Les techniques d'egyptianisation dans Elarba Riw{u0203}y{u0203}t min nukhab altiyatr{u0203}t de Muhammad Uthman Jalal : Entre traduction et adaptation /
Hala Ahmed Kassab
Les techniques d'egyptianisation dans Elarba Riwyt min nukhab altiyatrt de Muhammad Uthman Jalal : Entre traduction et adaptation / أساليب التمصير فى كتاب الأربع روايات من نخب التياترات لمحمد عثمان جلال : بين الترجمة والتعريب Hala Ahmed Kassab ; Sous la direction de Madiha Doss - Cairo : Hala Ahmed Kassab , 2011 - 227 P. ; 25cm
Thesis (M.A.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of French
Dans ce travail , nous ėtablissons une comparaison entre trois des pieces les plus connues de Moliėre et leues traductions en Arabe par Muhammad Uthman Jalal . Cette comparaison a pour but de dėgager les diffėrents techniques utilisėes par Uthman Jalal pour l'ėgyptianisation des piėces de Moliėre
Adaptation Egyptianisation Traduction
Les techniques d'egyptianisation dans Elarba Riwyt min nukhab altiyatrt de Muhammad Uthman Jalal : Entre traduction et adaptation / أساليب التمصير فى كتاب الأربع روايات من نخب التياترات لمحمد عثمان جلال : بين الترجمة والتعريب Hala Ahmed Kassab ; Sous la direction de Madiha Doss - Cairo : Hala Ahmed Kassab , 2011 - 227 P. ; 25cm
Thesis (M.A.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of French
Dans ce travail , nous ėtablissons une comparaison entre trois des pieces les plus connues de Moliėre et leues traductions en Arabe par Muhammad Uthman Jalal . Cette comparaison a pour but de dėgager les diffėrents techniques utilisėes par Uthman Jalal pour l'ėgyptianisation des piėces de Moliėre
Adaptation Egyptianisation Traduction