header

Your search returned 5 results.

Sort
Results
1.
Local cover image
Image from OpenLibrary
La versión española de Las noches más baratas de Yúsuf Edrīs : Estudio lingüístico comparativo de la diversidad de traductores / Mina Nabil Badie Saeed ; Directors Manar Abdelmoez , Yasmín Hosny by
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized;
Language: Spanish
Publication details: Cairo : Mina Nabil Badie Saeed , 2016
Dissertation note: Thesis (M.A.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of Spanish
Other title:
  • الترجمة الإسبانية للمجموعة القصصية أرخص ليالي ليوسف إدريس : دراسة لُغَوِية مُقارَنة لتعدد المُترجمين
Online resources:
Availability: Items available for reference: قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول: Not for loan (1)Location, call number: Cai01.02.16.M.A.2016.Mi.V. مخـــزن الرســائل الجـــامعية - البدروم: Not for loan (1)Location, call number: Cai01.02.16.M.A.2016.Mi.V.

2.
Local cover image
Image from OpenLibrary
Un estudio analítico descriptivo de la traducción al árabe de El manuscrito carmesí y la pasión turca de antonio Gala : Análisis de los elementos semánticos y pragmáticos = دراسة تحليلية وصفية للترجمة العربية لروايتى المخطوط القرمزى و الوله التركى ل انطونيو جالا : تحليل للعناصر الدلالية و التداولية / Amal Ali Mohamed Salem ; Directora Gihane Amin , Yasmín Hosny by
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized;
Language: Spanish
Publication details: Cairo : Amal Ali Mohamed Salem , 2016
Dissertation note: Thesis (M.A.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of Spanish
Online resources:
Availability: Items available for reference: قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول: Not for loan (1)Location, call number: Cai01.02.16.M.A.2016.Am.E. مخـــزن الرســائل الجـــامعية - البدروم: Not for loan (1)Location, call number: Cai01.02.16.M.A.2016.Am.E.

3.
Local cover image
Image from OpenLibrary
Problemas de la traducción del árabe al español de la novela Granada (trilogía) de Radwa Ashur / Haidy Ashour Ahmed Ali ; Supervised Abeer Abdelsalam , Yasmin Hosny by
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized;
Language: Spanish
Publication details: Cairo : Haidy Ashour Ahmed Ali , 2020
Dissertation note: Thesis (M.A.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of Spanish
Other title:
  • ثلاثية غرناطة : مشكلات الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإسبانية فى رواية رضوى عاشور
Online resources:
Availability: Items available for reference: قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول: Not for loan (1)Location, call number: Cai01.02.16.M.A.2020.Ha.P. مخـــزن الرســائل الجـــامعية - البدروم: Not for loan (1)Location, call number: Cai01.02.16.M.A.2020.Ha.P.

4.
Local cover image
Image from OpenLibrary
Traducción de las unidades fraseológicas en las novelas de Alaa Alaswany traducidas al español : Estudio pragmalingüístico / Saafan Amer Saafan Mohamed ; Bajo la direccion de Manar Abdelmoez , Yasmín Hosny by
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized;
Language: Spa
Publication details: Cairo : Saafan Amer Saafan Mohamed , 2021
Dissertation note: Thesis (Ph.D.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of Spanish
Other title:
  • ترجمة التجمعات اللفظية فى روايات علاء الأسوانى المترجمة إلى الإسبانية : دراسة لغوية تداولية
Online resources:
Availability: Items available for reference: قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول: Not for loan (1)Location, call number: Cai01.02.16.Ph.D.2021.Sa.T. مخـــزن الرســائل الجـــامعية - البدروم: Not for loan (1)Location, call number: Cai01.02.16.Ph.D.2021.Sa.T.

5.
Local cover image
Image from OpenLibrary
Los culturemas en la traducción de Alberto Canto García y Álvaro Abella de El Arca de Noé de Khaled Al Khamissi : Los culturemas en la traducción de Alberto Canto García y Álvaro Abella de El Arca de Noé de Khaled Al Khamissi Mayada Hany Elsayed Elkayal ؛ Aliaa Abd ElAziz، Yasmín Hosny by
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Publication details: 2022
Dissertation note: Thesis (M.Sc.)-Cairo Univsersity,2022.
Other title:
  • لخالد الخميسي المصطلحات الثقافية في ترجمة ألبرتو كانتو غارسيا و ألفارو أبيلا الإسبانية لرواية ”سفينة نوح”
Online resources:
Availability: Items available for reference: قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول: Not for loan (1)Location, call number: Cai01.02.16.M.A.2022 .Ma.s.