header

قصة يوسف عليه السلام التوراتية فى الترجمات العربية للكتاب المقدس : (Record no. 65609)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 03084cam a2200325 a 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field EG-GiCUC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20250223031948.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 180327s2017 ua f m 000 0 ara d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency EG-GiCUC
Language of cataloging ara
Transcribing agency EG-GiCUC
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title ara
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library ايداع
097 ## - Thesis Degree
Thesis Level ماجستير
099 ## - LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC)
Classification number Cai01.02.10.M.A.2017.مح.ق
100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name محمد عيد أمين محمد
245 10 - TITLE STATEMENT
Title قصة يوسف عليه السلام التوراتية فى الترجمات العربية للكتاب المقدس :
Remainder of title دراسة تحليلية نقدية مقارنة: مع ترجمة مقترحة للإصحاحات 37- 50 من سفر التكوين /
Statement of responsibility, etc. محمد عيد أمين محمد ؛ إشراف أحمد محمود هويدى : مصطفى عبدالمعبود سيد
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. القاهرة :
Name of publisher, distributor, etc. محمد عيد أمين محمد :
Date of publication, distribution, etc. 2017
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 195 ص ؛
Dimensions 25سم
502 ## - DISSERTATION NOTE
Dissertation note اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغات الشرقية
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. تركز الدراسة على بحث الكتاب المقدس العبرى: و سير أعواره: و اكتشاف ما فيه من عث و ثمين: فمن الباحثين من أخضعه للنقد النصى و مقارنة نسخه العديدة بعضها البعض: بغية الوصول الى أقرب نص يشابه النص الأصلى: و منهم من أخضعه للنقد الأدبى و تمحيص ما ورد بين دفنيه للوقوف على مدى وحدة نص الكتاب المقدس العبرى و ترابط أجزائه: وو منهم من أخضعه للنقد المصدرى للتعرف على مصادره المختلفة: و منهم من أخضعه للنقد التاريخى و الشكلى...ألخ: و سرعان ما توصل الباحثون الى نتائج مذهلة فى هذا الصدد الأمر الذى استحال معه الجزم بأن الكتاب المقدس - كله - موحى به من عند الله. من هنا تأتى أهمية هذه الدراسة لتسهم بنورها فى مجال نقد الكتاب المقدس العبرى نقدا نصيا: و ذلك من خلال عرض لثلاث ترجمات عربية لحكاية يوسف(عليه السلام) التوراتية (الترجمة الربائية (التفسير) لسعديا الفيومى - ترجمة الكاثوليك - ترجمة البروتستانت): للتعرف على مناهج هذه الترجمات و مدى قربها أو بعدها عن النص المأسورى: و هذا يدخل فى اطار ما يسمى بالنقد النصى للعهد القديم
530 ## - ADDITIONAL PHYSICAL FORM AVAILABLE NOTE
Additional physical form available note صدر ايضا كقرص مدمج
653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term العهد القديم
653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term الكتاب المقدس
653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term المقرا
700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name أحمد محمود هويدى :
Relator term
700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name مصطفى عبدالمعبود سيد :
Relator term
856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier <a href="http://172.23.153.220/th.pdf">http://172.23.153.220/th.pdf</a>
905 ## - LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN)
Cataloger Nazla
Reviser Revisor
905 ## - LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN)
Cataloger Samia
Reviser Cataloger
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Dewey Decimal Classification
Koha item type Thesis
Holdings
Source of classification or shelving scheme Not for loan Home library Current library Date acquired Full call number Barcode Date last seen Koha item type Copy number
Dewey Decimal Classification   المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول 11.02.2024 Cai01.02.10.M.A.2017.مح.ق 01010100024428000 22.09.2023 Thesis  
Dewey Decimal Classification   المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة مخـــزن الرســائل الجـــامعية - البدروم 11.02.2024 Cai01.02.10.M.A.2017.مح.ق 01020100024428000 22.09.2023 CD - Rom 24428.CD