<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>07983namaa22004211i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260625122703.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250827s2025    ua a|||frm||| 000 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EG-GICUC</subfield>
    <subfield code="b">ara</subfield>
    <subfield code="c">EG-GICUC</subfield>
    <subfield code="d">EG-GICUC</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">ara</subfield>
    <subfield code="b">ara</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x625;&#x64A;&#x62F;&#x627;&#x639;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">371.92</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">371.92</subfield>
    <subfield code="2">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="097" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x645;&#x640;&#x640;&#x640;&#x640;&#x627;&#x62C;&#x633;&#x62A;&#x64A;&#x631;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cai01.26.03.M.Sc.2025.&#x641;&#x627;.&#x641;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x641;&#x627;&#x637;&#x645;&#x629; &#x645;&#x646;&#x627;&#x632;&#x639; &#x62A;&#x648;&#x63A;&#x627;&#x646; &#x639;&#x628;&#x64A;&#x62F;&#x627;&#x644;&#x644;&#x647;</subfield>
    <subfield code="e">&#x625;&#x639;&#x62F;&#x627;&#x62F;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#x641;&#x627;&#x639;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x628;&#x631;&#x646;&#x627;&#x645;&#x62C; &#x625;&#x631;&#x634;&#x627;&#x62F;&#x64A; &#x644;&#x62A;&#x646;&#x645;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x647;&#x627;&#x631;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x647;&#x646;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x645;&#x639;&#x644;&#x645;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644; &#x627;&#x644;&#x645;&#x639;&#x627;&#x642;&#x64A;&#x646; &#x639;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x627;&#x64B; &#x648;&#x639;&#x644;&#x627;&#x642;&#x62A;&#x647; &#x628;&#x627;&#x644;&#x643;&#x641;&#x627;&#x621;&#x629; &#x627;&#x644;&#x627;&#x62C;&#x62A;&#x645;&#x627;&#x639;&#x64A;&#x629; /</subfield>
    <subfield code="c">&#x625;&#x639;&#x62F;&#x627;&#x62F; &#x641;&#x627;&#x637;&#x645;&#x629; &#x645;&#x646;&#x627;&#x632;&#x639; &#x62A;&#x648;&#x63A;&#x627;&#x646; &#x639;&#x628;&#x64A;&#x62F;&#x627;&#x644;&#x644;&#x647;&#x61B; &#x625;&#x634;&#x631;&#x627;&#x641; &#x623;.&#x62F;.&#x628;&#x637;&#x631;&#x633; &#x62D;&#x627;&#x641;&#x638; &#x628;&#x637;&#x631;&#x633;&#x60C; &#x623;.&#x62F;. &#x625;&#x64A;&#x645;&#x627;&#x646; &#x633;&#x639;&#x64A;&#x62F; &#x639;&#x628;&#x62F;&#x627;&#x644;&#x62D;&#x645;&#x64A;&#x62F;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="5">
    <subfield code="a">A mentoring program to develop professional skills for mentally disabled children's scholars and socially competent relations specialists /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="c">2025.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">116 &#x635;&#x641;&#x62D;&#x629; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x625;&#x64A;&#x636;&#x627;&#x62D;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x61B; </subfield>
    <subfield code="c">25 &#x633;&#x645;. + </subfield>
    <subfield code="e">CD.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="2">rda content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unmediated</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="502" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x623;&#x637;&#x631;&#x648;&#x62D;&#x629; (&#x645;&#x627;&#x62C;&#x633;&#x62A;&#x64A;&#x631;)-&#x62C;&#x627;&#x645;&#x639;&#x629; &#x627;&#x644;&#x642;&#x627;&#x647;&#x631;&#x629;&#x60C; 2025. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x628;&#x628;&#x644;&#x64A;&#x648;&#x62C;&#x631;&#x627;&#x641;&#x64A;&#x627;: &#x635;&#x641;&#x62D;&#x627;&#x62A; 97-105.