La versión española de Las noches más baratas de Yúsuf Edrīs : Estudio lingüístico comparativo de la diversidad de traductores / Mina Nabil Badie Saeed ; Directors Manar Abdelmoez , Yasmín Hosny

By:

Mina Nabil Badie Saeed

Contributor(s):

Material type: Text

TextLanguage: Spanish Publication details: Cairo : Mina Nabil Badie Saeed , 2016Description: 270 P. ; 25cmOther title:

الترجمة الإسبانية للمجموعة القصصية أرخص ليالي ليوسف إدريس : دراسة لُغَوِية مُقارَنة لتعدد المُترجمين [Added title page title]

Subject(s):

Online resources:

Click here to access online

Available additional physical forms:

Issued also as CD

Dissertation note: Thesis (M.A.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of Spanish Summary: El título de este trabajo es " La versión española de Las noches más baratas de Yúsuf Edrīs. Estudio lingüístico comparativo de la diversidad de traductores". Nuestro estudio tiene como objetivo analizar y comparar la traducción que hicieron los seis traductores colaboradores en los veintiún cuentos cortos de la colección: Las noches más baratas. Pretendemos llevar a cabo esta investigación mediante un estudio de las estrategias de traducción en que concuerdan y/o se difieren dichos traductores. Este trabajo consta de una introducción, cuatro capítulos y una conclusión donde se reseñan los resultados del estudio y una lista de la bibliografía utilizada

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Home library	Call number	Copy number	Status	Barcode
Thesis	قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول	المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة	Cai01.02.16.M.A.2016.Mi.V (Browse shelf(Opens below))		Not for loan	01010110071374000
CD - Rom	مخـــزن الرســائل الجـــامعية - البدروم	المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة	Cai01.02.16.M.A.2016.Mi.V (Browse shelf(Opens below))	71374.CD	Not for loan	01020110071374000

Browsing المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة shelves Close shelf browser (Hides shelf browser)

Previous	No cover image available	No cover image available	No cover image available	No cover image available	No cover image available	No cover image available	No cover image available	Next
Previous	Cai01.02.16.M.A.2016.Hi.E Las expresiones temporales en la enseñanza de ELE : Un estudio aplicado a los alumnos egipcios /	Cai01.02.16.M.A.2016.Ja.L Los marginados en el teatro breve de José Luis Alonso de santos : Cuadros de amor y humor, Al fresco /	Cai01.02.16.M.A.2016.Ja.L Los marginados en el teatro breve de José Luis Alonso de santos : Cuadros de amor y humor, Al fresco /	Cai01.02.16.M.A.2016.Mi.V La versión española de Las noches más baratas de Yúsuf Edrīs : Estudio lingüístico comparativo de la diversidad de traductores /	Cai01.02.16.M.A.2016.Mi.V La versión española de Las noches más baratas de Yúsuf Edrīs : Estudio lingüístico comparativo de la diversidad de traductores /	Cai01.02.16.M.A.2016.Mo.T La tradición del "puro" cubano como patrimonio cultural y atractivo turístico : Un estudio cultural /	Cai01.02.16.M.A.2016.Mo.T La tradición del "puro" cubano como patrimonio cultural y atractivo turístico : Un estudio cultural /	Next

Thesis (M.A.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of Spanish

El título de este trabajo es " La versión española de Las noches más baratas de Yúsuf Edrīs. Estudio lingüístico comparativo de la diversidad de traductores". Nuestro estudio tiene como objetivo analizar y comparar la traducción que hicieron los seis traductores colaboradores en los veintiún cuentos cortos de la colección: Las noches más baratas. Pretendemos llevar a cabo esta investigación mediante un estudio de las estrategias de traducción en que concuerdan y/o se difieren dichos traductores. Este trabajo consta de una introducción, cuatro capítulos y una conclusión donde se reseñan los resultados del estudio y una lista de la bibliografía utilizada

Issued also as CD

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer