Reason and cause particles : A contrastive study between Japanese and Arabic languages = أدوات السبب و العلة : دراسة تقابلية بين اللغة اليابانية و اللغة العربية /
Salmy Salah Hosney Amin Labenh
Reason and cause particles : A contrastive study between Japanese and Arabic languages = أدوات السبب و العلة : دراسة تقابلية بين اللغة اليابانية و اللغة العربية / Salmy Salah Hosney Amin Labenh ; Supervised Waleed Farouk Ebrahim , Saad Sayed Ahmed - Cairo : Salmy Salah Hosney Amin Labenh , 2014 - 92 P. ; 25cm
Thesis (M.A.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of Japanese
This research provides an explanation and analysis to the meanings and methods of using the tools of cause and reason in Japanese and Arabic language. The study is also concerned with analyzing the original meaning of each tool and its usage within the sentence. The aim of this study is to clarify the minor and semantic differences of each tool by using a parallel approach to clarify similarities and differences between them in both languages. Accordingly, the research provides some suggestions that will help the students and the translators to use these tools correctly
Semantic differences Tools of cause Tools of reason
Reason and cause particles : A contrastive study between Japanese and Arabic languages = أدوات السبب و العلة : دراسة تقابلية بين اللغة اليابانية و اللغة العربية / Salmy Salah Hosney Amin Labenh ; Supervised Waleed Farouk Ebrahim , Saad Sayed Ahmed - Cairo : Salmy Salah Hosney Amin Labenh , 2014 - 92 P. ; 25cm
Thesis (M.A.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of Japanese
This research provides an explanation and analysis to the meanings and methods of using the tools of cause and reason in Japanese and Arabic language. The study is also concerned with analyzing the original meaning of each tool and its usage within the sentence. The aim of this study is to clarify the minor and semantic differences of each tool by using a parallel approach to clarify similarities and differences between them in both languages. Accordingly, the research provides some suggestions that will help the students and the translators to use these tools correctly
Semantic differences Tools of cause Tools of reason