التعليقات و الهوامش لترجمة "أوري روبين" العبرية لمعاني القرأن الكريم : دراسة نقدية / أحمد صلاح أحمد البهنسي ؛ إشراف أحمد محمود هويدى
Material type:
TextLanguage: Arabic Publication details: القاهرة : أحمد صلاح أحمد البهنسي : 2012Description: 320 ص ؛ 25سمOther title: - Comments and footnotes of Uri Rubin's hebrew translation of the meanings of the holy Qur'an : A critical study [Added title page title]
- صدر ايضا كقرص مدمج
| Item type | Current library | Home library | Call number | Copy number | Status | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Thesis
|
قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول | المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة | Cai01.02.10.M.A.2012.أح.ت (Browse shelf(Opens below)) | Not for loan | 01010100017161000 | ||
CD - Rom
|
مخـــزن الرســائل الجـــامعية - البدروم | المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة | Cai01.02.10.M.A.2012.أح.ت (Browse shelf(Opens below)) | 17161.CD | Not for loan | 01020100017161000 |
اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغات الشرقية و أدابها
صدرت في شهر مارس عام ٢٠٠٥عن جامعة تل أبيب: الترجمة العبرية الرابعة الكاملة و المطبوعة لمعاني القرآن الكريم كباكورة سلسلة أعمال مترجمة لروائع الأدب العربي إلى العبرية التى تعتزم الجامعة إصدارها. و قام بهذه الترجمة "أورى روبين" أستاذ الدراسات الإسلامية بقسم اللغة العربية بكلية الدراسات الانسانية و الاجتماعية-جامعة تل أبيب. يتمحور موضوع الدراسة حول نقد التعليقات و الهوامش المذيل بها نص ترجمة "روبين" العبرية لمعاني القرآن الكريم؛ و هى التعليقات و الهوامش التي تسمى بـ"التعليقات التفسيرية" و هدفها تقديم ترجمة تفسيرية لمعاني القرآن الكريم إلى لغة ما: و قد جمعت بين كونها تعليقات تفسيرية توضح مرتبات المترجم: و كونها تعليقات شارحة مكملة للترجمة: حاول من خلالها المترجم شرح عددا من الألفاظ و الآليات القرآنية و التعليق عليها
صدر ايضا كقرص مدمج
There are no comments on this title.
Click on an image to view it in the image viewer