<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01783cam a2200361 a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">EG-GiCUC</controlfield>
  <controlfield tag="008">080415m20079999ua     g      000 0 ara d</controlfield>
  <datafield tag="017" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2007 / 19780</subfield>
    <subfield code="b">&#x645;&#x635;&#x631;.&#x62F;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x643;&#x62A;&#x628;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9774374630</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EG-GiCUC</subfield>
    <subfield code="b">ara</subfield>
    <subfield code="c">EG-GiCUC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">ara</subfield>
    <subfield code="h">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PN1576</subfield>
    <subfield code="b">N68 2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">707</subfield>
    <subfield code="b">M3119</subfield>
    <subfield code="2">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">04</subfield>
    <subfield code="a">707 M3119</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x645;&#x646;&#x627;&#x647;&#x62C; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x62F;&#x64A;&#x62F;&#x629; &#x641;&#x649; &#x627;&#x639;&#x62F;&#x627;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x645;&#x645;&#x62B;&#x644; : </subfield>
    <subfield code="b">&#x645;&#x633;&#x631;&#x62D; : &#x631;&#x642;&#x635; : &#x633;&#x64A;&#x631;&#x643; : &#x641;&#x646; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x627;&#x626;&#x633; / </subfield>
    <subfield code="c">&#x62A;&#x62C;&#x645;&#x64A;&#x639; &#x648; &#x627;&#x634;&#x631;&#x627;&#x641; &#x627;&#x646;-&#x645;&#x627;&#x631;&#x649; &#x62C;&#x648;&#x631;&#x62F;&#x648;&#x646; &#x61B; &#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x629; &#x633;&#x644;&#x648;&#x649; &#x644;&#x637;&#x641;&#x649; &#x61B; &#x645;&#x631;&#x627;&#x62C;&#x639;&#x629; &#x62C;&#x648;&#x632;&#x64A;&#x646; &#x62C;&#x648;&#x62F;&#x62A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x642;&#x627;&#x647;&#x631;&#x629; : </subfield>
    <subfield code="b">&#x648;&#x632;&#x627;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x642;&#x627;&#x641;&#x629; : </subfield>
    <subfield code="c">2007-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x645;&#x62C; &#x61B; </subfield>
    <subfield code="c">24&#x633;&#x645;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x641;&#x649; &#x631;&#x623;&#x633; &#x627;&#x644;&#x639;&#x646;&#x648;&#x627;&#x646; : &#x648;&#x632;&#x627;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x642;&#x627;&#x641;&#x629;.&#x645;&#x647;&#x631;&#x62C;&#x627;&#x646; &#x627;&#x644;&#x642;&#x627;&#x647;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644;&#x649; &#x644;&#x644;&#x645;&#x633;&#x631;&#x62D; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x62C;&#x631;&#x64A;&#x628;&#x649; : 19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x631;&#x628;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x640; :  les Nouvelles formations de l'interpretes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x645;&#x643;&#x62A;&#x628;&#x629; &#x62A;&#x642;&#x62A;&#x646;&#x649; &#x641;&#x642;&#x637; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x632;&#x621; &#x627;&#x644;&#x627;&#x648;&#x644;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x641;&#x646;</subfield>
    <subfield code="x">&#x637;&#x631;&#x642; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x62F;&#x631;&#x64A;&#x633;</subfield>
    <subfield code="2">qrmak</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x62C;&#x648;&#x62F;&#x62A; : &#x62C;&#x648;&#x632;&#x64A;&#x646;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x62C;&#x648;&#x631;&#x62F;&#x648;&#x646; : &#x627;&#x646; &#x645;&#x627;&#x631;&#x649;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x644;&#x637;&#x641;&#x649; : &#x633;&#x644;&#x648;&#x649;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x645;&#x635;&#x631; . </subfield>
    <subfield code="b">&#x648;&#x632;&#x627;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x642;&#x627;&#x641;&#x629;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="711" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x645;&#x647;&#x631;&#x62C;&#x627;&#x646; &#x627;&#x644;&#x642;&#x627;&#x647;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644;&#x649; &#x644;&#x644;&#x645;&#x633;&#x631;&#x62D; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x62C;&#x631;&#x64A;&#x628;&#x649;</subfield>
    <subfield code="n">(&#x627;&#x644;&#x62A;&#x627;&#x633;&#x639; &#x639;&#x634;&#x631; : </subfield>
    <subfield code="d">2007 : </subfield>
    <subfield code="c">&#x627;&#x644;&#x642;&#x627;&#x647;&#x631;&#x629; : &#x645;&#x635;&#x631;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="905" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x627;&#x64A;&#x645;&#x627;&#x646; &#x639;</subfield>
    <subfield code="e">&#x645;&#x631;&#x627;&#x62C;&#x639;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="905" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x639;&#x628;&#x64A;&#x631;</subfield>
    <subfield code="e">&#x645;&#x62F;&#x62E;&#x644;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">98932</subfield>
    <subfield code="d">98932</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CUCL</subfield>
    <subfield code="b">cl220</subfield>
    <subfield code="d">2024-02-11</subfield>
    <subfield code="o">707 M3119</subfield>
    <subfield code="p">01000100117728001</subfield>
    <subfield code="r">2023-09-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">v.1 C.1</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CUCL</subfield>
    <subfield code="b">cl220</subfield>
    <subfield code="d">2024-02-11</subfield>
    <subfield code="o">707 M3119</subfield>
    <subfield code="p">01000100146316001</subfield>
    <subfield code="r">2023-09-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">v.1 C.2</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