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x647;&#x62F;&#x641; &#x627;&#x644;&#x628;&#x62D;&#x62B; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x627;&#x644;&#x64A; &#x625;&#x644;&#x64A; &#x627;&#x633;&#x62A;&#x62E;&#x62F;&#x627;&#x645; &#x641;&#x627;&#x639;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x628;&#x631;&#x646;&#x627;&#x645;&#x62C; &#x627;&#x631;&#x634;&#x627;&#x62F;&#x64A; &#x644;&#x62A;&#x646;&#x645;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x647;&#x627;&#x631;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x647;&#x646;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x645;&#x639;&#x644;&#x645;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644; &#x630;&#x648;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x627;&#x639;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x648;&#x639;&#x644;&#x627;&#x642;&#x62A;&#x629; &#x628;&#x627;&#x644;&#x643;&#x641;&#x627;&#x621;&#x629; &#x627;&#x644;&#x627;&#x62C;&#x62A;&#x645;&#x627;&#x639;&#x64A;&#x629;&#x60C; &#x648;&#x62A;&#x643;&#x648;&#x646;&#x62A; &#x639;&#x64A;&#x646;&#x629; &#x627;&#x644;&#x628;&#x62D;&#x62B; &#x645;&#x646; (30) &#x645;&#x639;&#x644;&#x645;&#x629; &#x645;&#x646; &#x645;&#x639;&#x644;&#x645;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x627;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644; &#x630;&#x648;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x627;&#x639;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x629;&#x60C; &#x648;(30) &#x637;&#x641;&#x644; &#x645;&#x646; &#x627;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644; &#x630;&#x648;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x627;&#x639;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x629;&#x60C; &#x648;&#x642;&#x62F; &#x627;&#x634;&#x62A;&#x645;&#x644; &#x627;&#x644;&#x628;&#x62D;&#x62B; &#x639;&#x644;&#x64A; &#x645;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633; &#x627;&#x644;&#x645;&#x647;&#x627;&#x631;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x647;&#x646;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x645;&#x639;&#x644;&#x645;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644; &#x630;&#x648;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x627;&#x639;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x629; (&#x625;&#x639;&#x62F;&#x627;&#x62F;: &#x627;&#x644;&#x628;&#x627;&#x62D;&#x62B;&#x629;)&#x60C; &#x648;&#x645;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633; &#x627;&#x644;&#x643;&#x641;&#x627;&#x621;&#x629; &#x627;&#x644;&#x627;&#x62C;&#x62A;&#x645;&#x627;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x635;&#x648;&#x631; &#x644;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644; &#x630;&#x648;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x627;&#x639;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x629; (&#x625;&#x639;&#x62F;&#x627;&#x62F;: &#x627;&#x644;&#x628;&#x627;&#x62D;&#x62B;&#x629;)&#x60C; &#x648;&#x62A;&#x648;&#x635;&#x644;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x628;&#x627;&#x62D;&#x62B;&#x629; &#x625;&#x644;&#x64A; &#x648;&#x62C;&#x648;&#x62F; &#x641;&#x631;&#x648;&#x642; &#x62F;&#x627;&#x644;&#x629; &#x627;&#x62D;&#x635;&#x627;&#x626;&#x64A;&#x627; &#x639;&#x646;&#x62F; &#x645;&#x633;&#x62A;&#x648;&#x649;  0.01 &#x628;&#x64A;&#x646; &#x645;&#x62A;&#x648;&#x633;&#x637;&#x649; &#x62F;&#x631;&#x62C;&#x627;&#x62A; &#x645;&#x639;&#x644;&#x645;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644; &#x630;&#x648;&#x649; &#x627;&#x644;&#x627;&#x639;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x642;&#x628;&#x644; &#x62A;&#x637;&#x628;&#x64A;&#x642; &#x628;&#x631;&#x646;&#x627;&#x645;&#x62C; &#x627;&#x631;&#x634;&#x627;&#x62F;&#x649; &#x648; &#x628;&#x639;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x637;&#x628;&#x64A;&#x642; &#x639;&#x644;&#x649; &#x645;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633; &#x627;&#x644;&#x645;&#x647;&#x627;&#x631;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x647;&#x646;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x645;&#x639;&#x644;&#x645;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644; &#x630;&#x648;&#x649; &#x627;&#x644;&#x627;&#x639;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x649; &#x627;&#x62A;&#x62C;&#x627;&#x647; &#x627;&#x644;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633; &#x627;&#x644;&#x628;&#x639;&#x62F;&#x649;&#x60C; &#x648;&#x62C;&#x648;&#x62F; &#x641;&#x631;&#x648;&#x642; &#x62F;&#x627;&#x644;&#x629; &#x627;&#x62D;&#x635;&#x627;&#x626;&#x64A;&#x627; &#x639;&#x646;&#x62F; &#x645;&#x633;&#x62A;&#x648;&#x649;  