بسمة عزت ربيع حسن الخطيب <br/><br/>
مشكلات أساليب الاحترام فى اللغة اليابانية المعاصرة :   دراسة تطبيقية على دارسى اللغة اليابانية المصريين = Problems of honorable Language in modern Japanese , An applied study on Egyptian learners of Japanese /  
 Problems of honorable Language in modern Japanese :   An applied study on Egyptian learners of Japanese 
بسمة عزت ربيع حسن الخطيب ؛ إشراف وليد فاروق إبراهيم : لينا عبد الحميد على 
 - القاهرة :   بسمة عزت ربيع حسن الخطيب :   2018 
 - 88ص ؛   25سم 
<br/><br/>اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الأداب - قسم اللغة اليابانية و آدابها 
<br/><br/> يتناول هذا البحث أساليب الاحترام فى اللغة اليابانية المعاصرة و النظريات المتنوعة حولها و وعى اليابانين بها و أهميتها فيم يتعلق بهم و استخدامهم لها و الدراسات السابقة التى تم تطبيقها على الطلبة الأجانب دارسى اللغة اليابانية لمعرفة الصعوبات التى تواجههم عند الاستخدام الفعلى لأساليب الاحترام. يقدم البحث فى الفصل الأول التعريف بأساليب الاحترام و أهميتها و تقديم النظريات المختلفة حولها من حيث أنواعها المختلفة و وجودها فى بعض اللغات الأخرى لتوضيح تميز اللغة اليابانية بها عن تلك اللغات. ثم يستعرض الفصل الثانى وعى اليابانيين بأساليب الاحترام و أهميتها و دورها فى المجتمع اليابانى و أسباب صعوبة استخدامها فى بعض الحالات بالنسبة اليهم و يقدم وجهة نظر بعض الباحثين فيما يخص تدريس اساليب الاحترام للدارسين الأجانب دارسى اليابانية. و أخيرا من خلال الفصل الثالث يقدم البحث دراسة تطبيقية على الدارسين المصريين دارسى اليابانية تتناول مدى قدرتهم على استخدام اساليب الاحترام المتنوعة و الأخطاء التى يقعون فيها و من خلال تحليل اجاباتهم يتم تقديم بعض المقترحات التى قد تفيد فى طريقة التوجيه عند تدريس اساليب الاحترام للدارسين المصريين 
<br/><br/>
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>أساليب الاحترام صيغة الاحترام صيغة التواضع