;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x62D;&#x645;&#x648;&#x62F;&#x64A; </subfield>
    <subfield code="d">&#x623;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x625;&#x628;&#x631;&#x627;&#x647;&#x64A;&#x645; &#x647;&#x646;&#x62F;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="U">&#x62C;&#x627;&#x645;&#x639;&#x629; &#x627;&#x644;&#x642;&#x627;&#x647;&#x631;&#x629; </subfield>
    <subfield code="F">&#x643;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x62F;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x639;&#x644;&#x648;&#x645;</subfield>
    <subfield code="D">&#x642;&#x633;&#x645; &#x627;&#x644;&#x646;&#x62D;&#x648; &#x648;&#x627;&#x644;&#x635;&#x631;&#x641; &#x648;&#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x648;&#x636;    </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="905" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">TH</subfield>
    <subfield code="e">21</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">180475</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="9">318944</subfield>
    <subfield code="a">CUCL</subfield>
    <subfield code="b">cl210</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-10</subfield>
    <subfield code="i">33247</subfield>
    <subfield code="o">Cai01.06.07.Ph.D.2025.&#x623;&#x62D;.&#x62A;</subfield>
    <subfield code="p">01010100033247000</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-10 11:09:09</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-10</subfield>
    <subfield code="y">TH</subfield>
  </datafield>
</record>