0.01&#x628;&#x64A;&#x646; &#x645;&#x62A;&#x648;&#x633;&#x637;&#x649; &#x62F;&#x631;&#x62C;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644; &#x630;&#x648;&#x649; &#x627;&#x644;&#x627;&#x639;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x642;&#x628;&#x644; &#x62A;&#x637;&#x628;&#x64A;&#x642; &#x628;&#x631;&#x646;&#x627;&#x645;&#x62C; &#x627;&#x631;&#x634;&#x627;&#x62F;&#x649; &#x644;&#x644;&#x645;&#x639;&#x644;&#x645;&#x627;&#x62A; &#x648;&#x628;&#x639;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x637;&#x628;&#x64A;&#x642; &#x639;&#x644;&#x649; &#x645;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633; &#x627;&#x644;&#x643;&#x641;&#x627;&#x621;&#x629; &#x627;&#x644;&#x627;&#x62C;&#x62A;&#x645;&#x627;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x635;&#x648;&#x631; &#x644;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644; &#x630;&#x648;&#x649; &#x627;&#x644;&#x627;&#x639;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x649; &#x627;&#x62A;&#x62C;&#x627;&#x647; &#x627;&#x644;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633; &#x627;&#x644;&#x628;&#x639;&#x62F;&#x649;&#x60C; &#x648;&#x62C;&#x648;&#x62F; &#x641;&#x631;&#x648;&#x642; &#x62F;&#x627;&#x644;&#x629; &#x627;&#x62D;&#x635;&#x627;&#x626;&#x64A;&#x627; &#x639;&#x646;&#x62F; &#x645;&#x633;&#x62A;&#x648;&#x649; 0.01 &#x628;&#x64A;&#x646; &#x645;&#x62A;&#x648;&#x633;&#x637;&#x649; &#x62F;&#x631;&#x62C;&#x627;&#x62A; &#x645;&#x639;&#x644;&#x645;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644; &#x630;&#x648;&#x649; &#x627;&#x644;&#x627;&#x639;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x649; &#x627;&#x644;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x628;&#x639;&#x62F;&#x649; &#x648;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x62A;&#x628;&#x639;&#x649; &#x644;&#x62A;&#x637;&#x628;&#x64A;&#x642; &#x628;&#x631;&#x646;&#x627;&#x645;&#x62C; &#x627;&#x631;&#x634;&#x627;&#x62F;&#x649; &#x645;&#x646; &#x62D;&#x64A;&#x62B; &#x62A;&#x62E;&#x637;&#x64A;&#x637; &#x627;&#x644;&#x628;&#x631;&#x627;&#x645;&#x62C;&#x60C; &#x648;&#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x62C;&#x629; &#x627;&#x644;&#x643;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x639;&#x644;&#x649; &#x645;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633; &#x627;&#x644;&#x645;&#x647;&#x627;&#x631;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x647;&#x646;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x645;&#x639;&#x644;&#x645;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644; &#x630;&#x648;&#x649; &#x627;&#x644;&#x627;&#x639;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x649; &#x627;&#x62A;&#x62C;&#x627;&#x647; &#x627;&#x644;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x62A;&#x628;&#x639;&#x649;&#x60C; &#x639;&#x62F;&#x645; &#x648;&#x62C;&#x648;&#x62F; &#x641;&#x631;&#x648;&#x642; &#x62F;&#x627;&#x644;&#x629; &#x627;&#x62D;&#x635;&#x627;&#x626;&#x64A;&#x627; &#x628;&#x64A;&#x646;  &#x645;&#x62A;&#x648;&#x633;&#x637;&#x649; &#x62F;&#x631;&#x62C;&#x627;&#x62A; &#x645;&#x639;&#x644;&#x645;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644; &#x630;&#x648;&#x649; &#x627;&#x644;&#x627;&#x639;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x649; &#x627;&#x644;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x628;&#x639;&#x62F;&#x649; &#x648;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x62A;&#x628;&#x639;&#x649; &#x644;&#x62A;&#x637;&#x628;&#x64A;&#x642; &#x628;&#x631;&#x646;&#x627;&#x645;&#x62C; &#x627;&#x631;&#x634;&#x627;&#x62F;&#x649; &#x645;&#x646; &#x62D;&#x64A;&#x62B; &#x645;&#x647;&#x627;&#x631;&#x629; &#x627;&#x639;&#x62F;&#x627;&#x62F; &#x648;&#x627;&#x646;&#x62A;&#x627;&#x62C; &#x627;&#x644;&#x648;&#x633;&#x627;&#x626;&#x644; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x639;&#x644;&#x64A;&#x645;&#x64A;&#x629;&#x60C; &#x648;&#x645;&#x647;&#x627;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x648;&#x64A;&#x645; &#x639;&#x644;&#x649; &#x645;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633; &#x627;&#x644;&#x645;&#x647;&#x627;&#x631;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x647;&#x646;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x645;&#x639;&#x644;&#x645;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644; &#x630;&#x648;&#x649; &#x627;&#x644;&#x627;&#x639;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x629;&#x60C; &#x648;&#x62C;&#x648;&#x62F; &#x641;&#x631;&#x648;&#x642; &#x62F;&#x627;&#x644;&#x629; &#x627;&#x62D;&#x635;&#x627;&#x626;&#x64A;&#x627; &#x639;&#x646;&#x62F; &#x645;&#x633;&#x62A;&#x648;&#x649; 0.05 &#x628;&#x64A;&#x646; &#x645;&#x62A;&#x648;&#x633;&#x637;&#x649; &#x62F;&#x631;&#x62C;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644; &#x630;&#x648;&#x649; &#x627;&#x644;&#x627;&#x639;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x649; &#x627;&#x644;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x628;&#x639;&#x62F;&#x649; &#x648;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x62A;&#x628;&#x639;&#x649; &#x644;&#x62A;&#x637;&#x628;&#x64A;&#x642; &#x628;&#x631;&#x646;&#x627;&#x645;&#x62C; &#x627;&#x631;&#x634;&#x627;&#x62F;&#x649; &#x644;&#x644;&#x645;&#x639;&#x644;&#x645;&#x627;&#x62A; &#x645;&#x646; &#x62D;&#x64A;&#x62B; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x648;&#x627;&#x635;&#x644;&#x60C; &#x648;&#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x62C;&#x629; &#x627;&#x644;&#x643;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x639;&#x644;&#x649; &#x645;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633; &#x627;&#x644;&#x643;&#x641;&#x627;&#x621;&#x629; &#x627;&#x644;&#x627;&#x62C;&#x62A;&#x645;&#x627;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x635;&#x648;&#x631; &#x644;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644; &#x630;&#x648;&#x649; &#x627;&#x644;&#x627;&#x639;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x649; &#x627;&#x62A;&#x62C;&#x627;&#x647; &#x627;&#x644;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x62A;&#x628;&#x639;&#x649;&#x60C; &#x639;&#x62F;&#x645; &#x648;&#x62C;&#x648;&#x62F; &#x641;&#x631;&#x648;&#x642; &#x62F;&#x627;&#x644;&#x629; &#x627;&#x62D;&#x635;&#x627;&#x626;&#x64A;&#x627; &#x628;&#x64A;&#x646; &#x645;&#x62A;&#x648;&#x633;&#x637;&#x649; &#x62F;&#x631;&#x62C;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644; &#x630;&#x648;&#x649; &#x627;&#x644;&#x627;&#x639;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x641;&#x649; &#x627;&#x644;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633;&#x64A;&#x646; &#x627;&#x644;&#x628;&#x639;&#x62F;&#x649; &#x648; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x62A;&#x628;&#x639;&#x649; &#x644;&#x62A;&#x637;&#x628;&#x64A;&#x642; &#x628;&#x631;&#x646;&#x627;&#x645;&#x62C; &#x627;&#x631;&#x634;&#x627;&#x62F;&#x649; &#x644;&#x644;&#x645;&#x639;&#x644;&#x645;&#x627;&#x62A; &#x645;&#x646; &#x62D;&#x64A;&#x62B; &#x631;&#x639;&#x627;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x630;&#x627;&#x62A;&#x60C; &#x648;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x639;&#x627;&#x645;&#x644; &#x645;&#x639; &#x645;&#x62B;&#x64A;&#x631;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x628;&#x64A;&#x626;&#x629; &#x639;&#x644;&#x649; &#x645;&#x642;&#x64A;&#x627;&#x633; &#x627;&#x644;&#x643;&#x641;&#x627;&#x621;&#x629; &#x627;&#x644;&#x627;&#x62C;&#x62A;&#x645;&#x627;&#x639;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x635;&#x648;&#x631; &#x644;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644; &#x630;&#x648;&#x649; &#x627;&#x644;&#x627;&#x639;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x629;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The current research aimed to investigate the effectiveness of a counseling program in developing the professional skills of teachers of children with intellectual disabilities and its relationship to social competence. The study sample consisted of 30 teachers of children with intellectual disabilities and 30 children with intellectual disabilities. The research included the Professional Skills Scale for Teachers of Children with Intellectual Disabilities (prepared by the researcher) and the Pictorial Social Competence Scale for Children with Intellectual Disabilities (prepared by the researcher).The researcher found statistically significant differences at the level of 0.01 between the mean scores of the teachers before and after the implementation of the counseling program on the Professional Skills Scale, in favor of the post-measurement. Statistically significant differences were also found at the level of 0.01 between the mean scores of the children with intellectual disabilities before and after the implementation of the counseling program (for their teachers) on the Pictorial Social Competence Scale, in favor of the post-measurement.Additionally, there were statistically significant differences at the level of 0.01 between the mean scores of the teachers in the post and follow-up measurements in terms of program planning and the total score on the Professional Skills Scale, in favor of the follow-up measurement. However, no statistically significant differences were found between the mean