تحولات السرد من الرواية إلى السينما : ( دراسة تحليلية لرواية وفيلم أنا حرة ) / [إعداد]منة الله عصام محمد عبد المجيد ؛ إشراف أ.د/ خيري دومة، أ.د/ أحمد عمار
نوع المادة :
نصاللغة: العربية لغة الملخص: العربية, الإنجليزية المنتج: 2024الوصف: 121 صفحة : إيضاحيات ؛ 25 cm. + CDنوع المحتوى: - text
- Unmediated
- volume
- The Narrative Transformations from the Novel to the Cinema. (Analytical Study of the novel and movie “I am Free”) [عنوان مضاف عنوان الصفحة]
- 808.82
- صدر أيضًا كقرص مدمج.
| نوع المادة | المكتبة الحالية | المكتبة الرئيسية | رقم الاستدعاء | حالة | الباركود | |
|---|---|---|---|---|---|---|
Thesis
|
قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول | المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة | Cai01.02.06.M.A.2024.من.ت (استعراض الرف(يفتح أدناه)) | Not for loan | 01010100032505000 |
استعرض المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة رفاً إغلاق مستعرض الرف (يخفي مستعرض الرف)
| لا توجد صورة غلاف متاحة | لا توجد صورة غلاف متاحة | لا توجد صورة غلاف متاحة | لا توجد صورة غلاف متاحة | لا توجد صورة غلاف متاحة | لا توجد صورة غلاف متاحة | لا توجد صورة غلاف متاحة | ||
| Cai01.02.06.M.A.2024.شي.ش شرح ابن الصلاح على صحيح مسلم : (دراسة في المنهج والمصادر) / | Cai01.02.06.M.A.2024.ضح.د ديوان نداء القمم ليوسف خليف : دراسة أسلوبية / | Cai01.02.06.M.A.2024.مح.أ أنماط المصدر المؤول ووظائفه في الجملة العربية : دراسة وصفية تاريخية في نماذج مختارة من الفصحى والعامية / | Cai01.02.06.M.A.2024.من.ت تحولات السرد من الرواية إلى السينما : ( دراسة تحليلية لرواية وفيلم أنا حرة ) / | Cai01.02.06.M.A.2024.مي.ش شـرح التصـريف العزّيّ لعليّ بن محمَّد بن عبد الله المتطبِّب الأبزريّ (ت815هـ): دراسة وتحقيق/ | Cai01.02.06.M.A.2024.نا.ب البيتُ القديم : دراسة مقارنة في (يوميات مجنون) للوشون و(السراب) لنجيب محفوظ / | Cai01.02.06.M.A.2024.نو.ق عنوان الرسالة باللغة العربيـة : القصدية وأثرها في بناء لغة البرنامج الإذاعي "قال الفيلسوف" : (دراسة نماذج مختارة في ضوء علم لغة النص). / |
أطروحة (ماجستير)-جامعة القاهرة، 2024.
ببليوجرافيا: صفحات 111-115.
ركزت هذه الدراسة العلاقة المتداخلة بين الأدب والسينما من خلال محورين رئيسيين:
الأول: دراسة تحولات السرد من الرواية إلى الفيلم، بالتركيز على اختلاف أدوات التعبير بين الكلمة والصورة، الثاني: تحديد رؤية كل من الروائي والسينمائي للمجتمع من خلال تحديد نقاط التشابه والاختلاف بين الرواية والفيلم.
تناولت الدراسة رواية "أنا حرة" لإحسان عبد القدوس (1954م) وفيلمها المقتبس من إخراج صلاح أبو سيف وسيناريو نجيب محفوظ (1959م)، والتوصل إلى كيفية استخدام تقنيات السرد الروائية المختلفة وتوظيفها في السينما، والتعرُّف على رؤية كل من الروائي والسمينمائي للمجتمع من خلال استكشاف مساحات التشابه أو الاختلاف بين الرواية والفيلم.
This study focuses on the relationship between literature and cinema through two main axes: The first axis examines the transformation of narrative from the novel to the film, focusing on the differences in expressive tools between words and images. The second axis identifies the vision of both the novelist and the filmmaker regarding society by determining the points of similarity and difference between the novel and the film.
The study addresses the novel “Ana Hura” by Ihsan Abd al-Quddous (1954) and its adapted film directed by Salah Abu Seif and scripted by Naguib Mahfouz (1959). It investigates how different narrative techniques are used and employed in cinema, and explores the vision of both the novelist and the filmmaker regarding society by examining the areas of similarity or difference between the novel and the film.
صدر أيضًا كقرص مدمج.
النص بالعربية والملخص باللغة الإنجليزية والعربية.
لا توجد تعليقات على هذا العنوان.