000			04024namaa22004091i 4500
003			OSt
005			20251106120417.0
008			250827s2024 ua a|||frm||| 000 0 eng d
040			_aEG-GICUC _bara _cEG-GICUC _dEG-GICUC _erda
041	0		_aara _bara _beng
049			_aإيداع
082	0	4	_a411
092			_a411 _221
097			_aمــــاجستير
099			_aCai01.06.05.M.SC.2024.خل.د
100	0		_a،خلود طارق محمود عبد القادر _eإعداد.
245	1	0	_aدراسة مقارنة لصيغتي (أَفْعَل و افْتَعَل) فى القرآن الكريم والتوراة / _cإعداد خلود طارق محمود عبد القادر؛ إشراف أ.د/ محمد صالح توفيق أبو الحسن.
246	1	5	_aA comparative study of the two formulas (“afa’al and fafa’al”) in the holy qur’an and the torah /
264		0	_c2024.
300			_a176 صفحة : _bإيضاحيات ؛ _c30 cm. + _eCD.
336			_atext _2rda content
337			_aUnmediated _2rdamedia
338			_avolume _2rdacarrier
502			_aأطروحة (ماجستير)-جامعة القاهرة، 2024.
504			_aببليوجرافيا: صفحات 162-170.
520			_aتتلخص فكرة هذا البحث في تقديم تحليل دقيق لصيغتي "أَفْعَل وافْتَعَل" على المستويين الصوتي والصرفي في اللغتين العربية والعبرية من خلال آيات القرآن الكريم والتوراة، وقد جاء هذا البحث في مقدمة وتمهيد وفصلين أساسيين، فجاء الفصل الأول حاملًا عنوان صيغتا (أَفْعَل) و (افْتَعَل) دراسة صوتية بين العربية والعبرية، وقد تكون من ثلاثة مباحث، أما الفضل الثاني فيحمل عنوان صيغتا (أَفْعَل) و(افْتَعَل) في القرآن الكريم والتوراة دراسة صرفية تطبيقية، وقد تكون هذا الفصل من أربعة مباحث تحدثت فيهم عن المعاني الوظيفية لصيغتي (أَفْعَل وافْتَعل) في القرآن الكريم والتوراة.
520			_aThe idea of this research is to provide an accurate analysis of the two forms of “af’al and fa’ta’al” at the phonetic and morphological levels in the Arabic and Hebrew languages through verses of the Holy Qur’an and the Torah. This research included an introduction, a preface, and two main chapters ,The first chapter was entitled The Forms of (Afa'al) and (Ifta'ala) a phonetic study between Arabic and Hebrew, and it may consist of three sections. As for the second chapter, it was titled The Forms of (Afa'al) and (Ifta'fa'al) in the Holy Qur'an and the Torah, an applied morphological study, and this chapter may be From four sections in which I talked about the functional meanings of the two forms (af’al and fa’tal) in the Holy Qur’an. And the Torah
530			_aصدر أيضًا كقرص مدمج.
546			_aالنص بالعربية والملخص باللغة الإنجليزية والعربية.
650		7	_aالكتابة والاصوات _2qrmak
653		0	_aالتغيرات الصوتية لصيغة (أَفْعل) بين العربية والعبرية _aالتغيرات الصوتية لصيغة (افْتَعَل) بين العربية والعبرية _aالمعاني الوظيفية لصيغة (أَفْعَل) في القرآن الكريم والتوراة
700	0		_aمحمد صالح توفيق أبو الحسن _eمشرف أطروحة.
900			_b01-01-2024 _cمحمد صالح توفيق أبو الحسن _dيوسف عبد الفتاح فرج _dتامر سعد خضر _Uجامعة القاهرة _Fكلية دار العلوم _Dقسم علم اللغة والدراسات السامية والشرقية
905			_aSara
942			_2ddc _cTH _e21 _n0
999			_c175570