Problematic translation of mutashabihat Qur'anic verses : A lexico - Semantic study /
Muhammad Abdulfattah Abdullah Taghian
Problematic translation of mutashabihat Qur'anic verses : A lexico - Semantic study / أشكالية ترجمة الآيات المتشابهات فى القرآن الكريم : دراسة لفظية دلالية Muhammad Abdulfattah A. Taghian ; Supervised M. M. Enani , Nahwat A. Elarousy , M. A. S. Abdelhaleem - Cairo : Muhammad Abdulfattah Abdullah Taghian , 2013 - 319P. ; 25cm
Thesis (Ph.D.) - Helwan University - Faculty of Arts - Department of English
This study concerns the analysis of the lexico - semantic Mutashabihat ' Ayas¹ , in three selected English translations of the meaning of the Qur'an namely : Almuntada Alislami's Saheeh International : Translation of the Meaning of the Glorious Quran (1997) Abdelhaleem`s The Qur'an: A New Translation ( 2004 ) ; and Shabbir Ahmed's The Qur'an As it Explains Itself ( 2007 ) . It investigates how multi - layered meanings can account for the ambiguity in the semantic value , which is inherent in Qur'anic discourse
Functional approach Mukham Skopostheorie
Problematic translation of mutashabihat Qur'anic verses : A lexico - Semantic study / أشكالية ترجمة الآيات المتشابهات فى القرآن الكريم : دراسة لفظية دلالية Muhammad Abdulfattah A. Taghian ; Supervised M. M. Enani , Nahwat A. Elarousy , M. A. S. Abdelhaleem - Cairo : Muhammad Abdulfattah Abdullah Taghian , 2013 - 319P. ; 25cm
Thesis (Ph.D.) - Helwan University - Faculty of Arts - Department of English
This study concerns the analysis of the lexico - semantic Mutashabihat ' Ayas¹ , in three selected English translations of the meaning of the Qur'an namely : Almuntada Alislami's Saheeh International : Translation of the Meaning of the Glorious Quran (1997) Abdelhaleem`s The Qur'an: A New Translation ( 2004 ) ; and Shabbir Ahmed's The Qur'an As it Explains Itself ( 2007 ) . It investigates how multi - layered meanings can account for the ambiguity in the semantic value , which is inherent in Qur'anic discourse
Functional approach Mukham Skopostheorie