scores of the teachers in the post and follow-up measurements regarding the skills of preparing and producing educational aids and the skill of evaluation on the Professional Skills Scale.As for the children, statistically significant differences were found at the level of 0.05 between their mean scores in the post and follow-up measurements regarding communication and the total score on the Pictorial Social Competence Scale, in favor of the follow-up measurement. However, no statistically significant differences were found between their mean scores in the post and follow-up measurements in terms of self-care and responding to environmental stimuli on the same scale.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x635;&#x62F;&#x631; &#x623;&#x64A;&#x636;&#x64B;&#x627; &#x643;&#x642;&#x631;&#x635; &#x645;&#x62F;&#x645;&#x62C;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x646;&#x635; &#x628;&#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x645;&#x644;&#x62E;&#x635; &#x628;&#x627;&#x644;&#x644;&#x63A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x625;&#x646;&#x62C;&#x644;&#x64A;&#x632;&#x64A;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644; &#x630;&#x648;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x627;&#x639;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x629; </subfield>
    <subfield code="2">qrmak</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">&#x645;&#x639;&#x644;&#x645;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644; &#x630;&#x648;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x627;&#x639;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x629;</subfield>
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x623;&#x637;&#x641;&#x627;&#x644; &#x630;&#x648;&#x64A; &#x627;&#x644;&#x627;&#x639;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x642;&#x644;&#x64A;&#x629;</subfield>
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x645;&#x647;&#x627;&#x631;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x647;&#x646;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x628;&#x637;&#x631;&#x633; &#x62D;&#x627;&#x641;&#x638; &#x628;&#x637;&#x631;&#x633;</subfield>
    <subfield code="e">&#x645;&#x634;&#x631;&#x641; &#x623;&#x637;&#x631;&#x648;&#x62D;&#x629;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x625;&#x64A;&#x645;&#x627;&#x646; &#x633;&#x639;&#x64A;&#x62F; &#x639;&#x628;&#x62F;&#x627;&#x644;&#x62D;&#x645;&#x64A;&#x62F;</subfield>
    <subfield code="e">&#x645;&#x634;&#x631;&#x641; &#x623;&#x637;&#x631;&#x648;&#x62D;&#x629;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">14-06-2025</subfield>
    <subfield code="c">&#x628;&#x637;&#x631;&#x633; &#x62D;&#x627;&#x641;&#x638; &#x628;&#x637;&#x631;&#x633;</subfield>
    <subfield code="c">&#x625;&#x64A;&#x645;&#x627;&#x646; &#x633;&#x639;&#x64A;&#x62F; &#x639;&#x628;&#x62F;&#x627;&#x644;&#x62D;&#x645;&#x64A;&#x62F;</subfield>
    <subfield code="d">&#x633;&#x647;&#x64A;&#x631; &#x643;&#x627;&#x645;&#x644; &#x627;&#x62D;&#x645;&#x62F; </subfield>
    <subfield code="d">&#x62F;&#x639;&#x627;&#x621; &#x62D;&#x633;&#x646;&#x64A; &#x634;&#x639;&#x628;&#x627;&#x646; </subfield>
    <subfield code="U">&#x62C;&#x627;&#x645;&#x639;&#x629; &#x627;&#x644;&#x642;&#x627;&#x647;&#x631;&#x629;</subfield>
    <subfield code="F">&#x643;&#x644;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x647; &#x644;&#x644;&#x637;&#x641;&#x648;&#x644;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x628;&#x643;&#x631;&#x629; </subfield>
    <subfield code="D">&#x642;&#x633;&#x645; &#x627;&#x644;&#x639;&#x644;&#x648;&#x645; &#x627;&#x644;&#x646;&#x641;&#x633;&#x64A;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="905" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">TH</subfield>
    <subfield code="e">21</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">180616</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="9">319346</subfield>
    <subfield code="a">CUCL</subfield>
    <subfield code="b">cl210</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-25</subfield>
    <subfield code="i">33278</subfield>
    <subfield code="o">Cai01.26.03.M.Sc.2025.&#x641;&#x627;.&#x641;</subfield>
    <subfield code="p">01010100033278000</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-25 11:27:35</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-25</subfield>
    <subfield code="y">TH</subfield>
  </datafield>
</record>
