Skip to main content
Cairo University Libraries portal
Your cart is empty.
Cart
Lists
Your lists
Log in to create your own lists
Languages
English
العربية
Log in to your account
Your cookies
Search history
جامعة القاهرة
Cairo University • OPAC Gateway
الانتقال إلى مكتبة جامعة القاهرة الأهلية
المكتبة المركزية الجديدة
New Central Library
الانتقال إلى المكتبة المركزية الجديدة
مكتبة جامعة القاهرة الأهلية
Cairo National University Library
Search the catalog by:
Library catalog
Title
Author
Subject
ISBN
ISSN
Series
Call number
Search the catalog by keyword
Advanced search
Browse by hierarchy
Authority search
Tag cloud
Libraries
Log in to your account
Card number or username:
Password:
Home
Advanced search
Results of search for 'ccl=su:{Audiovisual translation}'
Refine your search
Availability
Limit to records with available items
Authors
Gihane Amin
Gihane Elnasser
Hager Mohamed Mahmou...
Loubna A. Youssef
Mohamed Ramadan Abde...
Sonia Farid
Show more
Show less
Holding libraries
قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول
Item types
Thesis
Topics
English
Spanish
Your search returned 2 results.
Sort
Sort by:
Relevance
Popularity (most to least)
Popularity (least to most)
Author (A-Z)
Author (Z-A)
Call number (0-9 to A-Z)
Call number (Z-A to 9-0)
Publication/Copyright date: Newest to oldest
Publication/Copyright date: Oldest to newest
Acquisition date: Newest to oldest
Acquisition date: Oldest to newest
Title (A-Z)
Title (Z-A)
Unhighlight
Highlight
Select all
Clear all
Select titles to:
Add to cart
Add to list
New list
Place hold
Results
1.
Local cover image
Image from OpenLibrary
Dubbing Disney Movies into Modern Standard Arabic Vs. Egyptian Colloquial Arabic : Challenges and Strategies /
By Mohamed Ramadan Abdel-Nabi Ibrahim; Under the supervision of Prof. Loubna A. Youssef, Dr. Sonia Farid.
by
Mohamed Ramadan Abdel-Nabi Ibrahim
[preparation.]
Loubna A. Youssef
[thesis advisor.]
Sonia Farid
[thesis advisor.]
Material type:
Text
; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Language:
English
Summary language:
English
Spoken language:
Arabic
Producer:
2023
Dissertation note:
Thesis (M.A.)-Cairo University, 2023.
Other title:
دبلجة أفلام ديزني بين اللغة العربية الفصحى والعامية المصرية : تحديات واستراتيجيات /
Availability:
Items available for reference:
قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول: Not for loan
(1)
Location, call number:
Cai01 02 12 M.A 2023 Mo.D
.
Save to lists
Add to cart
(remove)
2.
Image from OpenLibrary
La influencia del doblaje del español al árabe sobre las opciones del traductor : Estudio aplicado a la serie televisiva Vivir sin permiso /
by Hager Mohamed Mahmoud Elshenity ; Supervisor Prof.Dr. Gihane Amin, Prof.Dr. Gihane Elnasser.
by
Hager Mohamed Mahmoud Elshenity
[preparation.]
Gihane Amin
[thesis advisor.]
Gihane Elnasser
[thesis advisor.]
Material type:
Text
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Language:
Spanish
Summary language:
Spanish
,
Arabic
Producer:
2024
Dissertation note:
Thesis (M.A)-Cairo University, 2024.
Other title:
تأثير الدبلجة من الإسبانية إلى العربية على اختيارات المترجم : دراسة تطبيقية على المسلسل التلفزيوني من دون تصريح /
Availability:
Items available for reference:
قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول: Not for loan
(1)
Location, call number:
Cai01.02.16.M.A.2024.Ha.T
.
Save to lists
Add to cart
(remove)
Not finding what you're looking for?
Make a
purchase suggestion