Literary translation : quest for artistic integrity / Jin Di.
Material type:
TextManchesteer, UK ; Northampton, MA : St. Jerome Pub., 2003Description: 165 pages : Illustrations ; 25 cmContent type: - text
- Unmediated
- volume
- 1900650630
- 9781900650632
- 21 418.02 J617l
| Item type | Current library | Home library | Call number | Status | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|
Books
|
قاعة المكتبات المهداة - الدور الرابع | المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة | 418.02 J617l J.U. (Browse shelf(Opens below)) | Not for loan | 01000110206480000 |
Includes bibliographical references (p. 159-163)
A conflict of loyalties -- Ideals and realities -- Message and the artistic integrity approach -- Acquisition and the context of a text -- Transition and creativity -- The tightrope of artistic integrity -- Overtones in translation -- The ultimate challenge of style -- Conclusion: goal of the artistic integrity approach.
Dr. Jabir Usfour ; Cairo ; Gift ; 2024.
There are no comments on this title.