أطروحة (ماجستير)-جامعة القاهرة، 2023.

ببليوجرافيا: صفحات 207-213.

تهدف هذه الرسالة إلى إنشاء منهج نُظُمي لقراءة نصوص ابن عربي – وما يماثلها من نصوص مركبة - قراءة تأويلية، أي قراءة تتحرى مقاصد كاتب النص. وتعد نصوص ابن عربي نصوصًا عميقة ومركبة إذ يغلب عليها الطابع الموسوعي؛ فتتداخل فيها مجالات معرفية متعددة، كما أن لابن عربي لغة خاصة يمزج فيها بين اللغة الشعرية الخيالية، واللغة الفلسفية التنظيرية، مع تناص مستمر ورجوع لآيات القرآن الكريم والحديث النبوي الشريف، في نسق خاص. ولأنه ليس ثمة منهج تأويلي بخطوات بحثية واضحة يمكِّن الباحث من فهم وتأويل نص ابن عربي بمستوياته المركبة المتعددة، مع الاحتفاظ بأكبر قدر ممكن من الموضوعية، فقد أوضحت هذه الرسالة أن النظرية النُّظُمية ومنهجها البحثي يقدِّمان حلًّا للإشكالية البحثية. تعتمد الفلسفة النُّظُمية على رؤية شمولية للظواهر بمستوياتها المتعددة، كما يعتمد منهجها على البحث التكاملي متداخل التخصصات للوصول إلى معرفة عميقة ومتسقة بالظواهر محل البحث. واعتمادًا على الفلسفة النظمية ومنهجها البحثي قدم القسم الأول النظري من هذه الرسالة صياغة لمنهج نُظُمي تأويلي لقراءة نصوص ابن عربي وتحليلها بشكل خاص والنصوص العربية المركبة بشكل عام، متخطيًا إشكاليات قراءة النصوص المركبة وتأويلها. وقدم القسم الثاني نموذجًا تطبيقيًّا لاستخدام المنهج النُّظمي المقتَرَح في قراءة وتأويل نص (شجرة الكون) لابن عربي.
وقد خرجت هذه الرسالة بأربعة نتائج رئيسية: أولًا: قدمت هذه الرسالة تأصيلًا لمنهج نُظُمي تأويلي لفهم النصوص ومقاصد مؤلفيها وخاصة النصوص المركبة. وثانيًا: قامت هذه الرسالة بحل إشكالية البحث الرئيسية بتقديم فهم وتأويل لنص (شجرة الكون) لابن عربي، وفك اشتباك المعاني الغامضة فيه. وثالثا: طورت هذه الرسالة فهمًا موسَّعًا للمنظور المعرفي والخريطة الإدراكية لابن عربي، منهجيته المعرفية، ومنهجه، وخطابه. ورابعًا: قدمت هذه الرسالة مفاتيح لتأويل وفهم مقاصد ابن عربي في نصوصه الأخرى غير (شجرة الكون)، والنصوص الصوفية العرفانية بشكل عام، ومن ثمَّ فهم الخطاب الصوفي وفحوى هذا الخطاب وفقا لأصوله عند الشيخ الأكبر.

This dissertation initiates a systemic method to read and interpret Ibn Arabi's texts – as well as similar complex texts; a hermeneutical reading that investigates the purposes and intentions of the author. Ibn Arabi's texts are considered profound and complex, as they are predominantly encyclopedic, where different fields of knowledge overlap Ibn Arabi has also coined a peculiar language, in which he combines imaginative poetic language with theoretical philosophical language, together with the continuous intertextuality and reference to verses of the Holy Qur’an and to the Prophet’s Hadith, creating a special style of his own. Because there is no interpretative approach with clear research steps that would enable the researcher to understand and interpret Ibn Arabi’s text, with its multiple complex levels, together with a commitment to the greatest possible degree of objectivity, this thesis demonstrates that the System theory and its research method provide a solution to the research problem under discussion; Systemic philosophy relies on a comprehensive view of the phenomena at multiple levels, and its approach relies on integrative, interdisciplinary research to acquire profound and consistent knowledge of the phenomena under investigation. Accordingly, the first theoretical section of this dissertation modeled systemic, interpretative approach for reading and analyzing Ibn Arabi’s texts in particular and complex Arabic texts in general, thus surmounting the obstacles of reading and interpreting complex texts. The second section presents an applied model using the proposed systemic approach in reading and interpreting (The Universe Tree) text by Ibn Arabi.
Hence, this dissertation has come up with four main results: First: It has proposed a model for a systemic, interpretative approach to understanding texts as well as detecting the purposes and intentions of their authors, especially complex texts. Secondly: It has solved the main research problem by providing an understanding and interpretation of (The Universe Tree) text, and unravelling the ambiguous meanings in it. Third: It has developed a thorough understanding of Ibn Arabi’s cognitive perspective and cognitive map, his methodology, method, and discourse. Fourth: This thesis has provided keys for interpreting and understanding Ibn Arabi’s purposes and intentions in his texts other than (The Universe Tree), as well as keys for understanding Sufi mystical texts in general and the discourse conveyed by these texts, according to its origins by Ibn Arabi.

صدر أيضًا كقرص مدمج.

النص بالعربية والملخص باللغة الإنجليزية والعربية.