000			01829cam a2200325 a 4500
003			EG-GiCUC
005			20250223031834.0
008			171031s2014 ua f m 000 0 jpn d
040			_aEG-GiCUC _beng _cEG-GiCUC
041	0		_ajpn
049			_aDeposite
097			_aM.A
099			_aCai01.02.15.M.A.2014.Sa.R
100	0		_aSalmy Salah Hosney Amin Labenh
245	1	0	_aReason and cause particles : _bA contrastive study between Japanese and Arabic languages = أدوات السبب و العلة : دراسة تقابلية بين اللغة اليابانية و اللغة العربية / _cSalmy Salah Hosney Amin Labenh ; Supervised Waleed Farouk Ebrahim , Saad Sayed Ahmed
260			_aCairo : _bSalmy Salah Hosney Amin Labenh , _c2014
300			_a92 P. ; _c25cm
502			_aThesis (M.A.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of Japanese
520			_aThis research provides an explanation and analysis to the meanings and methods of using the tools of cause and reason in Japanese and Arabic language. The study is also concerned with analyzing the original meaning of each tool and its usage within the sentence. The aim of this study is to clarify the minor and semantic differences of each tool by using a parallel approach to clarify similarities and differences between them in both languages. Accordingly, the research provides some suggestions that will help the students and the translators to use these tools correctly
530			_aIssued also as CD
653		4	_aSemantic differences
653		4	_aTools of cause
653		4	_aTools of reason
700	0		_aSaad Sayed Ahmed , _eSupervisor
700	0		_aWaleed Farouk Ebrahim , _eSupervisor
856			_uhttp://172.23.153.220/th.pdf
905			_aNazla _eRevisor
905			_aSamia _eCataloger
942			_2ddc _cTH
999			_c63224 _d63224