header
Local cover image
Local cover image
Image from OpenLibrary

مثنوى سحر البيان لمير حسن الدهلوى : دراسة تحليلية وترجمة مختارات / وردة صلاح محمود سعودى ؛ اشراف السباعى محمد السباعى : ابتسام صالح الدين عبدالحليم

By: Contributor(s): Material type: TextTextLanguage: ara Publication details: القاهرة : وردة صلاح محمود سعودى : 2014Description: 318 : 88 ص : صور ؛ 25سمSubject(s): Online resources: Available additional physical forms:
  • صدر ايضا كقرص مدمج
Dissertation note: اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغات الشرقية و آدابها Summary: تهتم الدراسة بمثنوى (سحر البيان) الذى نظمه الشاعر الهندى (مير حسن الدهلوى) عام (1199{uFEEB} / 1784م) فى عهد الملك المغولى (شاه عالم) : وعهد (آصف الدولة) حاكم اوده . يقع المثنوى فى ألفين ومائتى بيت تقريباً : وله العديد من النسخ الخطية والمطبوعة : يعد المثنوى نموذجاً للشعر القصصى حيث جاء متضمناً لإحدى قصص العشق الشهيرة فى الأدب الأردى : وأصبح ذلك المثنوى مثلاً يحتذى به لدى شعراء الأردية . واشتملت الدراسة على مقدمة : وتمهيد : وخمسة فصول : وخاتمة : بالإضافة إلى ملحق للترجمة . تناولت المقدمة محتويات البحث : وتناول التمهيد نبذة عن نشأة الشعر الأردى وتطوره : تحدث الفصل الأول عن فن المثنوى بين اللغة العربية والفارسية والأردية : وتحدث الفصل الثانى عن عصر الشاعر وبيئته : بينما تحدث الفصل الثالث عن حياة الشاعر ونتاجه الأدبى شعراً ونثراً : أما الفصل الرابع فتناول الدراسة الموضوعية للمثنوى : وأخيراً الفصل الخامس الذى تناول الدراسة الفنية للمثنوى : ثم تأتى الخاتمة التى تناولت نتائج البحث : كما تضمنت الدراسة ملحقاً لترجمة مختارات من أبيات المثنوى
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Home library Call number Copy number Status Barcode
Thesis Thesis قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة Cai01.02.10.M.A.2014.ور.م (Browse shelf(Opens below)) Not for loan 01010100019231000
CD - Rom CD - Rom مخـــزن الرســائل الجـــامعية - البدروم المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة Cai01.02.10.M.A.2014.ور.م (Browse shelf(Opens below)) 19231.CD Not for loan 01020100019231000
Browsing المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة shelves Close shelf browser (Hides shelf browser)
No cover image available
No cover image available
No cover image available
No cover image available
No cover image available
No cover image available
No cover image available
Cai01.02.10.M.A.2014.نو.ك كليلة ودمنة بين الكاشفى وحفيظ الدين أحمد : دراسة مقارنة مع ترجمة للنص الأردى / Cai01.02.10.M.A.2014.نو.ك كليلة ودمنة بين الكاشفى وحفيظ الدين أحمد : دراسة مقارنة مع ترجمة للنص الأردى / Cai01.02.10.M.A.2014.ور.م مثنوى سحر البيان لمير حسن الدهلوى : دراسة تحليلية وترجمة مختارات / Cai01.02.10.M.A.2014.ور.م مثنوى سحر البيان لمير حسن الدهلوى : دراسة تحليلية وترجمة مختارات / Cai01.02.10.M.A.2015.را.م {uFEE3}{uFEE7}{uFEEC}{uFE9E} {uFEEB}{uFEE0}{uFBFE}ل {uئإ٩١}رز{uئآئإ}ل {uئإؤ٣}{uئإئ٢} {uئإإ٧}{uئإؤ٨}د ا{uئإؤئ}{uئإآ٧}{uئإأأ}ر ا{uئإؤئ}{uئإأأ}{uئإ٩١}ري ا{uئإؤئ}{uئإء٣}د{uئآئإ}ث {uئإؤ٣}{uئإئ٢} {uئإإ٣}ر{uئإء٣}{uئإإ٠}{uئإ٩٤} ا{uئإئ٩}{uئإء٣}{uئآئإ}{uئإ٨إ}ء ا{uئإؤئ}{uئإآآ}{uئإإأ}{uئآئإ}و{uئإإ٧}{uئإئ٢} ١٨٨٢ -١٩٤٨ / Cai01.02.10.M.A.2015.را.م {uFEE3}{uFEE7}{uFEEC}{uFE9E} {uFEEB}{uFEE0}{uFBFE}ل {uئإ٩١}رز{uئآئإ}ل {uئإؤ٣}{uئإئ٢} {uئإإ٧}{uئإؤ٨}د ا{uئإؤئ}{uئإآ٧}{uئإأأ}ر ا{uئإؤئ}{uئإأأ}{uئإ٩١}ري ا{uئإؤئ}{uئإء٣}د{uئآئإ}ث {uئإؤ٣}{uئإئ٢} {uئإإ٣}ر{uئإء٣}{uئإإ٠}{uئإ٩٤} ا{uئإئ٩}{uئإء٣}{uئآئإ}{uئإ٨إ}ء ا{uئإؤئ}{uئإآآ}{uئإإأ}{uئآئإ}و{uئإإ٧}{uئإئ٢} ١٨٨٢ -١٩٤٨ / Cai01.02.10.M.A.2015.مح.ب Sevinc Cokum للكاتبة سوينچ {ێښږڋژو̆قوم Beyaz Bir KIyI بناء الجملة التركية في قصة ساحل أبيض /

اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغات الشرقية و آدابها

تهتم الدراسة بمثنوى (سحر البيان) الذى نظمه الشاعر الهندى (مير حسن الدهلوى) عام (1199{uFEEB} / 1784م) فى عهد الملك المغولى (شاه عالم) : وعهد (آصف الدولة) حاكم اوده . يقع المثنوى فى ألفين ومائتى بيت تقريباً : وله العديد من النسخ الخطية والمطبوعة : يعد المثنوى نموذجاً للشعر القصصى حيث جاء متضمناً لإحدى قصص العشق الشهيرة فى الأدب الأردى : وأصبح ذلك المثنوى مثلاً يحتذى به لدى شعراء الأردية . واشتملت الدراسة على مقدمة : وتمهيد : وخمسة فصول : وخاتمة : بالإضافة إلى ملحق للترجمة . تناولت المقدمة محتويات البحث : وتناول التمهيد نبذة عن نشأة الشعر الأردى وتطوره : تحدث الفصل الأول عن فن المثنوى بين اللغة العربية والفارسية والأردية : وتحدث الفصل الثانى عن عصر الشاعر وبيئته : بينما تحدث الفصل الثالث عن حياة الشاعر ونتاجه الأدبى شعراً ونثراً : أما الفصل الرابع فتناول الدراسة الموضوعية للمثنوى : وأخيراً الفصل الخامس الذى تناول الدراسة الفنية للمثنوى : ثم تأتى الخاتمة التى تناولت نتائج البحث : كما تضمنت الدراسة ملحقاً لترجمة مختارات من أبيات المثنوى

صدر ايضا كقرص مدمج

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image