وسائل الاتصال غير اللفظى فى رواية فهيمه رحيمي "معك للأبد" مع ترجمة الرواية = Means of Non-verbal communication in Fahima Rahimi's "With You Forever", including a translation of the novel into Arabic /
ياسمين علاء الدين عبدالغنى سيد أحمد
وسائل الاتصال غير اللفظى فى رواية فهيمه رحيمي "معك للأبد" مع ترجمة الرواية = Means of Non-verbal communication in Fahima Rahimi's "With You Forever", including a translation of the novel into Arabic / ياسمين علاء الدين عبدالغنى سيد أحمد ؛ إشراف محمود سلامة علاوى : يوسف عبدالفتاح فرج - القاهرة : ياسمين علاء الدين عبدالغنى سيد أحمد : 2020 - 132ص ؛ 25سم
اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغات الشرقية و آدابها
تعد عملية الاتصال من المهارات البشرية الرئيسة: و تتنوع الوسائل التى يستخدمها الإنسان فى تلك العملية ما بين وسائل لفظية تتمثل فى اللغة الملفوظة و أنماط غير لفظية تتمثل فى الإشارات و الحركات و تعبيرات الوجه و نبرات الصوت و غيرها من وسائل الاتصال غير اللفظى. و لقد أثبتت الدراسات أن الإنسان يستعمل اللغة اللفظية بنسابة ٪30 من عملية التواصل؛ بينما يستعمل اللغة غير اللفظية بنسابة 70%: و يتضح من هذا أهمية اللغة غير اللفظية فى عملية التواصل؛ حيث يعتمد عليهاا الأشخاص فى توضيح مقاصدهم: أو تكملة الحديث؛ بل أنما تاتى بديلا عن الكلام فى بعض الأحيان. و يقوم البحث بإجراء دراسة دلالية لوسائل التواصل غير اللفظى فى رواية "معك للأبد - هميشة با تو" للروائية الإيرانية فهيمة رحيمى و ذلك بهدف التعرف على دلالات الوسائل غير اللفظية المستخدمة فيها بما يساعد على تحليال العمل العملى و نقده بشكل أعمق: و تقدبم دلالات أوسع بما يسهم فى إثراء المعجم اللغوى الفارسى و ذلك باستخدام المنهج الوصفى التحليلى بالتضافر مع نظرية السياق
النوفيلا علم الدلالة فهيمه رحيمى
وسائل الاتصال غير اللفظى فى رواية فهيمه رحيمي "معك للأبد" مع ترجمة الرواية = Means of Non-verbal communication in Fahima Rahimi's "With You Forever", including a translation of the novel into Arabic / ياسمين علاء الدين عبدالغنى سيد أحمد ؛ إشراف محمود سلامة علاوى : يوسف عبدالفتاح فرج - القاهرة : ياسمين علاء الدين عبدالغنى سيد أحمد : 2020 - 132ص ؛ 25سم
اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغات الشرقية و آدابها
تعد عملية الاتصال من المهارات البشرية الرئيسة: و تتنوع الوسائل التى يستخدمها الإنسان فى تلك العملية ما بين وسائل لفظية تتمثل فى اللغة الملفوظة و أنماط غير لفظية تتمثل فى الإشارات و الحركات و تعبيرات الوجه و نبرات الصوت و غيرها من وسائل الاتصال غير اللفظى. و لقد أثبتت الدراسات أن الإنسان يستعمل اللغة اللفظية بنسابة ٪30 من عملية التواصل؛ بينما يستعمل اللغة غير اللفظية بنسابة 70%: و يتضح من هذا أهمية اللغة غير اللفظية فى عملية التواصل؛ حيث يعتمد عليهاا الأشخاص فى توضيح مقاصدهم: أو تكملة الحديث؛ بل أنما تاتى بديلا عن الكلام فى بعض الأحيان. و يقوم البحث بإجراء دراسة دلالية لوسائل التواصل غير اللفظى فى رواية "معك للأبد - هميشة با تو" للروائية الإيرانية فهيمة رحيمى و ذلك بهدف التعرف على دلالات الوسائل غير اللفظية المستخدمة فيها بما يساعد على تحليال العمل العملى و نقده بشكل أعمق: و تقدبم دلالات أوسع بما يسهم فى إثراء المعجم اللغوى الفارسى و ذلك باستخدام المنهج الوصفى التحليلى بالتضافر مع نظرية السياق
النوفيلا علم الدلالة فهيمه رحيمى